Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Verse:Куплет:On the voice of equalityО голосе равенстваHearsay's all I findВсе, что я нахожу, - это слухиPut your money where your mouth isКлади свои деньги туда, где твой ротWe're running out of timeВремя на исходеAnother generationДругое поколениеIn a world of hurtful wordsВ мире обидных словI listened for a ring of truthЯ прислушивался к звону правдыBut lies were all I've heardНо ложь - это все, что я слышалWon't somebody tell me why we hurt one another?Кто-нибудь скажет мне, почему мы причиняем боль друг другу?Chorus:Припев:Tear down these wallsРазрушьте эти стеныOnce and for all I'm trying toРаз и навсегда я пытаюсьTear down these wallsРазрушить эти стеныTear down these wallsРазрушить эти стеныOnce and for all I'm cryingРаз и навсегда я плачуNo man 's too great or too small toНет человека слишком великого или слишком малого, чтобыTear down these wallsРазрушить эти стеныVerse:Куплет:Enough harsh blows, enough put-downsХватит жестоких ударов, хватит униженийWe're all one and the sameБыли бы все одним целымYou are all my brothersВы все мои братьяThough I don't know you by nameХотя я и не знаю вас по имениWith drastic measures neededНеобходимы решительные мерыWhen ashes turn the tidesКогда пепел изменит ход событийWill we stand up for each other?Будем ли мы защищать друг друга?Or stand on seperate sides?Или встанем по разные стороны баррикад?Won't somebody tell me why we hurt one another?Кто-нибудь скажет мне, почему мы причиняем друг другу боль?ChorusПрипевBridge:Мост:Let's build a bridge and meet halfwayДавай построим мост и встретимся на полпутиAnd if we fall, we'll fall togetherИ если мы упадем, мы упадем вместеI know there once was a dark dayЯ знаю, однажды был темный деньBut the past shouldn't linger on foreverНо прошлое не должно тянуться вечноCan't we try to see with one eyeРазве мы не можем попытаться взглянуть одним глазомIn a world full of all oour peopleВ мире, полном всех наших людей