Kishore Kumar Hits

Jimmy LaFave - Red River Shore текст песни

Исполнитель: Jimmy LaFave

альбом: Depending On The Distance

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Some of us turn off the lights and we liveНекоторые из нас выключают свет и мы живемIn the moonlight shooting byВ лунном свете, проносящемся мимоSome of us scare ourselves to death in the darkНекоторые из нас пугают себя до смерти в темнотеTo be where the angels flyБыть там, где летают ангелыPretty maids all in a row lined upХорошенькие горничные выстроились в рядOutside my cabin doorЗа дверью моей каютыI've never wanted any of 'em wanting meЯ никогда не хотел, чтобы кто-нибудь из них захотел меняExcept the girl from the Red River shoreКроме девушки с берега Красной рекиWell, I sat by her side and for a while I triedНу, я сидел рядом с ней и некоторое время пыталсяTo make that girl my wifeСделать эту девушку своей женойShe gave me her best advice and she saidОна дала мне свой лучший совет и сказалаGo home and lead a quiet lifeИди домой и веди спокойную жизньWell, I been to the east and I been to the westЧто ж, я был на востоке и я был на западеAnd I been out where the black winds roarИ я был там, где ревут черные ветрыSomehow though I never did get that farКаким-то образом, хотя я никогда не заходил так далекоWith the girl from the Red River shoreС девушкой с берега Красной рекиWell, I knew when I first laid eyes on herЧто ж, я понял, когда впервые увидел ее.I could never be freeЯ никогда не смогу быть свободным.One look at her and I knew right awayОдин взгляд на нее, и я сразу понял.She should always be with meОна всегда должна быть со мнойWell, the dream dried up a long time agoЧто ж, мечта давным-давно иссяклаDon't know where it is anymoreНе знаю, где она сейчасTrue to life, true to meВерна жизни, верна мнеWas the girl from the Red River shoreБыла ли девушка с берега Красной рекиWell, I'm wearing the cloak of miseryЧто ж, я ношу плащ страданияAnd I've tasted jilted loveИ я вкусил брошенную любовьAnd the frozen smile upon my faceИ застывшая улыбка на моем лицеFits me like a gloveСидит на мне как перчатка.Well, I can't escape from the memoryЧто ж, я не могу избавиться от воспоминанийOf the one I'll always adoreО той, кого я всегда обожалAll those nights when I lay in the armsВсе те ночи, когда я лежал в объятияхOf the girl from the Red River shoreДевушки с берега Красной рекиWell, we're living in the shadows of a fading pastЧто ж, мы жили в тени угасающего прошлого.Trapped in the fires of timeВ ловушке пламени времени.I've tried not to ever hurt anybodyЯ старался никогда никому не причинять вреда.And to stay out of the life of crimeИ держаться подальше от преступной жизни.And when it's all been said and doneИ когда все было сказано и сделаноI never did know the scoreЯ никогда не знаю результатOne more day is another day awayЕще один день еще один деньFrom the girl from the Red River shoreУ девушки от берега Красной реки Well, I'm a stranger here in a strange landЧто ж, я чужой здесь, в чужой странеBut I know this is where I belongНо я знаю, что мое место здесьI'll ramble and gamble for the one I loveЯ буду бродить и рисковать ради того, кого люблюAnd the hills will give me a songИ холмы споют мне песню.Though nothing looks familiar to meХотя мне ничего не кажется знакомымI know I've stayed here beforeЯ знаю, что останавливался здесь раньшеOnce a thousand nights agoОднажды тысячу ночей назадWith the girl from the Red River shoreС девушкой с берега Красной рекиWell, I went back to see about her onceНу, однажды я вернулся, чтобы узнать о ней.Went back to straighten it outВернулся, чтобы все уладить.Everybody that I talked to had seen us thereВсе, с кем я разговаривал, видели нас там.Said they didn't know who I was talking aboutСказали, что не знают, о ком я говорю.Well, the sun went down on me a long time agoЧто ж, солнце давно зашло для меня.I've had to pull back from the doorМне пришлось отступить от двери.I wish I could have spent every hour of my lifeЯ хотел бы провести каждый час своей жизни.With the girl from the Red River shoreС девушкой с берега Красной реки.Now I heard of a guy who lived a long time agoТеперь я услышал о парне, который жил давным-давно.A man full of sorrow and strifeЧеловек, полный горя и борьбы.That if someone around him died and was deadЧто если кто-то вокруг него умирал и был мертв.He knew how to bring 'em on back to lifeОн знал, как вернуть их к жизни.Well, I don't know what kind of language he usedНу, я не знаю, что за язык он использовалOr if they do that kind of thing anymoreИ делают ли они что-то в этом роде сейчасSometimes I think nobody ever saw me here at allИногда мне кажется, что меня здесь вообще никто никогда не виделExcept the girl from the Red River shoreКроме девушки с берега Красной реки

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители