Debbie Gibson - When I Say No - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Debbie Gibson - When I Say No текст песни

Исполнитель: Debbie Gibson

альбом: The Studio Album Collection 1987-1993

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Verse:Куплет:Maybe I thought I wanted to be hereМожет быть, я думал, что хочу быть здесьMaybe I thought I wanted your lovin' tonightМожет быть, я думал, что хочу твоей любви сегодня вечеромThe music too slow, the lights too lowМузыка слишком медленная, свет слишком приглушенныйBut something just wasn't rightНо что-то было не так.I started to fear your glowing eye, your tender touchЯ начал бояться твоих сияющих глаз, твоих нежных прикосновений.Your words they were too much for meТвои слова были слишком сильны для меня.But when I tried to push you awayНо когда я попытался оттолкнуть тебя.You said you didn't think I'd want it that wayТы сказал, что не думал, что я хочу этого таким образомChorus:Припев:When I say no, that's what I meanКогда я говорю "нет", я имею в виду именно этоNot maybe so or what's in betweenНе "Может быть, так" или что-то среднееIf I said yes, that's what it would beЕсли бы я сказал "да", это было бы так.Is that what you heard? No!Это то, что ты слышал? Нет!So stepaway from meТак что отойди от меня.Verse:Куплет:True there are some girls who know what they're doingПравда, есть девушки, которые знают, что делают.People think they get what they deserveЛюди думают, что получают по заслугам.But look who's calling th kettle blackНо посмотри, кто называет кеттл Блэк.Baby you've got some nerveДетка, у тебя есть наглость.I do not know why the reasons lie so unclearЯ не знаю, почему причины так неясныBut boy you've got to understandНо, мальчик, ты должен понятьIf any gir rejects youЕсли какая-нибудь девушка отвергнет тебяDon't you doubt it's part of the planНе сомневайся, это часть планаChorusПрипевBridge:Переход:Ego trips won't save you when your woman is deceivedЭгоизм не спасет тебя, когда твоя женщина обманутаAct upon what matters baby, not how you're perceivedДействуй исходя из того, что важно, детка, а не из того, как тебя воспринимаютShe will love you more and maybe the rest will followОна будет любить тебя больше, и, возможно, остальное приложится.But not if you push it baby!Но не тогда, когда ты будешь настаивать, детка!

Поcмотреть все песни артиста