R.Y OFF - Hier encore - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — R.Y OFF - Hier encore текст песни

Исполнитель: R.Y OFF

альбом: Hier encore

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'aimerais pouvoir m'envolerЯ бы хотел, чтобы я мог летатьPouvoir réaliser la chance que j'aiБыть в состоянии осознать, как мне повезло, что яJ'ai appris à aimer, mais aussi à détesterЯ научился не только любить, но и ненавидетьJe vivais au jour le jourЯ жил изо дня в день,Mais le temps m'a tout voléНо время украло у меня все.Tu sais les fleurs ont fané les années sont passéesТы знаешь, цветы увяли, прошли годы,Hier encore, je ne faisais que rêverЕще вчера я только мечталL'air heureux mais au fond, je ne fais que pleurerВыглядишь счастливым, но в глубине души я просто плачу.Et si tout venait à s'arrêterЧто, если все закончитсяEt si tous mes rêves finissaient par s'envolerЧто, если бы все мои мечты в конце концов развеялись,Il me restera quoi à part l'amour que tu m'as donnéЧто у меня останется, кроме любви, которую ты мне подарилаAu fond de moi, je repense à ton beau visageВ глубине души я вспоминаю твое прекрасное лицоÀ tous ces gens pour qui j'ai comptéВсем тем людям, на которых я рассчитывалJe n'aurais plus rien à leur raconterЯ бы не хотел больше ничего им рассказыватьHier encore, je t'aurais tout donné mon amour, mon cœurЕще вчера я бы отдал все, что мог, свою любовь, свое сердце.Mais toi, tu m'as tout voléНо ты украл все, что у тебя было.J'aurais tout fait pour toi décrocher la lune s'il le fallaitЯ бы сделал все для тебя, чтобы приземлиться на луну, если бы это было необходимо.J'aurais fait le tour du monde pour te retrouverЯ бы объездил весь мир, чтобы найти тебяEt être à tes côtésИ быть рядом с тобойSans toi, ma vie n'est pas la mêmeБез тебя моя жизнь не будет прежнейJ'avance sans vraiment savoir où allerЯванс, не зная, куда идтиJ'ai cherché pendant des annéesЯ искал в течение многих летÀ croire que ma bonne étoile allait venir me chercherВеря, что моя счастливая звезда придет и заберет меня.Je me suis renfermé, condamnéЯ замкнулся в себе, обреченный.J'ai oublié toute l'amour que certains m'ont donnéЯ забыл всю любовь, которую мне дарили некоторые горы,Hier encore, je ne faisais que rêverЕще вчера я только мечталJ'ai des souvenirs, des souvenirsУ меня есть воспоминания, воспоминания.Que je ne pourrais pas emporter avec moiЧто я не мог взять с собой.Je leur ai donné mon amour sans attendre en retourЯ отдала им свою любовь, не дожидаясь ответаJ'ai aimé, j'ai regrettéЯ любил, я сожалелJe regrette encore mon passéЯ все еще сожалею о своем прошломÀ tous ces gens où je n'ai pas su dire je t'aime en face d'euxВсем этим людям, которым я не знал, как сказать, что я молчу в лицо, дваMalgré mes peines mes doutes sachez que je vous aimeНесмотря на мои печали, мои сомнения, знай, что я люблю тебя.Et si le temps finit par s'arrêterЧто, если время в конце концов остановитсяEt si mon amour finit par s'envolerИ если моя любовь в конце концов исчезнет,Que me restera-t-il à part des sentiments cachésЧто у меня останется, кроме скрытых чувствQui finiront gâchés, rare sont ceux qui font part de leurs sentimentsКоторые в конечном итоге будут испорчены, редко кто выражает свои чувстваHier encore je m'rappellais des moments passésЕще вчера я вспоминал прошлые временаCes fous rires, ces souriresЭти безумные смешки, эти улыбки.Tout ça ne s'oubliera jamaisВсе это никогда не ослабнет.Je partirai bien un jour ou l'autre en espérant réaliser mes rêvesЯ уйду рано или поздно, надеясь осуществить свои мечтыEn profitant de chaque instant, chaque moment comme une merveilleНаслаждаясь каждым моментом, каждым моментом, как чудом.J'ai fait le vœu d'y croire avant qu'il soit trop tardЯ дал клятву поверить, пока не стало слишком поздно.Je voulais briller comme tout les autresЯ хотел сиять, как все остальные,On m'a jugé sans forcément m'connaîtreМеня судили, не обязательно узнаваяOn m'a craché sur mes valeursКто-то плюнул на мои ценности.On m'a volé tout mon bonheurМы украли все мое счастье.Eux savent que se nourrir de ton bonheur pour cracher sur tes valeursОни знают, что питаются твоим счастьем, чтобы плюнуть на твои ценностиHier encore, je ne faisais que rêverЕще вчера я только мечтал

Поcмотреть все песни артиста