Kishore Kumar Hits

John Gorka - The Lockkeeper текст песни

Исполнитель: John Gorka

альбом: Writing In the Margins

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

]You say, "Well-met again, Lock-keeper!]Вы говорите: "Снова рад встрече, смотритель шлюза!We're laden even deeper that the time before,Мы были нагружены еще больше, чем в прошлый раз.,Oriental oils and tea brought down from Singapore."Восточные масла и чай привезли из Сингапура".As we wait for my lock to cycleПока мы ждем, когда сработает мой замок.I say, "My wife has given me a son."Я говорю: "Моя жена подарила мне сына"."A son!" you cry, "Is that all that you've done?""Сын!" - кричишь ты. "И это все, что ты сделал?"She wears bougainvilla blossoms.Она носит цветы бугенвиллы.You pluck 'em from her hair and toss 'em in the tide,Ты выдергиваешь их из ее волос и бросаешь в прилив,Sweep her in your arms and carry her inside.Подхвати ее на руки и отнеси в дом.Her sighs catch on your shoulder;Ее вздохи застревают у тебя на плече.;Her moonlit eyes grow bold and wiser through her tearsЕе залитые лунным светом глаза становятся смелее и мудрее сквозь слезы.And I say, "How could you stand to leave her for a year?"И я говорю: "Как ты мог оставить ее на целый год?""Then come with me" you say, "to where the Southern Cross"Тогда пойдем со мной, - говоришь ты, - туда, где Южный КрестRides high upon your shoulder."Реет высоко на твоем плече"."Come with me!" you cry,"Пойдем со мной!" ты кричишь,"Each day you tend this lock, you're one day older,"Каждый день, когда ты ухаживаешь за этим замком, ты становишься на день старше".,While your blood runs colder."Пока твоя кровь стынет все холоднее.But that anchor chain's a fetterНо этот якорь сковывает тебя цепями.And with it you are tethered to the foam,И с его помощью ты привязан к пене.,And I wouldn't trade your life for one hour of home.И я бы не променял твою жизнь ни на один час дома.Sure I'm stuck here on the SeawayКонечно, я застрял здесь, на Морском пути.While you compensate for leeway through the Trades;Пока ты компенсируешь отставание в сделках.;And you shoot the stars to see the miles you've made.И ты смотришь на звезды, чтобы увидеть пройденные мили.And you laugh at hearts you've riven,И ты смеешься над сердцами, которые ты расколол.,But which of these has given us more love of life,Но что из этого дало нам больше любви к жизни,You, your tropic maids, or me, my wife.Ты, твои тропические служанки, или я, моя жена."Then come with me" you say, "to where the Southern Cross"Тогда пойдем со мной, - говоришь ты, - туда, где Южный Крест".Rides high upon your shoulder."Скачет высоко у тебя на плече."Ah come with me!" you cry,"Ах, пойдем со мной!" ты кричишь,"Each day you tend this lock, you're one day older,"С каждым днем, когда ты ухаживаешь за этим замком, ты становишься на день старше",While your blood runs colder."В то время как твоя кровь становится холоднее".But that anchor chain's a fetterНо этот якорь сковывает тебя.And with it you are tethered to the foam,И этим ты привязан к пене,And I wouldn't trade your life for one hour of home.И я бы не променял твою жизнь ни на один час дома.Ah your anchor chain's a fetterАх, твои якорные цепи - это оковыAnd with it you are tethered to the foam,И этим ты привязан к пене,And I wouldn't trade your whole life for just one hour of homeИ я бы не променял всю твою жизнь всего на один час пребывания дома .

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители