SixteenInMono - With Love, I Let You Go - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — SixteenInMono - With Love, I Let You Go текст песни

Исполнитель: SixteenInMono

альбом: With Love I Let You Go

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Your pain like gravity is pulling me downТвоя боль, как сила тяжести, тянет меня внизBut still I reach out for your hand, not knowing if I'll failНо я все равно тянусь к твоей руке, не зная, потерплю ли неудачу.In quicksand trying to escape, or just accept my fateВ зыбучих песках пытаюсь спастись или просто смириться со своей судьбой.Being with you, it cannot, will not become my mistakeБыть с тобой - это не может стать моей ошибкойThere's nothing left here, withering slowlyЗдесь ничего не осталось, медленно увядаяWe lost our love long agoМы давно потеряли нашу любовьRetreat into fears, now this is my homeПогрузились в страхи, теперь это мой домStay away, please do not come nearДержись подальше, пожалуйста, не приближайсяI keep thinking that I'm onto somethingЯ продолжаю думать, что я на что-то наткнулсяI keep thinking that I figured it outЯ продолжаю думать, что я понял этоAnother hit, another miss, and maybe one dayЕще один удар, еще один промах, и, возможно, однаждыI could rest and they'll have learned to live withoutЯ смогу отдохнуть, а они научатся жить безWho we are and who we want to be in lifeКто мы такие и кем хотим быть в жизниIs the journey of a thousand broken nightsЭто путешествие длиною в тысячу разбитых ночейBut with every hour that I steal from youНо с каждым часом, который я краду у тебяIs another hundred days I steal from meЕще сто дней я краду у себяDon't blame yourself for my fallНе вини себя в моем паденииI couldn't hold on with both handsЯ не мог держаться обеими рукамиI always held one back for meЯ всегда придерживал одну для себяWhile you gave more than everythingВ то время как ты отдавал больше, чем всеYour pain like gravity is pulling me downТвоя боль, как сила тяжести, тянет меня внизBut still I reach out for your hand, not knowing if I'll failНо я все равно тянусь к твоей руке, не зная, потерплю ли неудачу.In quicksand trying to escape, or just accept my fateВ зыбучих песках пытаюсь спастись или просто смириться со своей судьбой.Being with you, it cannot, will not become my mistakeБыть с тобой - это не может стать моей ошибкойThere's nothing left here, withering slowlyЗдесь ничего не осталось, медленно увядаяWe lost our love long agoМы давно потеряли нашу любовьRetreat into fears, now this is my homeПогрузились в страхи, теперь это мой домStay away, please do not come nearДержись подальше, пожалуйста, не приближайсяThe time I'm alone, me and the moonlightВремя, когда я один, я и лунный свет(Me and the moonlight)(Я и лунный свет)We lost our love long agoМы давно потеряли нашу любовьThe light in my eyesСвет в моих глазахReflected in youОтраженный в тебеI have traded my soul in your nameЯ продал свою душу во имя тебяMaybe one day you will give it back to meМожет быть, однажды ты вернешь ее мнеA decision I am trying to avoidРешение, которого я пытаюсь избежатьBut a decision that could save you and meНо решение, которое могло бы спасти нас с тобойI don't want you to leaveЯ не хочу, чтобы ты уходилI just want you to beЯ просто хочу, чтобы ты былBut I can't save youНо я не могу спасти тебяWhile you're with meПока ты со мнойIs this what it feels like to be on your own again?Вот каково это - снова быть самой по себе?The colors are brighter than I rememberЦвета ярче, чем я помню.Tingling sensations trickle down my spineПо спине пробегают мурашки.Was I suffocating this whole time, this whole time?Я задыхался все это время, все это время?Can't remember the last time I felt this wayНе могу вспомнить, когда в последний раз я чувствовал себя так.A beginning with no fear in sightНачало без страха в поле зрения.And a future I cannot seeИ будущее, которого я не вижу.This may be the last that you will ever hear from meВозможно, это последнее, что ты когда-либо услышишь от меняSo listen carefullyТак что слушай внимательноYou were everything that I ever could have wanted or neededТы была всем, чего я когда-либо хотел или в чем нуждалсяBut being with you shouldn't feel just like giving upНо быть с тобой не должно быть похоже на то, чтобы просто сдаватьсяOr rather, giving inИли, скорее, сдалсяAnd as time went on, I slowly lost myselfИ со временем я постепенно потерял себяIn trying to keep us both aliveПытаясь сохранить нам обоим жизньI can hear you now sayingЯ слышу, как ты сейчас говоришь"What can I do to fix this?""Что я могу сделать, чтобы это исправить?"There's nothing you can do to fix thisТы ничего не можешь сделать, чтобы это исправитьBut I promise you're not aloneНо я обещаю, что ты не одинокIt's the hurt deep inside that has keep you from feeling aliveБоль глубоко внутри мешает тебе чувствовать себя живымBut I am not your saviorНо я не твой спасительI am not a saviorЯ не спасительI can't be a saviorЯ не могу быть спасителемYour pain like gravity is pulling me downТвоя боль, как сила тяжести, тянет меня вниз.But still I reach out for your hand, not knowing if I'll failНо все же я тянусь к твоей руке, не зная, потерплю ли я неудачуIn quicksand trying to escape, or just accept my fateВ зыбучих песках, пытаясь сбежать, или просто приму свою судьбуBeing with you, it cannot, will not become my mistakeБыть с тобой, это не может, не станет моей ошибкой.Your pain like gravity is pulling me down (There's nothing left here, withering slowly)Твоя боль, как гравитация, тянет меня вниз (Здесь ничего не осталось, медленно увядает).But still I reach out for your hand, not knowing if I'll fail (We lost our love long ago)Но все же я тянусь к твоей руке, не зная, потерплю ли неудачу (Мы потеряли нашу любовь давным-давно)In quicksand trying to escape, or just accept my fate (Retreat into fears, now this is my home)В зыбучих песках пытаюсь сбежать или просто приму свою судьбу (Отступаю в страхи, теперь это мой дом)Being with you, it cannot, will not become my mistake (Stay away, please do not come near)Быть с тобой - это не может, не станет моей ошибкой (Держись подальше, пожалуйста, не приближайся).

Поcмотреть все песни артиста