Kishore Kumar Hits

Jimmy LaFave - The Weight / Rainy Day Women #12 & 35 текст песни

Исполнитель: Jimmy LaFave

альбом: Trail Three

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I pulled into Nazareth, was feelin' about half past deadЯ заехал в Назарет, чувствуя себя примерно в половине пятого утра мертвым.I just need some place where I can lay my headМне просто нужно какое-нибудь место, где я мог бы приклонить голову."Hey, mister, can you tell me where a man might find a bed?""Эй, мистер, не подскажете, где мужчина может найти кровать?"He just grinned and shook my hand, "no" was all he saidОн просто ухмыльнулся и пожал мне руку, "нет" - вот и все, что он сказалTake a load off, FannyСнимай нагрузку, ФанниTake a load for freeСнимай нагрузку бесплатноTake a load off, FannyСнимай нагрузку, ФанниAnd you put the load right on meИ ты взваливаешь эту нагрузку прямо на меняI picked up my bag, I went lookin' for a place to hideЯ взяла свою сумку и пошла искать, где бы спрятатьсяWhen I saw Carmen and the Devil walkin' side by sideКогда я увидела Кармен и Дьявола, идущих бок о бок,I said, "Hey, Carmen, come on let's go downtown"Я сказала: "Эй, Кармен, давай поедем в центр".She said, "I gotta go but my friend can stick around"Она сказала: "Мне нужно идти, но мой друг может остаться".Take a load off, FannyСнимай нагрузку, ФанниTake a load for freeСнимай нагрузку бесплатноTake a load off, FannyСнимай нагрузку, ФанниAnd you put the load right on meИ ты взваливаешь эту нагрузку прямо на меняGo down, Miss Moses, there's nothin' you can sayСпускайтесь, мисс Мозес, вам нечего сказать.It's just ol' Luke and Luke's waitin' on the Judgment DayПросто старина Люк и Люкс ждут Судного дня."Well, Luke, my friend, what about young Anna Lee?""Ну, Люк, друг мой, что насчет юной Анны Ли?"He said, "Do me a favor, son, won't you stay and keep Anna Lee company?"Он сказал: "Сделай мне одолжение, сынок, не останешься ли ты составить компанию Анне Ли?"Take a load off, FannyСнимай нагрузку, ФанниTake a load for freeСнимай нагрузку бесплатноTake a load off, FannyСнимай нагрузку, ФанниAnd you put the load right on meИ ты взваливаешь эту нагрузку прямо на меняCrazy Chester followed me and he caught me in the fogСумасшедший Честер последовал за мной и поймал в туманеHe said, "I will fix your rack if you'll take Jack, my dog"Он сказал: "Я починю твою стойку, если ты возьмешь Джека, моего пса".I said, "Wait a minute, Chester, you know I'm a peaceful man"Я сказал: "Подожди минутку, Честер, ты же знаешь, я мирный человек"He said, "That's okay, boy, won't you feed him when you can"Он сказал: "Все в порядке, парень, ты не покормишь его, когда сможешь"Yeah, take a load off, FannyДа, получи удовольствие, ФанниTake a load for freeПолучи удовольствие бесплатноTake a load off, FannyПолучи удовольствие, ФанниAnd you put the load right on meИ ты взвалишь это на меняCatch a cannon ball now to take me down the lineПоймай пушечное ядро, чтобы вывести меня из строяMy bag is sinkin' low and I do believe it's timeМоя сумка на исходе, и я верю, что пришло времяTo get back to Miss Fanny, you know she's the only oneВернуться к мисс Фанни, ты же знаешь, что она единственнаяWho sent me here with her regards for everyoneКоторая послала меня сюда со своими наилучшими пожеланиями для всехTake a load off, FannyСнимай нагрузку, ФанниTake a load for freeСнимай нагрузку бесплатноTake a load off, FannyСнимай нагрузку, ФанниAnd you put the load right on meИ ты взваливаешь эту нагрузку прямо на меняWell, they'll stone ya when you're trying to be so goodЧто ж, они побьют тебя камнями, когда ты попытаешься быть таким хорошимThey'll stone ya just a-like they said they wouldОни побьют тебя камнями, как и обещалиThey'll stone ya when you're tryin' to go homeОни побьют тебя камнями, когда ты попытаешься вернуться домойThen they'll stone ya when you're there all aloneТогда они побьют тебя камнями, когда ты будешь там совсем одинBut I would not feel so all aloneНо я бы не чувствовал себя таким одиноким.Everybody must get stonedВсе, должно быть, накурились.Well, they'll stone ya when you're walkin' 'long the streetЧто ж, они побьют тебя камнями, когда ты будешь долго идти по улице.They'll stone ya when you're tryin' to keep your seatОни побьют тебя камнями, когда ты попытаешься удержаться на своем месте.They'll stone ya when you're walkin' on the floorОни побьют тебя камнями, когда ты будешь ходить по полуThey'll stone ya when you're walkin' to the doorОни побьют тебя камнями, когда ты будешь идти к двериBut I would not feel so all aloneНо я бы не чувствовал себя таким одинокимEverybody must get stonedВсе должны быть под кайфомThey'll stone ya when you're at the breakfast tableОни побьют тебя, когда ты будешь завтракать за столомThey'll stone ya when you are young and ableОни побьют тебя, когда ты будешь молод и способенThey'll stone ya when you're tryin' to make a buckОни побьют тебя, когда ты попытаешься заработатьThey'll stone ya and then they'll say, "good luck"Они побьют тебя камнями, а потом скажут: "удачи".Tell ya what, I would not feel so all aloneВот что я тебе скажу, я бы не чувствовал себя таким одинокимEverybody must get stonedВсе должны быть под кайфомWell, they'll stone you and say that it's the endЧто ж, они побьют тебя камнями и скажут, что это конецThen they'll stone you and then they'll come back againПотом они побьют тебя камнями, а потом вернутся сноваThey'll stone you when you're riding in your carОни побьют тебя камнями, когда ты будешь ехать в своей машинеThey'll stone you when you're playing your guitarОни побьют тебя камнями, когда ты будешь играть на своей гитареYes, but I would not feel so all aloneДа, но я бы не чувствовал себя таким одинокимEverybody must get stonedВсе должны быть под кайфомWell, they'll stone you when you walk all aloneЧто ж, они побьют тебя камнями, когда ты будешь гулять совсем одинThey'll stone you when you are walking homeОни побьют тебя камнями, когда ты будешь возвращаться домойThey'll stone you and then say you are braveОни побьют тебя камнями, а потом скажут, что ты храбрыйThey'll stone you when you are set down in your graveОни побьют тебя камнями, когда ты будешь опущен в могилуBut I would not feel so all aloneНо я бы не чувствовал себя таким одинокимEverybody must get stonedВсе должны быть под кайфом

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители