Kishore Kumar Hits

Debbie Gibson - We Could Be Together текст песни

Исполнитель: Debbie Gibson

альбом: Lost In Your Eyes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If I were an only childЕсли бы я был единственным ребенком в семьеI would be a lonely childЯ был бы одиноким ребенкомBut baby we've got nothing to loseНо, детка, нам нечего терятьI'm standing tall in my own shoesЯ твердо стою на своем.I'll take this chanceЯ воспользуюсь этим шансомI'll make this choiceЯ сделаю этот выборI'll right this wrongЯ исправлю ошибкуI'll raise my voiceЯ повышу голосIf it meansЕсли это значитWe'll be togetherМы будем вместеFor a whileКакое-то времяI have never had a doubtУ меня никогда не было сомненийBut for you I'll take time outНо ради тебя я возьму тайм-аутI'll push his love far away from meЯ отодвину его любовь подальше от себяAnd then I'll be completely freeИ тогда я буду полностью свободнаI'll give up my securityЯ откажусь от своей безопасностиFor just the possibilityПросто за возможностьThat we could be togetherЧто мы могли бы побыть вместеFor a whileКакое-то времяIf you said "Jump!" I'd say "How high?"Если бы ты сказал "Прыгай!" Я бы спросил "Как высоко?"If you said "Run!" I'd run and flyЕсли бы ты сказал "Беги!" Я бы побежал и улетелJust for the chanceПросто ради шансаJust for the momentТолько на мгновениеShould the moment pass us byЕсли это мгновение пройдет мимо насAnd if you ask once I'll tell you twiceИ если ты спросишь один раз, я отвечу тебе дваждыI'll ignore the world's adviceЯ проигнорирую совет мираIf we could be togetherЕсли бы мы могли быть вместеFor a whileКакое-то времяI am taken by your strengthЯ покорен твоей силойI've thought about it at great lengthЯ долго думал об этомI thought that I was happy nowЯ думал, что теперь я счастливBut there are things that I found outНо есть вещи, которые я узнал.Happiness means greater thingsСчастье означает нечто большее.I'll sit here 'til that telephone ringsЯ посижу здесь, пока не зазвонит телефон.Then we could be togetherТогда мы могли бы быть вместе.For a whileНа какое-то времяIf you said "Jump!" I'd say "How high?"Если бы ты сказал "Прыгай!" Я бы спросил "Как высоко?"If you said "Run!" I'd run and flyЕсли бы ты сказал "Беги!" Я бы побежал и полетелJust for the chanceПросто ради шансаJust for the momentТолько на мгновениеShould the moment pass us byЕсли мгновение пройдет мимо насAnd if you ask once I'll tell you twiceИ если ты спросишь один раз, я отвечу тебе дваждыI'll ignore the world's adviceЯ проигнорирую совет мираIf we could be togetherЕсли бы мы могли побыть вместеFor a whileКакое-то времяWait'll I tell my guy (wait'll I tell)Подожди, я скажу своему парню (подожди, я скажу)Wait'll I tell my other friendsПодожди, я скажу другим своим друзьямThey'll all think I'm crazyОни все подумают, что я сумасшедшийAnd ya know what?И знаешь что?That depends...Это зависит от обстоятельств...'Cause I'm crazy in loveПотому что я безумно влюблен.With youС тобойAnd everyone's best won't doИ все лучшее не годитсяThey'll say my hopesОни скажут, что моим надеждамWill not come trueНе суждено сбытьсяBut I'm taking the chanceНо я рискнуBecause you only live onceПотому что живешь только один разOnly live once (only live once)Живи только один раз (only live once)And...И...If you said "Jump!" I'd say "How high?"Если бы ты сказал "Прыгай!" Я бы спросил "Как высоко?"If you said "Run!" You know I'd flyЕсли бы ты сказал "Беги!" Ты знаешь, я бы полетелJust for the chanceПросто ради шансаJust for the momentТолько на мгновениеShould the moment pass us byЕсли этот момент пройдет мимо насAnd if you ask once I'll tell you twiceИ если ты спросишь один раз, я отвечу тебе дваждыI'll ignore the world's adviceЯ проигнорирую совет мираIf we could be togetherЕсли бы мы могли быть вместеFor a whileНа какое-то времяThere are no guaranteesГарантий нетBut if it meansНо если это означает, чтоThere's even a possibilityХотя бы есть возможностьThen I'll give up whatever it takesТогда я откажусь, чего бы это ни стоилоI know I've made some mistakes beforeЯ знаю, что совершал некоторые ошибки раньшеIt may be just another closed doorВозможно, это просто еще одна закрытая дверьBut we could be togetherНо мы могли бы быть вместеFor a whileНа какое-то времяIf you said "Jump!" I'd say "How high?"Если бы ты сказал "Прыгай!" Я бы спросил "Как высоко?"If you said "Run!" I'd run and flyЕсли бы ты сказал "Беги!" Я бы побежал и полетелJust for the chanceПросто ради шансаJust for the momentТолько на мгновениеShould the moment pass us byЕсли это мгновение пройдет мимо насAsk me once I'll tell you twiceСпроси меня один раз, я скажу тебе дваждыYou know I'll ignore the world's adviceЗнаешь, я проигнорирую совет мираIf we could be togetherЕсли бы мы могли побыть вместеFor a whileКакое-то времяIf you said "Jump!" I'd say "How high?"Если бы ты сказал "Прыгай!" Я бы спросил "Как высоко?"If you said "Run!" I'd run and flyЕсли бы ты сказал "Беги!" Я бы побежал и улетелJust for the chanceПросто ради шансаJust for the momentТолько на мгновениеShould the moment pass us byЕсли это мгновение пройдет мимо насIf you ask me once I'll tell you twiceЕсли ты спросишь меня один раз, я скажу тебе дваждыYou know I'll ignore the world's adviceЗнаешь, я проигнорирую совет всего мираIf we could be togetherЕсли бы мы могли быть вместеFor a whileКакое-то времяDon't you know that we could be togetherРазве ты не знаешь, что мы могли бы быть вместеFor a whileКакое-то время

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители