Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
When i was just nine days old jumped off my pappy's kneeКогда мне было всего девять дней, я спрыгнул с папиного коленаAnd i crawled out on the open road, a long-haul trucker for to beИ выполз на открытую дорогу, будущий водитель дальнего следованияSaved my money, bought a rig factory stock and plainСэкономил деньги, купил заводскую оснастку и простуюTricked her out give the name, Little Liza, Liza JaneОбманом вынудил ее назвать имя: Маленькая Лайза, Лайза Джейн.I said bull dog train, she my ball and chainЯ сказал, что бульдог тренируется, она моя собака на цепи.Chokin' churnin' rubber burnin' Little Liza JaneКрошка Лайза Джейн жжет резину, задыхаясь.Now i took to haulin' overloads across the great divideТеперь я стал перевозить грузы через великий водораздел.Missions through the rabbit ears, hell-for-leather, do-or-die,Миссии "через кроличьи ушки", "ад ради кожи", "сделай или умри".,Crosswinds clocked at 80 knots, snow upon the ground,Боковой ветер дул со скоростью 80 узлов, на земле лежал снег.,Black ice in the hammer lane, man, that don't even slow me downЧерный лед на хаммер-лейн, чувак, это даже не замедлило меня.Saying' bull dog train, she my ball and chainГоворя, что бульдог тренируется, она мой мяч и цепь.Frettin' fussin' diesel guzzlin' Little Liza JaneВолнующийся дизель, обжирающаяся Маленькая Лайза ДжейнSmoky at the chicken coop, well he said the road was closedСмоки в "курятнике", ну, он сказал, что дорога закрытаSo i doubled back a mile or so and took this little turn i knowТак что я сдал назад милю или около того и сделал этот небольшой поворот, который я знаюTop froze over, bundled out, downgrade ten percentТоп замерз, съехал с рельсов, понизил скорость на десять процентовNailed her into boogie and then down that evil road i wentЗатянул ее в буги, а потом пошел по той злой дороге, по которой я пошел.I singin' bull dog train, she my ball and chainЯ пою "bull dog train", она - "мяч и цепь"Slippin' slidin' skatin' glidin' Little Liza JaneСкользящая, скользящая, скользящая Маленькая Лайза ДжейнRoad so slick i couldn't steer snow too thick to seeДорога такая скользкая, что я не мог управлять автомобилем, слишком толстый слой снега, чтобы разглядетьRunnin' short on shoulder and my nine lives runnin' out on meУ меня не хватает сил, и мои девять жизней уходят от меня.Sheer cliff risin' to the left, drop off to the rightСлева вздымается отвесный утес, справа обрыв.And nothin' past that guard rail but a thousand feet of endless nightИ ничего за этим ограждением, кроме тысячи футов бесконечной ночи.I singin' bull dog train, she my ball and chainЯ пою "Поезд бульдогов", она - мой мяч и цепь.Racin' rockin' tight-rope walkin' Little Liza JaneРаскачивающаяся по канату Маленькая Лайза ДжейнFaster now and faster still, couldn't touch the brakesВсе быстрее и быстрее, я не мог нажать на тормозаSo i let Liza have her head and i crossed my heart for goodness sakeТак что я позволил Лизе поднять голову и перекрестил свое сердце, ради всего святогоBut underneath that driven snow alligator baitНо под этой приманкой из снежного аллигатораChomped a tire, road went left, me and Liza went on straightПрокололась шина, дорога пошла влево, мы с Лизой поехали прямо.And we crashed right through that wooden rail, over the side we wentИ мы врезались прямо в деревянные перила, перевалившись через борт.Thirty tons of smoke and chrome and thirty years of bad intentТридцать тонн дыма и хрома и тридцать лет злых намерений.Streakin' like a cannon ball, a comet trail in spaceПроносясь, как пушечное ядро, кометный след в космосе.And the stars hung in my window, and the full moon in my mortal faceИ звезды висели в моем окне, и полная луна освещала мое смертное лицо.I singin' bull dog train, she my ball and chainЯ пою "bull dog train", она моя "мяч и цепь"Rippin' roarin' eagle soarin' Little Liza JaneРеющий орел, парящая Маленькая Лайза ДжейнNow Lord i pray forgive me for all the wrongs i've doneТеперь, Господи, я молюсь, прости меня за все зло, которое я совершил.For all the bambis i have banged and the stogies i have bummedЗа всех бэмби, которых я трахнул, и за сигары, которые я испортилBut as i stand before you, i swear by smoke and steelНо сейчас, когда я стою перед тобой, я клянусь дымом и стальюThat we sailed down past those chasm walls and never grazed a wheelЧто мы проплыли мимо стен пропасти и ни разу не задели колесоBecause Liza's tires were spinnin' and her cab was cocked just soПотому что шины Лизы крутились, а ее кабина была накренита именно такThat we touched down like a jumbo jet when we hit that valley road below and sheЧто мы приземлились, как гигантский реактивный самолет, когда врезались в долину внизу, и онаPulled it out like magic on a triple-digit rideПолучилось как по волшебству, поездка обошлась в три раза дорожеAnd we made it home ahead of time good luck and trouble on our sideИ мы добрались домой раньше времени, удачи и неприятностей на нашей сторонеAnd drivers, when you're weary and you just can't find the trailА водители, когда вы устали и просто не можете найти дорогуIf you ask me to reveal the moral of this little tale, i'll sayЕсли вы попросите меня раскрыть мораль этой маленькой сказки, я скажуBull dog train, she my ball and chainДрессировка бульдога, она моя собака с мячом и цепьюJumpin' jammin' hammer slammin' Little Liza JaneПрыгающий джемминг-молоток, бьющий Маленькую Лайзу ДжейнBull dog train, she my ball and chainДрессировка бульдога, она моя собака с мячом и цепьюJumpin' jammin' hammer slammin' rippin' roarin' eagle soarin' racin' rockin'Прыгающий, глушащий, бьющий молотом, пульсирующий, ревущий, орел, парящий, мчащийся, раскачивающийся.Tight-rope walkin'Хождение по канатуSlippin' slidin' skatin' glidin' frettin' fussin' diesel guzzlin' chokin' churnin'Скольжение, скольжение, скейтбординг, скольжение, волнение, дизельное топливо, обжорство, удушье, взбивание,Hellfire burningГорит адский огоньLittle Liza Little Liza Little Liza Little LizaМаленькая Лиза, Маленькая Лиза, Маленькая Лиза, Маленькая Лиза, Маленькая Лиза.LittleМалышкаLizaЛайзаJaneДжейн
Поcмотреть все песни артиста