La Mantiss - Una Mirada de Distancia - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Mantiss - Una Mirada de Distancia текст песни

Исполнитель: La Mantiss

альбом: A flor de fuego

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

De donde sale todo esto que siento, apenas me lo puedoОткуда берется все это, что я чувствую, я едва могу понять.Se esconde, detrás de una mirada firme rompiendo corazonesОн прячется за твердым взглядом, разбивающим сердца.Sin nombre, no entiendo por qué tanto cuento, tanto enredoБезымянный, я не понимаю, почему я так много рассказываю, так много запутываюсь.Si todo lo que busco estáЕсли все, что я ищу, этоSolo a una mirada de distanciaТолько на расстоянии одного взглядаTodo lo que busco está, yeahВсе, что я ищу, есть, да.La mantissЛа МантиссNo soy quién, pa' decirte lo que sí y lo que no está bienЯ не кто, я говорю тебе, что да, а что нет.Solo espero que nunca te falte nada, aménЯ просто надеюсь, что ты никогда ничего не упускаешь, аминьLa última vez que te ví, se escapó un cuídateКогда я видел тебя в последний раз, ты сбежала ненадолго. береги себя.Y es que no sé cómo y cuándo te empecé a quererИ дело в том, что я не знаю, как и когда я начал любить тебяHey, ay, es que contigo me la paso tan bienЭй, увы, просто я так хорошо провожу время с тобой.Ey, ey, eyЭй, эй, эйSomo dos almas perdidasМы две потерянные души,Esperando ser unidas por una casualidad que la verdadНадеясь, что нас объединяет случайность, а не правда.No tiene entrada ni salidaУ него нет входа или выходаTamo'bien acorralau, tamo atrapauТамобиен акорралау, тамо атрапрауEn esta dinámica son idas y venidasВ этой динамике они приходят и уходятY pa' tanta confusión, prefiero lo simple y decirteИ не будь такой путаницы, я бы предпочел простое и понятное.Que todo lo que buscas estáЧто все, что ты ищешь, есть.Solo a una mirada de distanciaТолько на расстоянии одного взглядаY no lo digo no, pero a veces pienso en decirte queИ я не говорю "нет", но иногда я думаю о том, чтобы сказать тебе, чтоYo soy la que estabas buscando, te estaba esperandoЯ та, кого ты искал, я ждал тебя.Parece que pasaron mil añosКажется, прошла тысяча летVoy, esperando un milagro, pa' ver si de algoЯ иду, надеясь на чудо, чтобы увидеть, произойдет ли что-нибудь.Me sirve toa' esta labia que guardoПодай мне эту киску, которую я храню.So, so, so, necesito tiempoТак, так, так, мне нужно время.Soy nueva en esto y parece queЯ новичок в этом, и, похоже,Todo lo que busco está, solo a una mirada de distanciaВсе, что я ищу, находится на расстоянии одного взглядаDe donde sale todo esto que siento, apenas me lo puedoОткуда берется все это, что я чувствую, я едва могу понять.Se esconde, detrás de una mirada firme rompiendo corazonesОн прячется за твердым взглядом, разбивающим сердца.Sin nombre, no entiendo por qué tanto cuento, tanto enredoБезымянный, я не понимаю, почему я так много рассказываю, так много запутываюсь.Si todo lo que busco estáЕсли все, что я ищу, этоSolo a una mirada de distanciaТолько на расстоянии одного взгляда(Todo lo que busco está)(Все, что я ищу, есть)La man-t-i-s-s dice MantissLa man-t-i-s-s dice MantissY al parecer, todo lo que buscas busco no está en el papelИ, похоже, все, что ты ищешь, я ищу, не на бумаге.Sino en la mirada de quien te haga estremecerНо во взгляде того, кто заставляет тебя дрожать,Que te toque la fibra, esa que escondiste bienПусть это коснется твоего волокна, того, которое ты хорошо спрятал.Tratando de aparentar un hueso duro de roerПытаясь выглядеть как твердый орешек,Déjate caer, no hagas tanto dramaПозволь себе упасть, не устраивай столько драмы.Pa que vinimo' al mundo si no es pa' sentir que amasЧто мы делаем, приходя в этот мир, если не чувствуем, что любимProfundo, mejor darle espacio al corazónГлубоко, лучше дать сердцу просторQue después pasan los años y se marchita la flor yeahЧто потом проходят годы, и цветок увядает, да.MmmmМмммY pa' que quiero yo, una flor marchitá?А чего я хочу, увядший цветок?

Поcмотреть все песни артиста