Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(Allison MoorerDoyle PrimmKenny Greenberg)(Эллисон Мурердойл, Примкенни Гринберг)Please don't bring me flowersПожалуйста, не приноси мне цветыTied up in a pretty bowЗавязанные красивым бантомI'd trade a thousand rosesЯ бы обменяла тысячу розFor just one hand to holdТолько для того, чтобы подержать за рукуAnd I don't want no candyИ я не хочу конфет.Sugar hurts my teethОт сахара у меня болят зубы.All I want is you tonightВсе, чего я хочу, это тебя сегодня вечером.That'd be really sweetТаков очень милоThere's nothing at the five-and-dimeTheres ничего в пяти-и копейкиThat I really needЧто мне действительно нужноYour kiss is the only giftТвой поцелуй-единственный подарокThat means a thing to meЭто много значит для меня.Bring Me All Your Lovin'Подари мне всю свою любовь.That's something you ain't triedЭто то, чего ты не пробовал.Bring Me All Your Lovin'Подари мне всю свою любовь.And I'll be satisfiedИ я буду удовлетворен.I don't want a poemМне не нужно стихотворение.Written fancy on a cardПричудливо написанное на открытке.I'd rather have "I love you"Я бы предпочел "Я люблю тебя".Scribbled on my heartНачертано на моем сердцеAnd I won't wear a new dressИ я не надену новое платьеFrom a downtown storeИз магазина в центре городаBut wrap me up in your armsНо заключи меня в свои объятия.And baby, I'll be yoursИ детка, я буду твоимThere's nothing at the five-and-dimeTheres ничего в пяти-и копейкиThat I really needЧто мне действительно нужноYour kiss is the only giftТвой поцелуй-единственный подарокThat means a thing to meЭто много значит для меня.Bring Me All Your Lovin'Подари мне всю свою любовь.That's something you ain't triedЭто то, чего ты не пробовал.Bring Me All Your Lovin'Подари мне всю свою любовь.And I'll be satisfiedИ я буду удовлетворенThat's the truthЭто правдаNo, there's nothing at the five-and-dimeНет, ничего в пять-и-десять центовThat I really needЧто мне действительно нужноYour kiss is the only giftТвой поцелуй - единственный подарок.That means a thing to meЭто что-то значит для меня.Bring Me All Your Lovin'Подари мне всю свою любовь.That's something you can't buyЭто то, что ты не можешь купить.Bring Me All Your Lovin'Подари мне всю Свою любовьAnd I'll give you all of mineИ я отдам тебе всю своюBring Me All Your Lovin'Подари мне всю Свою ЛюбовьThrow your presents in the creekБрось свои подарки в ручейYeah, Bring Me All Your Lovin'Да, Подари Мне всю Свою любовьAnd I'll be tickled pinkИ я порозовею от щекотки.