Kishore Kumar Hits

Carolyn Arends - Seize The Day (live) текст песни

Исполнитель: Carolyn Arends

альбом: Seize The Day And Other Stories

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I know a girl who was schooled in ManhattanЯ знаю девочку, которая училась на МанхэттенеShe reads dusty books and learns phrases in LatinОна читает пыльные книги и заучивает фразы на латыниShe is an author, or maybe a poetОна автор или, может быть, поэтессаA genius, but it's just this world doesn't know itГений, но просто этот мир об этом не знаетShe works on her novel most everydayОна работает над своим романом почти каждый деньIf you laugh she will sayЕсли ты посмеешься, она скажетSeize the day ' seize whatever you canЛови момент, хватай все, что можешь'Cause life slips away just like hourglass sandПотому что жизнь ускользает, как песок в песочных часах.Seize the day ' pray for grace from God's handЛови момент, молись о милости БожьейThen nothing will stand in your wayТогда ничто не встанет у тебя на путиSeize the dayЛови моментWell I know a doctor, a fine young physicianНу, я знаю врача, прекрасного молодого врачаLeft his six figure job for a mission positionОставил свою шестизначную работу ради миссионерской должностиHe's healing the sick in an African clinicОн лечит больных в африканской клиникеHe works in the dirt and writes home to the cynicsОн работает в грязи и пишет домой циникамHe says, 'We work through the night so most everydayОн говорит, что мы работаем всю ночь, поэтому почти каждый деньAs we watch the sun rise we can say'.Наблюдая за восходом солнца, мы можем сказать.I know a man who's been doing some thinkingЯ знаю человека, который немного подумал.He's as bitter and cold as the whiskey he's drinkingОн такой же горький и холодный, как виски, которое он пьет.He's talking 'bout fear, about chances not takenОн говорит о страхе, о неиспользованных шансах.If you listen to him you can hear his heart breakingЕсли вы послушаете его, то услышите, как разбивается его сердце.He says, 'One day you're a boy and the next day you're deadОн говорит: "Однажды ты мальчик, а на следующий день ты мертв".I wish way back when someone had said'.Хотел бы я, чтобы давным-давно кто-нибудь сказал.Well one thing I've noticed wherever I wanderНу, одну вещь я замечал везде, где бы я ни былEveryone's got a dream he can follow or squanderУ каждого есть мечта, которой он может следовать или растратить ее впустуюYou can do what you will with the days you are givenТы можешь делать все, что пожелаешь, с отпущенными тебе днями.I'm trying to spend mine on the business of livingЯ пытаюсь потратить свои дни на то, чтобы жить.So I'm singing my songs off of any old stageПоэтому я пою свои песни с любой старой сцены.You can laugh if you want ' I'll still say'.Ты можешь смеяться, если хочешь, я все равно скажу.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители