Kishore Kumar Hits

David Olney - Barabbas текст песни

Исполнитель: David Olney

альбом: The Stone

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Some work and slave for all of their daysНекоторые работают и остаются рабами до конца своих днейAnd they'll do anything, whatever it paysИ они будут делать все, что угодно, за что бы ни платилиSome of us search and we find other waysНекоторые из нас ищут и находят другие способыMe, I turned to thievingЯ, я обратился к воровствуA little bit here and a little bit thereНемного здесь и немного тамAlways some danger but I didn't careВсегда какая-то опасность, но мне было все равноAs long as I felt I was getting my shareПока я чувствовал, что получаю свою долюThat's all I ever believed inЭто все, во что я когда-либо верилFrom the day I was born I understoodС того дня, как я родился, я понялOne way or another I'd wind up no goodТак или иначе, до добра я не доведуOne night I got caught, always knew that I wouldОднажды ночью меня поймали, я всегда знал, что поймаюThe charges were robbery and murderОбвинения были в ограблении и убийствеI broke into a house for money and jewelsЯ вломился в дом за деньгами и драгоценностямиSome old man tried to stop me, poor misguided foolКакой-то старик пытался остановить меня, бедный заблудший дуракI killed him and left him in his own bloody poolЯ убил его и оставил в его собственной луже кровиI ran but was caught by the soldiersЯ убежал, но был пойман солдатамиThey bound me and beat me and put me on trialОни связали меня, избили и отдали под судIt was all cut and dried, it took a short whileВсе было тщательно продумано, на это ушло немного времениHave you anything to say? I only smiledУ вас есть что сказать? Я только улыбнулсяAnd said, "Judge, let's get this over"И сказал: "Судья, давайте покончим с этим".I was led from the courtroom and back to my cellМеня вывели из зала суда обратно в камеруFor a man 'bout to die I was taking it wellДля человека, находящегося при смерти, я воспринял это спокойноWith no hope of heaven and no fear of hellБез надежды на рай и без страха перед адомOnly silence and darkness foreverТолько тишина и тьма навекиI awoke from a dream in the middle of the nightЯ очнулся ото сна посреди ночиThe door burst open and in streamed the lightДверь распахнулась, и внутрь хлынул светA man was thrown in more dead than aliveВ комнату был брошен человек, скорее мертвый, чем живойOn his face I could see the blood glistenНа его лице я видел, как блестит кровьI could tell at a glance he'd been beat black and blueЯ с первого взгляда понял, что его избили до синяков.He lay their unconscious but then he came toОн лежал без сознания, но потом пришел в себя.I said, "Tell me, friend, what on earth did you do"Я сказал: "Скажи мне, друг, что, черт возьми, ты натворил".He said, "I told them but they wouldn't listen"Он сказал: "Я говорил им, но они не захотели слушать"."Told them what?", I asked but he didn't speak again"Сказал им что?" - спросила я, но он больше ничего не сказалHe just lay there quiet in his blood and his painОн просто тихо лежал в своей крови и своей болиThe morning broke, it was starting to rainНаступило утро, пошел дождьThe guards come in and they got usВошли охранники и забрали насOut to the courtyard in the cool morning airВышли во двор, на прохладный утренний воздухA crowd was waiting, why were they there?Толпа ждала, почему они были там?Two small time losers, what did they care?Двое мелких неудачников, какое им было дело?I'd have thought they'd already forgot usЯ думал, они уже забыли насThe next thing I heard was the governor's own voiceСледующее, что я услышал, был голос самого губернатораHe raised up his hands and the mob ceased its noiseОн поднял руки, и толпа прекратила шуметьAccording to custom I'm giving you the choiceСогласно обычаю, я предоставляю вам выборWhich of these men should I pardon?Кого из этих людей я должен помиловать?The mob went crazy and cried out my nameТолпа обезумела и выкрикивала мое имя.Shouting, 'Give us Barabbas' again and againСнова и снова кричали: "Отдайте нам Варавву".The governor sighed and said, "My hands are clean"Губернатор вздохнул и сказал: "Мои руки чисты".The mob shouted, "Give us Barabbas"Толпа кричала: "Отдайте нам Варавву".But what kind of freedom is this that is mine?Но что это за свобода, которая принадлежит мне?To spend all my days in search of a signПроводить все свои дни в поисках знака.To have my life saved and to never know whyЧтобы мне спасли жизнь, и я никогда не узнаю почему.To owe such a debt to a strangerБыть в таком долгу перед незнакомцемI will go with the wind to a far distant landЯ унесусь с ветром в далекую странуI will not cease my wandering 'til I understandЯ не прекращу своих странствий, пока не поймуI will tell everyone, every woman and manЯ расскажу всем, каждой женщине и мужчинеOf the strange things I have beheld hereО странных вещах, которые я увидел здесь.Of the strange things I have beheld hereО странных вещах, которые я здесь наблюдал

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители