Kishore Kumar Hits

Big Rig Singers - She Got the Goldmine (I Got The Shaft) текст песни

Исполнитель: Big Rig Singers

альбом: Songs For My Rig

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well, I guess it was back in sixty-threeНу, я думаю, это было в шестьдесят третьем.When eatin' my cookin' got the better of meКогда моя стряпня взяла надо мной верх.So I asked this little girl I was goin' withПоэтому я попросил эту маленькую девочку, с которой собирался пойти.To be my wifeСтать моей женой.Well, she said she wouldНу, она сказала, что сделает это.So I said, "I do"Поэтому я сказал: "Хочу".But I'd-a said "I wouldn't" if I'd-a just knewНо Id-a сказал: "Я бы не стал", если бы Id-a просто зналHow sayin' "I do" was gonna screw up all my o' my lifeКак сказать "я согласен" - значит испортить всю мою жизньWell, the first few years weren't all that badНу, первые несколько лет были не такими уж плохимиI'll never forget the good times we hadЯ никогда не забуду те хорошие времена, которые у нас были'Cause I'm reminded every monthПотому что я напоминаю об этом каждый месяцWhen I send her the child supportКогда я отправляю ей алиментыWell, it wasn't too long till the lust was goneЧто ж, прошло не так уж много времени, прежде чем похоть прошлаAnd I'll admit I wasn't too surprisedИ, признаюсь, я не был слишком удивленThe day I come home and found my suitcaseВ тот день, когда я пришел домой и обнаружил свой чемоданSittin' out on the porchСидящим на крыльцеWell, I tried to get in, she'd changed the lockНу, я попытался войти, она сменила замокThen I found this note stuck on the mailboxПотом я нашел эту записку, приклеенную к почтовому ящикуIt said, "Goodbye, turkeyВ ней было написано: "Прощай, Турция"My Attorney will be in touch"Мой адвокат свяжется с вами"So I decided right then and thereТак что я решил прямо тогда и тамI was gonna do what's right,Я собирался поступить правильно,Give her her fair share, but, brother,Отдать ей ее справедливую долю, но, брат,,I didn't assay it was gonna be that muchЯ не думал, что это будет так многоShe got the goldmine (She got the goldmine)Она получила золотую жилу (Она получила золотую жилу)I got the shaft (I got the shaft)Я получил ствол (я получил ствол)They split it right down the middleОни разделили его прямо посерединеAnd then they gave her the better halfА потом отдали ей лучшую половинуWell it all sounds sort o' funnyЧто ж, все это звучит вроде как забавноBut it hurts too much to laughНо смеяться слишком больноShe got the goldmineУ нее золотая жилаAnd I got the shaftА у меня стерженьNow listen, you ain't heard nothin' yetПослушай, ты еще ничего не слышалWhy, they gave her the colour television setОни подарили ей цветной телевизорThen they gave her the houseПотом они подарили ей домThe kids and both o' the carsДетей и обе машиныSee, well then they start talkin' 'bout child supportВидишь ли, ну а потом они начинают говорить о алиментах на ребенкаAlimony and the cost o' the CourtАлименты и судебные издержкиIt didn't take me long to figure outМне не потребовалось много времени, чтобы понятьHow fond of attorneys I wasНасколько я любила адвокатовI'm tellin' ya they have made a mistakeГоворю тебе, они совершили ошибку'Cause it adds up to more than this cowboy makesПотому что в сумме это больше, чем зарабатывает этот ковбойBesides, everything I ever had worth takin'Кроме того, все, что у меня когда-либо было, стоит того, чтобы забратьThey've already took!Они уже забрали!While she's livin' like a queen on alimonyПока она живет как королева на алиментыI'm workin' two shifts,Я работаю в две смены,Eatin' baloney, askin' myselfЕм колбасу и спрашиваю себя"Why didn't you just learn to cook?""Почему ты просто не научился готовить?"They give her the goldmine (She got the goldmine)Они дают ей золотую жилу (Она получила золотую жилу)They give me the shaft (I got the shaft)Они дают мне шахту (я получил шахту)They said they're splittin it all down the middle,Они сказали, что делят все это пополам,But she got the better halfНо она получила лучшую половинуBut it all sounds mighty funnyНо все это звучит очень забавноBut it hurts too much to laughНо смеяться слишком больноShe got the goldmineОна нашла золотую жилуI got the shaftУ меня есть стерженьWell, she got the goldmine (She got the goldmine)Что ж, она нашла золотую жилу (Она нашла золотую жилу)I got the shaft (I got the shaft)Я получил ствол (я получил ствол)They split it all down the middleОни разделили все это пополамAnd then they give her the better halfА потом отдали ей лучшую половинуWell I guess it all sounds funny (Ha-ha-ha-ha)Ну, я думаю, все это звучит забавно (ха-ха-ха-ха)Just hurts too much to laughПросто слишком больно смеятьсяShe got the goldmineУ нее золотая жилаI got the shaftУ меня стерженьHuh-hah, they ain't kiddin'Ха-ха, они не шутят.I got the shaftУ меня есть стержень.But I don't have to worryНо мне больше не нужно беспокоиться.About totin' a billfold no moreО том, чтобы носить с собой бумажник.Ha-ha-ha-ha-ha-ha,Ha-ha-ha-ha-ha-ha,I let my wife tote itЯ позволяю своей жене распоряжаться этим.I'm gonna be carryin' food stampsЯ буду получать талоны на питание.You get it, Judge?Вы поняли, судья?Ha-ha, that's not funny, huh?Ха-ха, это не смешно, да?Contempt of Court?Неуважение к суду?What d'ya mean?Что вы имеете в виду?Listen, JudgeПослушайте, судьяI was just kiddin'Я просто пошутилI meanЯ имею в виду

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители