Kishore Kumar Hits

Tracy Grammer - Tanglewood Tree текст песни

Исполнитель: Tracy Grammer

альбом: Tanglewood Tree

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Love is a tanglewood tree in a bower of greenЛюбовь - это чащобное дерево в зеленой беседкеIn a forest at dawnВ лесу на рассветеFair while the mockingbird sings, but she soon lifts her wingsКрасиво, пока поет пересмешница, но вскоре она расправляет крыльяAnd the music is goneИ музыка смолкает.Young lovers in the tall grass with their hearts open wideМолодые влюбленные в высокой траве с широко открытыми сердцамиWhen the red summer poppies bloomКогда цветут красные летние макиBut love is a trackless domain and the rumor of rain in the late afternoonНо любовь - это бескрайние просторы и слух о дожде ближе к вечеру.Love is an old root that creeps through the meadows of sleepЛюбовь - это старый корень, который ползет по лугам сна.When the long shadows castКогда отбрасываются длинные тениThin as a vagrant young vine, it encircles and twinesТонкая, как молодая лоза, она обвивает и вьетсяAnd it holds the heart fastИ крепко держит сердцеCatches dreamers in the wildwood with the stars in their eyesЛовит мечтателей в диком лесу со звездами в глазахAnd the moon in their tousled hairИ луна в их взъерошенных волосахBut love is a light in the sky, and an unspoken lieНо любовь - это свет в небе и невысказанная ложьAnd a half-whispered prayerИ молитва, произнесенная полушепотомI'm walkin' down a bone-dry river but the cool mirage runs trueЯ иду по пересохшей реке, но прохладный мираж сбывается.I'm bankin' on the fables of the far, far better things we doЯ опираюсь на легенды о гораздо, гораздо лучших вещах, которые мы делаем.I'm livin' for the day of reck'nin countin' down the hoursЯ живу ради дня, когда вспоминаю, отсчитывая часы.I yearn away, i burn away, i turn away the fairest flower of love, 'cause darlin . . .Я тоскую, я сгораю, я отворачиваюсь от прекраснейшего цветка любви, потому что, дорогая ...Love is a garden of thorns, and a crow in the cornЛюбовь - это терновый сад и ворона в кукурузе.Love's garden of thorns, how it grows, black crow in the corn hummin' lowЛюбит терновый сад, как он растет, черную ворону в кукурузном гуммин лоуAnd the brake growing wildИ кустарник, растущий дикоBrake nettle so pretty and wild and thistles surround the edge of theКустарник крапивы, такой красивый и дикий, и чертополох по краюCold when the summer is spent in the jade heart's lamentХолодно, когда лето проходит в скорби нефритовых сердец.Dark hour as the sun moves away, lamenting a lost summer day"Темный час, когда солнце уходит, оплакивая потерянный летний день"For the faith of a childРади веры ребенкаWho nurtures the faith of a child when nothing remains to cover her eyes?Кто поддерживает веру ребенка, когда не остается ничего, что могло бы прикрыть ее глаза?My body has a number and my face has a nameУ моего тела есть номер, а у моего лица - имя.My body has a number, maybe my face has a nameУ моего тела есть номер, может быть, у моего лица есть имяAnd each day looks the same to meИ каждый день кажется мне одинаковымEach hour like each hour beforeКаждый час похож на каждый предыдущийBut love is a voice on the wind, and the wages of sinНо любовь - это голос на ветру и возмездие за грехThis longing is a voice on the wind, she cultivates the wages of sinЭто стремление - голос ветра, она взращивает возмездие за грехAnd a tanglewood treeИ чащобное деревоIn a tanglewood treeВ чащобном дереве

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители