Kelly Willis

Kishore Kumar Hits — Kelly Willis - Nobody Wants to Go to the Moon Anymore текст песни

Исполнитель: Kelly Willis

альбом: Translated from Love

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nobody Wants to Go to the Moon AnymoreНикто больше не хочет лететь на ЛунуI don't know a soul that wants to visit the moonЯ не знаю ни одной души, которая хотела бы побывать на ЛунеThat bruise in the sky, that busted balloonЭтот синяк в небе, этот лопнувший воздушный шарA big rotten egg trashing up the skyБольшое тухлое яйцо, разбивающееся о небо.A red-faced drunk with a hundred black eyesКраснолицый пьяница с сотней подбитых глазAnd nobody wants to go to the moon anymoreИ никто больше не хочет лететь на ЛунуNobody climbs on that big rocketshipНикто не поднимается на тот большой космический корабльThey've all heard the stories of the turbulent tripВсе они слышали истории о бурном путешествииThe truckstop's abandoned, the cook broke the grillЗаброшенные крыши грузовиков, повар сломал грильThey kicked out the windowsОни выбили окнаTainted each thrillИспортили все ощущенияAnd nobody wants to go the moon anymoreИ никто больше не хочет летать на ЛунуYour mother sailed to the moon on her senior tripТвоя мама отправилась на Луну во время своего выпускного тураYou were a sprout in time, a smile on her lipsТы была росточком во времени, на ее губах играла улыбкаShe blew all her money the very first dayОна спустила все свои деньги в первый же деньOn a fist full of trinkets your grandma threw awayНа кулак, полный безделушек, которые выбросила твоя бабушкаAnd nobody wants to see the stars that were castИ никто не хочет видеть звезд, которые были приглашены на рольThose black and white movies, the scenes from the pastЭти черно-белые фильмы, сцены из прошлогоThe drive-in's deserted, every speaker's been tossedЗабегаловки опустели, все колонки выброшеныThe projector caught fire, every last frame was lostЗагорелся проектор, пропал каждый кадрAnd nobody wants to goИ никто не хочет лететьNobody wants to go to the moon anymoreНикто больше не хочет лететь на ЛунуYour father found work, he was raised on the midwayТвой отец нашел работу, он вырос на мидуэеHe hustled toys night and dayОн продавал игрушки днем и ночьюKissed all the girls, won 'em all teddy bearsПерецеловал всех девушек, выиграл им всем плюшевых мишекWoke up with love in his pockets... and gum in his hairПроснулся с любовью в карманах... и жвачкой в волосахOh, I don't know a soul that wants to visit the moonО, я не знаю ни одной души, которая хотела бы побывать на Луне.A dream left forgotten, it was conquered too soonМечта осталась забытой, она была завоевана слишком рано.Why waste your stamp on a postcard so cheap?Зачем тратить марку на такую дешевую открытку?Why take a step for mankind when the world's at your feet?Зачем делать шаг ради человечества, когда весь мир у твоих ног?And nobody wants to goИ никто не хочет уходитьNobody wants to goНикто не хочет уходитьNobody wants to go to the moon anymoreНикто больше не хочет лететь на Луну

Поcмотреть все песни артиста