Kishore Kumar Hits

Tracy Grammer - Farewell to Fiddler's Rim текст песни

Исполнитель: Tracy Grammer

альбом: Tanglewood Tree

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bonnie brown lay down the jack of diamondsБонни Браун положила бубнового валетаYoung cody took the king of clubs in tradeЮный Коди разменял короля трефThe queen of hearts was dealt to simple simonДама червей досталась простаку СаймонуBut cat-eye willie drew the ace of spadesНо вилли кошачий глаз вытащил туза пикOh bonnie make the bed that you were born inО, Бонни, застели постель, в которой ты родилась.Turn your daddy's picture to the wallПовесь фотографию своего папы на стену.For you'll not marry cody come the mornin'Потому что ты не выйдешь замуж за Коди утром.Tonight ol' shufflin' willie comes to callСегодня вечером старина Шаффлин Вилли придет навестить меня.Bonnie brown, you can run and hide, fly my honey lambБонни Браун, ты можешь убегать и прятаться, летать, мой милый ягненокYou can cry have mercy and crawl the cane for coverТы можешь плакать, сжалившись, и ползти по тростнику в поисках укрытияBut you're bound for a butcher's brideНо ты обречена на роль невесты мясникаThe slew-foot devil won't be deniedБыстроногому дьяволу не откажут.When cat-eye willie comes to claim his loverКогда Вилли кошачий глаз приходит за своей возлюбленнойAs the hour of midnight was approachin'Когда приближалась полночьShe heard his goblin bootheels on the floorОна услышала стук каблуков его гоблинских ботинок по полуThe tattered rags like raven wings in motionРваные лохмотья, похожие на вороновы крылья, пришли в движениеThe hammer hand upon the bedroom doorРука-молоток на двери спальни"Have mercy on this high-born lily maiden"Сжалься над этой высокородной девой-лилиейThe fairest of the valley so they say"Говорят, что она прекраснейшая в долине""'twas you who mocked my bent back, heavy laden"это ты издевалась над моей согнутой спиной, тяжело нагруженнойNo mercy had you in your heart that day"В тот день в твоем сердце не было пощады"Bonnie brown, you can run and hide, fly my honey lambБонни Браун, ты можешь убегать и прятаться, летать, мой милый ягненокYou can cry have mercy and crawl the cane for coverТы можешь плакать, "смилуйся" и ползти по камышу в поисках укрытияBut you're bound for a butcher's brideНо ты обречена на роль невесты мясника.The slew-foot devil won't be deniedБыстроногому дьяволу не откажутWhen cat-eye willie comes to claim his loverКогда Вилли кошачий глаз приходит за своей возлюбленнойNow he has had away her coat of leatherТеперь он забрал ее кожаное пальтоAnd he has had away her daisy dressИ он забрал ее платье с маргариткамиBut as he slumbers on her bed of feathersНо когда он засыпает на ее ложе из перьевShe breaks a silver dagger in his chestОна ломает серебряный кинжал в его груди"Oh hold your pillow to my breast to stay this crimson flood"О, прижми свою подушку к моей груди, чтобы остановить этот багровый потокFor my darlin', oh my darlin' you have spilled my mortal blood"Ради моей любимой, о, моя дорогая, ты пролила мою смертную кровь"."No i will not your darlin' be while i have breath and spit in me""Нет, я не буду твоей любимой, пока во мне есть дыхание и слюна""Then i curse your proud house down till you're buried in the ground""Тогда я проклинаю твой гордый дом, пока ты не будешь похоронен в земле"Bonnie brown, you can run and hide, fly my honey lambБонни Браун, ты можешь убегать и прятаться, летать, мой милый ягненочекYou can cry have mercy and crawl the cane for coverТы можешь плакать, "смилуйся", и ползти по тростнику в поисках укрытия.But you're bound for a butcher's brideНо тебе суждено стать невестой мясникаThe slew-foot devil won't be deniedБыстроногому дьяволу не откажутWhen cat-eye willie comes to claim his loverКогда вилли кошачий глаз приходит за своей возлюбленнойNow twenty years her suitors have been idleВот уже двадцать лет, как ее поклонники бездействуютAnd twenty years her cat-eye boy has grownИ вот уже двадцать лет, как вырос ее мальчик с кошачьими глазамиAnd he has stolen ruttle horse and bridleИ он украл лошадь раттла и уздечкуAnd taken to the cullion road aloneИ отправился на каллион-роуд один"Oh build my tomb down in some meadow lonely"О, построй мою могилу на каком-нибудь уединенном лугуMark it with the traitor diamond knaveОтметь это предателем алмазным валетомFor i have served one master, true and onlyИбо я служил одному хозяину, верно и единственно".And i will sleep beside him in the grave"И я буду спать рядом с ним в могиле ".Bonnie brown, you can run and hide, fly my honey lambБонни Браун, ты можешь бежать и прятаться, улетай, мой милый ягненок.You can cry have mercy and crawl the cane for coverТы можешь кричать "смилуйся" и ползти за тростью в поисках укрытияBut you're bound for a butcher's brideНо тебе суждено стать невестой мясникаThe slew-foot devil won't be deniedБыстроногий дьявол не потерпит отказаWhen cat-eye willie comes to claim his loverКогда вилли кошачий глаз придет за своей возлюбленнойWhen cat-eye willie come to claim his loverКогда вилли кошачий глаз придет за своей возлюбленной

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители