R.Y OFF - Tu vas me manquer - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — R.Y OFF - Tu vas me manquer текст песни

Исполнитель: R.Y OFF

альбом: Tu vas me manquer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu sais, tu manques tellement dans ma vieЗнаешь, я так скучаю по тебе в моей жизни(Ma vie)(Моя жизнь)Depuis que tu es partie j'en ai malС тех пор, как ты ушла, мне больно.J'sais pas à qui me confierЯ не знал, кому себя доверитьEt j'ai le regard noyé dans les étoilesИ я смотрю, как он тонет в звездах.Si tu m'aimesЕсли ты любишь меняPourquoi tu me le dis pasПочему ты мне не говоришьPourquoi tu me le dis pasПочему ты мне не говоришьPourquoi tu me le dis pasПочему ты мне не говоришьEt pour toi j'aurais ouais tout donnéИ ради тебя я бы поклялся, да, отдал все,Ça fait des années qu'on s'aimaitПрошло много лет с тех пор, как мы любилиT'as finis par me laisser seulКуча, в конце концов, оставила меня в покое.On s'était promis les étoilesНам обещали звездыMais aujourd'hui j'n'ai plus de nouvellesНо сегодня у меня есть еще новостиJ'ai beau t'aimer à mortЯ люблю любить тебя до смерти.Tu sais le temps passeТы знаешь, как проходит время.Et j'n'arrive pas à t'oublierИ я не собираюсь останавливаться на достигнутомT'es dans ma tête et dans mon cœurТы в моей голове и в моем сердце.Combler ce manque que tu as laisséВосполнить этот пробел, который ты оставил.Et tu me manques j'sais pas comment le direИ я скучаю по тебе, я не знаю, как это сказатьDepuis que t'es partie j'suis pas le mêmeПоскольку твоя часть яэто не то же самоеJe pensais qu'on s'aimerait à mortЯ думал, что умру до смерти.Mais l'amour nous a séparéНо любовь разлучила насEt j't'aime à mort et tu le savaisИ я любил тебя до смерти, и ты это знал.J'ai gardé tout au fond de mon coeurЯ хранил все это в глубине своего сердца.Des souvenirs du passéВоспоминания о прошломOn s'aimait sans se lâcherМы любили друг друга, не отрываясьOn a rit, on a chialéМы смеялись, мы смеялись.Mais on s'aimait tellement qu'on se le disait jamaisНо мы так любили друг друга, что никогда не говорили друг другу этогоEntend mon coeur vibrer pour toiУслышь, как мое сердце бьется для тебя.C'n'est pas que des mots, je te le garantieCnэто не просто слова, я тебе это гарантируюJ'ai mis de côté ouais tous mes tordsЯ отложил в сторону, да, все свои ошибки.Pour te trouver je ferai toute la terreЧтобы найти тебя, я сделаю всю землюOn donne de l'amour on regrette nos tordsМы отдаем любовь, мы сожалеем о своих ошибках,Alors c'est vraiment ça l'amourТак что это действительно любовьMes larmes ont remplacées mes joiesМои слезы заменили мои радости.Pour toi je déplacerai des montagnesРади тебя я сверну горыTu sais tu manques tellement dans ma vieТы знаешь, я так скучаю по тебе в моей жизни(Ma vie)(Моя жизнь)Depuis que t'es partie j'en ai malС тех пор, как ты ушла, мне было больно.J'sais pas à qui me confierЯ не знал, кому себя доверитьEt j'ai le regard noyé dans les étoilesИ я смотрю, как он тонет в звездах.Si tu m'aimes, pourquoi tu me le dis pasЕсли ты любишь меня, почему бы тебе не сказать мнеPourquoi tu me le dis pasПочему ты мне не говоришьPourquoi tu me le dis pasПочему ты мне не говоришьTu vas me manquerЯ буду скучать по тебеTu vas me manquerЯ буду скучать по тебеTu vas me manquerЯ буду скучать по тебеTu vas me manquerЯ буду скучать по тебеTu vas me manquerЯ буду скучать по тебеTu vas me manquerЯ буду скучать по тебеTu vas me manquerЯ буду скучать по тебеTu vas me manquerЯ буду скучать по тебеTu vas me manquerЯ буду скучать по тебеTu vas me manquerЯ буду скучать по тебеTu vas me manquerЯ буду скучать по тебеTu vas me manquerЯ буду скучать по тебе

Поcмотреть все песни артиста