Kishore Kumar Hits

Debbie Gibson - Helplessly In Love текст песни

Исполнитель: Debbie Gibson

альбом: Lost In Your Eyes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

VERSE 1:КУПЛЕТ 1:My ears are gonna fade awayМои уши затихнутWithout a word from youБез единого слова от тебяMy lips are gonna fade awayМои губы затихнутWithout kissin' youБез поцелуев с тобой'Cause I'm missin' youПотому что я скучаю по тебеCan't you see I feel helpless?Разве ты не видишь, что я чувствую себя беспомощной?So alone hereЗдесь так одинокоOut of touch with all I loveОторванный от всего, что я люблюSo helplessТакой беспомощныйSo helpless in loveТакой беспомощный в любвиVERSE 2:КУПЛЕТ 2:Forever is so long to waitВечность - это так долго ждать.Well it seems like foreverЧто ж, кажется, что это навсегда.It was so much more than fateЭто было гораздо больше, чем судьба.That brought us togetherЭто свело нас вместе.TogetherВместеDon't ya know IРазве ты не знаешь, что яKeep countingПродолжаю считатьThe days 'tilДни доI can see you againЯ могу увидеть тебя сноваSo helplessТакой беспомощныйI'm missin' the love of my lifeЯ скучаю по любви всей моей жизниAnd my best friendИ моему лучшему другуCHORUS:ПРИПЕВ:Oh, I can't count the stars in the skyО, я не могу сосчитать звезды на небеNo matter how hard I tryКак бы я ни старалсяI'm helplessly in love and missin' youЯ беспомощно влюблен и скучаю по тебеCan't think of anything elseНе могу думать ни о чем другомExcept how hard I feelКроме того, как сильно я себя чувствуюI'm helplessly in love and missin' youЯ беспомощно влюблен и скучаю по тебеVERSE 3:КУПЛЕТ 3:I know that it's so hard to hearЯ знаю, что это так тяжело слышатьThe voice of reasonГолос разумаIt's like goin' from summer to winterЭто как переход от лета к зимеUnwanted change of seasonНежелательная смена сезонаIt's not pleasin' me babyЭто не доставляет мне удовольствия, деткаI can't see clearlyЯ не могу ясно видетьEven though theДаже несмотря на то, чтоSun's been lifted from my eyesСолнца исчезли из моих глаз.So clearlyТак ясно'Til the day we said goodbyeПока мы не попрощалисьCHORUSПРИПЕВCan't count the stars in the skyНе могу сосчитать звезды на небеNo matter how hard I tryНеважно, как сильно я стараюсьI'm helplessly in love and missin' youЯ беспомощно влюблен и скучаю по тебеCan't think of anything elseНе могу думать ни о чем другомExcept how hard I fellКроме того, как сильно я влюбилсяBRIDGE:ПЕРЕХОД:I used to wonder if you felt the sameРаньше я задавался вопросом, чувствуешь ли ты то же самоеI know you do and now it's a different gameЯ знаю, что чувствуешь, а теперь все по-другомуWhen someone you love's been taken awayКогда у тебя забрали того, кого ты любишьEven though it's not for longДаже если это ненадолгоIt seems like forever and a dayКажется, что прошла вечность и один деньCan't you see I feel helpless?Разве ты не видишь, что я чувствую себя беспомощной?So alone hereЗдесь так одинокоOut of touch with all I loveОторванный от всего, что я люблюSo helplessТакой беспомощныйSo helpless in loveТакой беспомощный в любвиCHORUSПРИПЕВCan't count the stars in the skyНе могу сосчитать звезды на небеNo matter how hard I tryКак бы я ни старалсяI'm helplessly in love and missin' youЯ беспомощно влюблен и скучаю по тебеCan't think of anything elseНе могу думать ни о чем другомExcept how hard I fellКроме того, как сильно я влюбилсяCan't count the stars in the skyНе могу сосчитать звезды на небеI'm helplessly in love and missin' youЯ беспомощно влюблен и скучаю по тебеCan't think of anything elseНе могу думать ни о чем другомExcept how hard I fellЗа исключением того, как сильно я упал

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители