Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
11. HOME ON THE RANGE11. ДОМ НА ПАСТБИЩЕOh give me homeО, верни меня домойWhere the buffalo roamТуда, где бродят буйволыWhere the deer and the antelope playГде играют олени и антилопыWhere seldom is heardГде редко слышноA discour-aging wordОбыденное словоAnd the skies are not cloudy all dayИ небо весь день без облаковHome, home on the rangeДом, дом на полигонеWhere the deer and the antelope playГде играют олени и антилопыWhere seldom is heardГде редко можно услышатьA discour-aging wordОбыденное словоAnd the skies are not cloudy all dayИ небо не затянуто облаками весь деньHow often at nightКак часто ночьюWhen the heavens are brightКогда небеса ясныThat the light from the glittering starsЧто свет от сверкающих звездAs I stood there amazedКогда я стоял там, пораженныйAnd asked as I gazedИ спросил, глядя на меня:That the glory exceeds that of oursЧто слава превосходит нашу?Home, home on the rangeДом, дом на пастбищеWhere the deer and the antelope playГде играют олени и антилопыWhere seldom is heard a discour-aging wordГде редко можно услышать невежливое словоAnd the skies are not cloudy all dayИ небо весь день не затянуто тучами