Kishore Kumar Hits

John Gorka - Looking Forward текст песни

Исполнитель: John Gorka

альбом: Pure John Gorka

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I never cared about the car I'd driveЯ никогда не заботился об удостоверении личности на машинеOr the room I'd sleep or the bus I'd driveИли о номере, удостоверяющем личность, о сне, или об удостоверении личности на автобусеJust as long as I could get somewhereПросто пока я мог куда-то добратьсяAnd not get hurt I could breathe out thereИ не пострадать, я мог дышать тамI knew I could be free out there... could be meЯ знал, что могу быть свободен там ... мог бы быть самим собойI never cared about the word prestigeМеня никогда не волновало слово "престиж"About no inside track or no noblesse obligeНи о каких внутренних связях, ни о каких обязательствах благородстваJust as long as I could pay my wayДо тех пор, пока я мог оплачивать свой путьAnd pull my weight and say my sayИ буду настаивать и говорить свое словоAs long as I could pay my way... I could sayПока я мог оплачивать свой путь... Я мог бы сказатьBridge:Бридж:I never had no plans just dreams and vague directionsУ меня никогда не было никаких планов, только мечты и смутные указанияOf how I would make my stand in the house of correctionsО том, как бы я отстаивал свою позицию в исправительном домеNow I'm a man at last I see that everything is changingТеперь я, наконец, мужчина, я вижу, что все меняетсяAnd if you wanna hold on fast the future needs arrangingИ если ты хочешь быстро держаться, будущее нуждается в организацииChorus:Припев:Now I'm looking forward to youТеперь я с нетерпением жду тебяNow I'm looking forward to youТеперь я с нетерпением жду тебяMy former view was backwardМой прежний взгляд был задом напередMy backward view was blueМой взгляд задом наперед был синимNow I'm looking forward to youТеперь я с нетерпением жду тебя.Love had a weight designed to bring me downЛюбовь была тяжестью, предназначенной для того, чтобы сломить меня.My hands would sweat and my heart would poundМои руки потели, а сердце бешено колотилось.Now I've learned it and I've turned aroundТеперь я понял это и обернулся.And I hanker for that anchor soundИ я жажду этого якорного звукаI hanker for that anchor soundЯ жажду этого якорного звукаOnce designed to bring me downКогда-то предназначенного для того, чтобы сбить меня с толкуRepeat BridgeПовтор бриджаRepeat ChorusПовторите Припев

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители