Kishore Kumar Hits

Alex Wons - Voices in My Head текст песни

Исполнитель: Alex Wons

альбом: Speak

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sometimes it's hard to keep upИногда за этим трудно угнатьсяSometimes it's all way too muchИногда всего этого слишком многоSometimes it's hard to let goИногда это трудно отпуститьSometimes you have to I knowИногда ты должен, я знаюYes I know what I've doneДа, я знаю, что я натворилBut I needed to runНо мне нужно было бежатьI don't feel welcome hereЯ не чувствую себя здесь желанным гостемYou don't know me at allТы меня совсем не знаешьThey can't see they can't knowОни не могут видеть, они не могут знатьAnything that I've toldНичего из того, что я сказалI'm not brave I'm not strongЯ не храбрый, я не сильныйBut don't tell me to not move onНо не говори мне не двигаться дальшеHe said "Alex do you know what you're doing to us?Он сказал: "Алекс, ты знаешь, что ты с нами делаешь?Well you disappeared and then you threw us under the busНу, ты исчез, а потом бросил нас под автобус.Now we're no longer united and no one gets along, we're in chaosТеперь мы больше не были едины, и никто не ладил, мы были в хаосеAnd you're always a dictator when it comes to our friendsИ ты всегда ведешь себя как диктатор, когда дело касается наших друзейYou're the reason we've run into so many dead endsТы причина, по которой мы зашли во столько тупиков.Now you're tearing us apartТеперь ты разрываешь нас на части.And you cannot defend"И ты не можешь защититься "Then I stopped you thereТогда я остановил тебя на этомThat's enough saidСказано достаточно.Your words keep ringing in my mind deepТвои слова продолжают звучать в моей голове глубоко.The voices in my head won't sleepГолоса в моей голове не уснут.So sing me a lullabyТак что спой мне колыбельную.To make me feel betterЧтобы мне стало лучшеLife's just a bad nightmareЖизнь - просто кошмарный сон.I want to feel betterЯ хочу чувствовать себя лучше.Life's just a bad nightmareЖизнь - просто кошмарный сон.So sing me a lullabyТак спой мне колыбельнуюSometimes we find a bright lightИногда мы находим яркий светSometimes the light makes us blindИногда свет ослепляет насI didn't look through the wallsЯ не смотрел сквозь стены.I didn't answer their callsЯ не отвечал на их звонкиYes I know that it's hardДа, я знаю, что это тяжелоBeing left in the darkОставаться в темнотеBut I ran out of frightНо я убежал от страха'Cause I'm scared of the nightПотому что я боюсь ночиI don't know what it holdsЯ не знаю, что она таит в себеOr what the shadows are toldИли что говорят тениI would tell you I'm sorry but I guess it's too late for meЯ бы сказал тебе, что мне жаль, но, думаю, для меня уже слишком поздноThey said "Alex I don't get why you won't listen to meОни сказали: "Алекс, я не понимаю, почему ты меня не слушаешь'Cause I gave you all you wanted I gave you everythingПотому что я дал тебе все, что ты хотел, Я дал тебе всеBut I guess you only want it when it isn't from meНо я думаю, ты хочешь этого только тогда, когда это не от меняThat drives me crazyЭто сводит меня с ума'Cause you only spend your time with friends who don't really careПотому что ты проводишь время только с друзьями, которым на самом деле все равноInstead of me because they met you first I don't think it's fairВместо меня, потому что они встретили тебя первыми, я не думаю, что это справедливо'Cause friends are not defined by just how long they've been in your life"Потому что друзей определяет не то, как долго они были в твоей жизни "Then I stopped you thereТогда я остановил тебя здесьThat's enough saidСказано достаточно.Your words keep ringing in my mind deepТвои слова продолжают звучать в моей голове глубоко.The voices in my head won't sleepГолоса в моей голове не уснут.So sing me a lullabyТак что спой мне колыбельную.To make me feel betterЧтобы я почувствовал себя лучшеOh whoaОго-гоOh whoa oh ohОго-го оо-ооOh whoaОо-ооOh whoa oh ohО-о-о-о!Monsters live under my bedМонстры живут у меня под кроватью.They say what goes through my headОни говорят то, что приходит мне в голову.I tried to find them to be friendsЯ пытался найти их, чтобы они стали друзьями.But they're just my shadow and pretendНо они всего лишь моя тень и притворяются.All the clouds above my head feel likeТакое ощущение, что все облака над моей головой.They blocked out the worldОни закрыли мир.But I know it's only me that the storm has come forНо я знаю, что буря пришла только из-за меня.'Cause somewhere else I know the sun is shining high and it's brightПотому что я знаю, что где-то в другом месте высоко и ярко светит солнцеBut not in my mindНо не в моем воображенииSo I try pretending that the storm is not really thereПоэтому я пытаюсь притвориться, что бури на самом деле нетBut I know I can't escape 'cause I'm always awareНо я знаю, что не могу убежать, потому что я всегда в курсе.I'm afraid I never will, I just wanna wake upБоюсь, я никогда не проснусь, я просто хочу проснутьсяThen my shadow said "I'm not your friend"Затем моя тень сказала: "Я тебе не друг"My thoughts keep echoing in my mind deepМои мысли продолжают эхом отдаваться в глубине моего сознанияThe monsters under my bed won't sleepМонстры под моей кроватью не будут спатьThey sing me a lullabyОни поют мне колыбельнуюTo make me feel betterЧтобы я почувствовала себя лучше"Alex please"Алекс, пожалуйста,Stop and breatheОстановись и дышиAnd then you will break freeИ тогда ты вырвешься на свободуLive your lifeЖиви своей жизньюYou will findТы обнаружишь, чтоYou're just trapped in your mind (Life's just a bad nightmare)Ты просто в ловушке своего разума (Жизнь - это просто ужасный кошмар)Nothing's hereЗдесь ничего нетNothing's realНичего реальногоNo it's all in your headНет, это все в твоей головеGet your gripВозьми себя в рукиKill the grayУбей серогоAnd I know you'll escape" (They make me feel better) (Some day, some day)И я знаю, что ты сбежишь " (Они заставляют меня чувствовать себя лучше) (Когда-нибудь, когда-нибудь)Yes I heard what you saidДа, я слышал, что ты сказалNo that's not what i meantНет, я не это имел в видуHear me out, I'll explainВыслушай меня, я объяснюI don't want you in pain (Life's just a bad nightmare)Я не хочу, чтобы тебе было больно (Жизнь - просто страшный кошмар)Maybe I need to leaveМожет быть, мне нужно уйтиThey're all beating on meОни все бьют по мнеI didn't mean any harmЯ не хотела ничего плохогоDon't let me run away too far, ohНе дай мне убежать слишком далеко, о!She said "Alex all you do is push people awayОна сказала: "Алекс, все, что ты делаешь, это отталкиваешь людей"And then you notice all the distance and you beg them to stayА потом ты замечаешь всю дистанцию и умоляешь их остатьсяIt's a never ending cycle no one sees it your wayЭто бесконечный цикл, никто не видит его с твоей стороныI'll be here all dayЯ буду здесь весь деньThough I know you don't appreciate the people you haveХотя я знаю, что ты не ценишь людей, которые у тебя естьNo you never speak your mind and it breaks me in halfНет, ты никогда не высказываешь то, что думаешь, и это разрывает меня пополамYou're always saying how he hurt you but you act like him too"Ты всегда говоришь, что он причинил тебе боль, но ты и ведешь себя как он "Then I stopped you thereТогда я остановил тебя на этом.That's enough saidСказано достаточно.Your words keep ringing in my mind deepТвои слова продолжают звучать в моей голове глубоко.The voices in my head won't sleepГолоса в моей голове не дают уснутьSo sing me a lullabyТак что спой мне колыбельнуюTo make me feel betterЧтобы мне стало лучшеOh whoaОгоOh whoa oh ohОу воу, оу оу(Oh whoa) I want to be anywhere but here(Оу воу) Я хочу быть где угодно, только не здесь(Oh whoa oh oh) I wish it was any time but now(Оу воу, оу оу) Я бы хотел, чтобы это было в любое время, но не сейчасSo I sing a lullabyПоэтому я пою колыбельнуюTo make me feel betterЧтобы я почувствовал себя лучшеLife's just a bad nightmareЖизнь - просто страшный кошмар.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители