Kishore Kumar Hits

Matt Harlan - Darla Mae текст песни

Исполнитель: Matt Harlan

альбом: Best Beasts

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

6 kids and 7 horses.6 детей и 7 лошадей.A jukebox up for sale.Музыкальный автомат выставлен на продажу.A party line and Bible time.Праздничная линейка и библейское время.Apples by the pail.Яблоки в ведре.Apples by the pail, sack lunch by the creek.Яблоки в ведре, обед в пакетиках у ручья.Time that don't pass easy,Время, которое проходит нелегко.,Playin' hide-and-seek.Играем в прятки.Chores were up and early,Закончили работу по дому рано,But you set off on your own —Но ты отправляешься в путь самостоятельно. —Waving like an actress on the screen.Машешь рукой, как актриса на экране.Swimming in some California dream.Плаваешь в какой-то калифорнийской мечте.4 sisters and 2 brothers.4 сестры и 2 брата.The youngest of them all,Самая младшая из них.,Hair all dark and curly —Волосы темные и вьющиеся. —The Baby of the ball.Малышка на балу.But the baby just gets restless,Но малышка становится беспокойной,Born to spark and shine.Рожденная искриться и сиять.Never lets her guard down,Никогда не теряет бдительности.,Always looks behind her.Всегда оглядывается назад.She don't care much for the bad boys,Ее не особо волнуют плохие парни.,Checking round to see which ones will play.Проверяю, какие из них будут играть.Motor-bikes and high-heels on the scene.На сцене мотоциклы и туфли на высоких каблуках.Drive-ins and the busting at the seams.Драйв-ины и трещат по швам.Darla Mae, the world gets in the wayДарла Мэй, мир становится на пути.Of all your childhood plans.Обо всех своих детских планов.Who's to say we always have to playКто сказал, что мы всегда должны игратьThe same old losing hand?Те же старые теряя силы?I can see your fears.Я вижу твои страхи.Bring your whispers here.Принеси сюда свой шепот.We'll bury all our secrets in the sand.Мы похороним все наши секреты в песке.Darla Mae, you're the only oneДарла Мэй, ты единственная, ктоI think could understand.Я думаю, смог бы понять.This body's like some prison,Это тело похоже на какую-то тюрьму,It ain't who I'm s'posed to be —Я не та, кем должна быть —A dress of expectationsПлатье ожиданийAnd ragged apron strings.И рваные завязки фартука.I wish you'd learn to love me —Я хочу, чтобы ты научился любить меня —See underneath this shell,Загляни под эту оболочку,And call me by a new name.И зови меня новым именем.Make me someone else.Сделай меня кем-то другим.'Cause I was born a little earlyПотому что я родился немного рановатоFor kickin off these blues —Для того, чтобы избавиться от этой хандры —Dreaming of a face that's not like mine,Мечтаю о лице, не похожем на мое,Wondering if there'll never be a time.Задаюсь вопросом, не наступит ли когда-нибудь время.Darla Mae, the world just fades awayДарла Мэй, мир просто исчезаетEach time I touch your hand.Каждый раз, когда я дотронусь до вашей руки.Who's to say you're ever gonna findКто скажет, что ты никогда не найдетA better-suited man?Лучше всего подходит человеку?I can see your fears.Я вижу твои страхи.Bring your whispers here.Принеси сюда свой шепот.We'll bury all our secrets in the sand.Мы похороним все наши секреты в песке.Darla Mae, you're the only oneДарла Мэй, ты единственнаяI think could understand.Я думаю, смог бы понять.We might not make forever,Возможно, мы не проживем вечно,Or even leave this town alive,Или даже не покинем этот город живыми,But I got no tomorrowНо у меня нет завтраWithout you by my side.Без тебя рядом со мной.I know you might need someoneЯ знаю, тебе может понадобиться кто-то.For things that I can't do.Для того, что я не могу сделать.You kept me from the dark side,Ты уберег меня от темной стороны.,So I'll learn to make some room.Так что я научусь находить место для себя.When no one cares about you,Когда никому нет до тебя дела.,There ain't much left to lose.Терять особо нечего.We'll move to San Francisco in the spring.Весной мы переедем в Сан-Франциско.Nobody has to know my other name.Никто не должен знать мое второе имя.Darla Mae, the world gets in the wayДарла Мэй, мир стоит на путиOf all your childhood plans.Всех твоих детских планов.Who's to say we always have to play itКто сказал, что мы всегда должны в это игратьLying where it lands?Лежишь там, где приземлился?I can see your fears.Я вижу твои страхи.Wipe away your tears.Вытри слезы.We'll leave our secrets buried in the sand.Давай оставим наши секреты похороненными в песке.Darla Mae, you're the only soulДарла Мэй, ты единственная душа, котораяI think could understand.Думаю, смогла бы понять.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители