Kishore Kumar Hits

Randy Stonehill - Charlie the Weatherman текст песни

Исполнитель: Randy Stonehill

альбом: Stories

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It was Charlie who taught me to ride on a bikeИменно Чарли научил меня кататься на велосипедеIt was Charlie who taught me 'bout flyin' a kiteИменно Чарли научил меня запускать воздушного змеяIt was Charlie who taught me the beauty of dreamsИменно Чарли научил меня красоте мечтыHe'd say "Life's so much more than it seems"Он сказал бы: "Жизнь гораздо больше, чем кажется".He looked like a scarecrow so ragged and thinОн был похож на пугало, такой оборванный и худой.When he knocked at the farmhouse doorКогда он постучал в дверь фермерского дома.I could tell that my mother was nervous at firstЯ мог сказать, что моя мать сначала нервничала.With my father away in the warМой отец ушел на войну.He said he was hungry from waking so far,Он сказал, что проголодался после долгого пробуждения.,But a handout never would doНо подачкой дело не ограничится."Now my name is Charlie and for something to eat"Теперь меня зовут Чарли, и я хочу чего-нибудь поесть.I could predict the weather for you"Я могу предсказать вам погоду"He talked of the talent with which he was blessedОн говорил о таланте, которым был благословлен."It's an odd sort of gift," he explained"Это странный дар", - объяснил он."But the Lord makes the weather and I just observe"Но Господь создает погоду, а я просто наблюдаю.And only a fool could complain"И только дурак может жаловаться"As night time was falling we asked him to stayКогда наступила ночь, мы попросили его остатьсяAnd he camped by the sycamore treesИ он разбил лагерь под платанамиMy mother asked "What will you do if it rains?"Моя мать спросила: "Что ты будешь делать, если пойдет дождь?"Charlie smiled and said, "Just leave the weather to me"Чарли улыбнулся и сказал: "Просто предоставь прогноз погоды мне".In the wandering breeze I can hear againВ блуждающем ветерке я снова слышуThe song that Charlie the weatherman sangПесню, которую пел метеоролог ЧарлиSweet breath of God blow he clouds awayСладкое дыхание Бога уносит облака прочь'Til I walk in the light of that endless spring dayПока я не выйду в свет этого бесконечного весеннего дняNow Charlie stayed with us as days turned to weeksТеперь Чарли оставался с нами, когда дни превращались в неделиIt seemed that somehow he belongedКазалось, что каким-то образом он был своим здесьAnd I'd always tease him when he watched the skyИ я всегда дразнила его, когда он смотрел на небоBut his forecasts never were wrongНо его прогнозы никогда не ошибалисьAnd Charlie would tell me a story each nightИ Чарли каждый вечер рассказывал мне историюFrom the tattered old bible he readИз старой потрепанной Библии, которую он читал"Winter or summer, spring time or fall"Зимой или летом, весной или осенью"It's the weather inside us that matters" he said.Это погода внутри нас, которая имеет значение", - сказал он.One morning at breakfast he seemed a bit sadОднажды утром за завтраком он казался немного грустнымWith a far away look in his eyes, "Storms rollin' in"С отсутствующим выражением в глазах: "Надвигается буря"That was all he said though there wasn't a cloud in the skyЭто было все, что он сказал, хотя на небе не было ни облачкаThe last time I saw him he waved his old hatКогда я видел его в последний раз, он помахал своей старой шляпойAs he stood at the of the hillКогда он стоял на вершине холмаHe left me his bible and in it he wroteОн оставил мне свою Библию и написал в ней"Keep your eyes on the sky" and I always will"Смотри в небо", и я всегда буду это делатьAnd it rained and rained like the tears I criedА дождь лил и лил, как мои слезы.The day that Charlie the weatherman diedДень, когда умер метеоролог ЧарлиAnd the wind has carried his heart awayИ ветер унес его сердце прочьPast the silver-lined clouds to that endless spring dayМимо серебристых облаков в тот бесконечный весенний день

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители