Kishore Kumar Hits

Carolyn Arends - Moving текст песни

Исполнитель: Carolyn Arends

альбом: We've Been Wating For You (The Parenthood Project)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It was just a little flutter like a butterfly... oh yeahЭто было просто легкое трепыхание, как у бабочки... о даA tiny kick or something somewhere deep inside... oh yeahКрошечный толчок или что-то еще где-то глубоко внутри... о даWas it an elbow, was it a kneeЭто был локоть, это было коленоWere you trying to say hello to meТы пытался поздороваться со мнойWell hi to you and let me sayЧто ж, привет тебе и позволь мне сказатьBaby you just made my dayДетка, ты просто сделала мой день лучше.'Cause I'm so moved to feel you movingПотому что я так тронут, чувствуя, как ты двигаешься.Just to know you're in there groovingПросто знать, что ты здесь на высоте.To the song of life inside your soulПод песню жизни в твоей душеBaby it's so wonderfulДетка, это так чудесноTo know your heart is pounding and you're really realЗнать, что твое сердце бьется, и ты действительно реаленI'm so moved to feel you movingЯ так тронут, чувствуя, как ты двигаешьсяI wish you coulda seen your daddy's face... oh yeahХотел бы я, чтобы ты видел лицо своего папы... о да,A little like you were from outerspace... oh yeahНемного похоже, что ты был из внешнего космоса... о да,And then we laughed, and cried a bitА потом мы смеялись и немного плакалиWe never quite imagined itМы никогда себе этого не представлялиWould be so great, and sweet and strangeБыло бы так здорово, и сладко, и странноTo know for sure you're on the wayЗнать наверняка, что ты в пути'Cause I'm so moved to feel you movingПотому что я так тронут, чувствуя, как ты двигаешьсяJust to know you're in there groovingПросто знать, что ты там, в кайфеTo the song of life inside your soulПод песню жизни в твоей душеBaby it's so wonderfulДетка, это так чудесноTo know your heart is pounding and you're really realЗнать, что твое сердце бьется, и ты действительно реаленI'm so moved to feel you movingЯ так тронут, чувствуя, как ты двигаешьсяYou're moving us to parenthoodТы приближаешь нас к родительствуIt's awful scary but it's really goodЭто ужасно, но это действительно хорошоAnd until now we never knewИ до сих пор мы не зналиThat as you grew our hearts would tooЧто по мере того, как ты будешь расти, наши сердца тоже будутAnd we're so moved to feel you movingИ были так тронуты, чувствуя, как ты двигаешься.Just to know you're in there groovingПросто знать, что ты там, внутри, наслаждаешься.To the song of life inside your soulПесня жизни в твоей душе.Baby it's so wonderfulДетка, это так чудесно.To know your heart is pounding and you're really realЗнать, что твое сердце бешено колотится и ты действительно реаленI've gotta tell you it's the biggest dealЯ должен сказать тебе, что это самое большое делоAnd now we're falling head right over heelsИ теперь мы влюбляемся по ушиWe're so moved to feel you movingБыли так тронуты, почувствовав, как ты двигаешьсяIt was just a little flutter like a butterfly... oh yeahЭто было просто легкое трепыхание, как у бабочки... о да

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители