Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I can see what's happening (What?)Я вижу, что происходит (Что?)And they don't have a clue (Who?)И они понятия не имеют (Кто?)They'll fall in love and here's the bottom lineОни влюбятся, и вот итогOur trio's down to two.Наших трио осталось всего два.(Oh.)(О.)The sweet caress of twilightСладкая ласка сумерекThere's magic everywhereВолшебство повсюдуAnd with all this romantic atmosphereИ со всей этой романтической атмосферойDisaster's in the airКатастрофы в воздухеCan you feel the love tonight?Чувствуете ли вы любовь сегодня вечером?The peace the evening bringsПокой, который приносит вечер.The world, for once, in perfect harmonyНа этот раз в мире царит совершенная гармония.With all its living thingsСо всеми его живыми существамиSo many things to tell herТак много всего нужно ей рассказатьBut how to make her seeНо как заставить ее увидетьThe truth about my past? Impossible!Правду о моем прошлом? Невозможно!She'd turn away from meОна отворачивается от меняHe's holding back, he's hidingОн сдерживается, он прячетсяBut what, I can't decideНо что именно, я не могу решитьWhy won't he be the king I know he isПочему он не будет королем, каким я его знаюThe king I see inside?Короля, которого я вижу внутри?Can you feel the love tonight?Чувствуешь ли ты любовь сегодня вечером?The peace the evening bringsПокой, который приносит вечер.The world, for once, in perfect harmonyНа этот раз в мире царит совершенная гармония.With all its living thingsСо всеми его живыми существамиCan you feel the love tonight?Ты чувствуешь любовь сегодня вечером?You needn't look too farТебе не нужно заглядывать слишком далекоStealing through the night's uncertaintiesКрадущаяся сквозь ночи неопределенностьLove is where they areЛюбовь там, где они естьAnd if he falls in love tonightИ если он влюбится сегодня вечеромIt can be assumedМожно предположить, чтоHis carefree days with us are historyЕго беззаботные дни с нами уйдут в историюIn short, our pal is doomedКороче говоря, наш приятель обречен