Kishore Kumar Hits

Bill Morrissey - Dangerous Way текст песни

Исполнитель: Bill Morrissey

альбом: Come Running

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I missed the last trainЯ опоздал на последний поездBack to St. Paul;Обратно в Сент-Пол.;Returned to my hotelВернулся в свой отельJust in time to miss your call.Как раз вовремя, чтобы пропустить твой звонок.Found a game and came outНашел игру и вышел из нееOn a deuce or a tre,На двойку или тройку,And I just got luckyИ мне просто повезлоIn a dangerous way.Опасным образом.Well, you came to meЧто ж, ты пришел ко мнеWhen the moon was full,Когда была полная луна,And I could not figure outИ я не мог понятьWhat you were trying to pull.Чего ты добивался.It was not my name you wanted,Это было не мое имя вы хотели,Just a place to stay.Просто место для отдыха.Sometimes you get luckyИногда Вам ПОВЕЗЕТIn a dangerous way.В опасный путь.(BEGIN CHORUS)(НАЧИНАЕМ ПРИПЕВ)Danger on the river;Опасность на реке;Danger on the shore;Опасность на берегу;If you didn't want the action,Если ты не хотел экшена,What'd you come here for?Зачем ты пришла сюда?Pretty girl,Красотка,Was it a surpriseБыло ли для тебя сюрпризомTo finally find the dangerНаконец-то обнаружить опасностьIn your mama's eyes?В глазах твоей мамы?(END CHORUS)(КОНЕЦ ПРИПЕВА)It might have been a crime of honor.Это могло быть преступлением чести.No one around could say.Никто вокруг не мог сказать.It might have been just a mistake.Возможно, это была просто ошибка.Things will happen that way.Все произойдет именно так.Both men agreed it must be settledОба мужчины согласились, что это должно быть улаженоAt the break of day,На рассвете,And they drank a round togetherИ они вместе выпили по стаканчикуIn a dangerous way.Опасным способом.Ah, the duel was set for dawn,Ах, дуэль была назначена на рассвете,But the sun it never rose.Но солнце так и не взошло.And, it felt like such a wasteИ это казалось такой пустой тратой времениTo get dressed in morning clothes.Переодеваться в утреннюю одежду.Still I saw one man smilingТем не менее, я видел, как один мужчина улыбалсяAs they led him away.Когда его уводили.I guess he knew you can get luckyЯ думаю, он знал, что тебе может повезтиIn a dangerous way.На опасном пути.(BEGIN CHORUS)(НАЧАЛО ПРИПЕВА)Danger on the river;Опасность на реке;Danger on the shore;Опасность на берегу;If you didn't want the action,Если ты не хотела экшена,What'd you come here for?Зачем ты пришла сюда?Pretty girl,Красотка,Was it a surpriseБыло ли это сюрпризомTo finally find the dangerНаконец-то увидеть опасностьIn your mama's eyes?В глазах твоей мамы?(END CHORUS)(КОНЕЦ ПРИПЕВА)Well, down here love is waiting.Что ж, здесь, внизу, ждет любовь.It's up to you to choose it,Выбирать тебе.,And the leaves they don't change color,И листья, они не меняют цвет.,They just give it up or lose it.Они просто отдают это или теряют.And, me, I never needed loveА я, я никогда не нуждался в любви'Til the break of day.До рассвета.That's when it gets excitingВот тогда это становится захватывающимIn a dangerous way.Опасным способом.But, you can get homesick in paradiseНо в раю можно затосковать по домуAnd the treasures it brings forth.И сокровищам, которые он приносит.These rivers all run south,Все эти реки текут на юг.,But you're trying to get north.Но вы пытаетесь попасть на север.And, these visions dance around you,И эти видения танцуют вокруг вас,But they never come to stay.Но они никогда не остаются надолго.And, even Jesus can smileИ даже Иисус может улыбатьсяIn a dangerous way.Опасным образом.(BEGIN CHORUS)(НАЧИНАЕМ ПРИПЕВ)Danger on the river;Опасность на реке;Danger on the shore;Опасность на берегу;If you didn't want the action,Если ты не хотел экшена,What'd you come here for?Зачем ты пришла сюда?Pretty girl,Красотка,Was it a surpriseБыло ли для тебя сюрпризомTo finally find the dangerНаконец-то обнаружить опасностьIn your mama's eyes?В глазах твоей мамы?(END CHORUS)(КОНЕЦ ПРИПЕВА)We laid in bedМы лежали в постелиIn a winter afternoon.Зимним днем.The birds flew overhead,Птицы пролетели над головой,And his friend will be here soon.И его друг скоро будет здесь.I was thinking of a duel I sawЯ думал о дуэли, которую видел,That never came to play;До которой так и не дошло;Thinking seasons can changeДумать, что времена года могут менятьсяIn a dangerous way.Опасным образом.And, nothing changed at all in St. Paul,И в Сент-Поле вообще ничего не изменилось,In the time I was gone.За то время, пока меня не было.I was whistling a little tuneЯ насвистывал коротенькую мелодиюI learned from Spider John.Я научился у Паука Джона.He asked me if I loved you,Он спросил меня, люблю ли я тебя,But no words came that way.Но таких слов не было.So, I just kept whistlingТак что я просто продолжал насвистыватьIn a dangerous way.В опасной манере.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители