R.Y OFF - Elle t'a donné son coeur - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — R.Y OFF - Elle t'a donné son coeur текст песни

Исполнитель: R.Y OFF

альбом: Elle t'a donné son coeur

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle t'a donné son cœurОна отдала тебе свое сердцеElle s'est confié à toiОна доверилась тебеChaque jour tu penses à luiКаждый день ты думаешь о немMais lui y pense même plus à toiНо он даже больше думает о тебеIl est parti voir ailleursОн ушел, чтобы посмотреть в другом местеPenser trouver meilleurДумая, как найти лучшееEnsemble vous étiez styléВместе вы были стильнымиJe te jure c'était si sincèreКлянусь, это было так искреннеElle voulait ton bonheurОна хотела твоего счастьяMais tu la fais espérerНо ты заставляешь ее надеяться.C'est malheureux d'aimerЭто неудачная замшаPour finir toujours abandonnerЧтобы в конечном итоге всегда сдаватьсяL'amour à quoi ça sertЛюбовь для чего нужнаSi c'est pour finir le cœur briséЕсли это конец разбитому сердцу.J'ai du mal à te direМне трудно сказать тебеTout ce que je ressensвсе, что я чувствую,C'est trop compliquéЭто слишком сложноJe sais qu'tu l'aimesЯ знаю, что тебе это нравится.Tu lui as donné ton cœurТы отдала ему свое сердцеPour lui t'aurai tout faitДля него Таурай все сделалT'as fait ouer tant d'effortКуча делает так много усилий, чтобы выжить.Il t'a brisé le cœurОн разбил тебе сердцеEt t'a laissé en pleureИ оставил тебя в слезах.Aujourd'hui t'es perduсегодня ты потерянT'sais même plus comment faireЦайс даже больше, как это сделатьL'amour t'a rendu tristeЛюбовь делает тебя грустнойAlors t'essayes d'oublierтогда попробуй удвоитьVos destins étaient liésваши судьбы были связаны.Mais il a fini par te briserНо в конце концов он сломал тебя.Qui aurait cru qu'un jourКто бы мог подумать, что однаждыVotre amour allait s'briserТвоя любовь должна была вспыхнуть.Dit moi comment je vais faireСкажи мне, как я буду это делатьSi tu pars de mon cœurЕсли ты уйдешь из моего сердца.J'ai tout fait par amourЯ сделал все это из любвиMême si j'ai des rancœursДаже если у меня есть обидыSache que tu étais làЗнай, что ты был тамMême quand j'étais tout seulДаже когда я был совсем один.J'ai galéré tu saisЯ был в галерее, ты знаешьPour être à tes côtésЧтобы быть рядом с тобой.J'vais sûrement regretterЯ, конечно, сожалею об этомSi tu t'en vas comme çaЕсли ты так держишься, идиJ'vais sûrement abandonnerЯ, конечно, сдамсяM'éloigner comme toiМеланхоличный, как тыCar l'amour nous sépareпотому что любовь разделяет насEt nous laisse seul comme çaИ оставляет нас в покое вот такIl t'a dit qu'il t'aimaitОн сказал тебе, что любит тебяIl t'a prise pour une conneОн принимает тебя за придурка.Tu croyais tellement en luiТы так в него верилаTu croyais que c'était le bonТы думал, что это то, что нужно.Toi t'es tombé fou de luiты без ума от него.Il a fait comme les autresОн поступил так же, как и все остальныеIl t'a abandonnéОн бросил тебяT'façon c'est tous les mêmesТтак что это все одно и то жеToi, tu veux plus de l'amourТы хочешь больше любвиT'as connu que de la peineКуча, известная только с трудомTu crois même plus en luiТы даже больше веришь в негоT'as trop était blesséКуча тоже была раненаPourquoi s'aimer autantЗачем так много любитьPour finir par se tromperЧтобы в конечном итоге ошибитьсяDit moi comment je vais faireСкажи мне, как я буду это делатьSi tu pars de mon cœurЕсли ты уйдешь из моего сердца.J'ai tout fait par amourЯ сделал все это из любвиMême si j'ai des rancœursДаже если у меня есть обидыSache que tu étais làЗнай, что ты был тамMême quand j'étais tout seulДаже когда я был совсем один.J'ai galéré tu saisЯ был в галерее, ты знаешьPour être à tes côtésЧтобы быть рядом с тобой.J'vais sûrement regretterЯ, конечно, сожалею об этомSi tu t'en vas comme çaЕсли ты так держишься, идиJ'vais sûrement abandonnerЯ, конечно, сдамсяM'éloigner comme toiМеланхоличный, как тыCar l'amour nous sépareпотому что любовь разделяет насEt nous laisse seul comme çaИ оставляет нас в покое вот такElle t'a donné son cœurОна отдала тебе свое сердцеElle s'est confié à toiОна доверилась тебеChaque jour tu penses à luiКаждый день ты думаешь о немMais lui y pense même plus à toiНо он даже больше думает о тебеIl est parti voir ailleursОн ушел, чтобы посмотреть в другом местеPenser trouver meilleurДумая, как найти лучшееEnsemble vous étiez styléВместе вы были стильнымиJe te jure c'était si sincèreКлянусь, это было так искреннеElle voulait ton bonheurОна хотела твоего счастьяMais tu la fais espérerНо ты заставляешь ее надеяться.C'est malheureux d'aimerЭто неудачная замшаPour finir toujours abandonnerЧтобы в конечном итоге всегда сдаватьсяL'amour à quoi ça sertЛюбовь для чего нужнаSi c'est pour finir le cœur briséЕсли это конец разбитому сердцу.J'ai du mal à te direМне трудно сказать тебеTout ce que je ressensвсе, что я чувствую,C'est trop compliquéЭто слишком сложно

Поcмотреть все песни артиста