S-kyz - Si je pouvais - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — S-kyz - Si je pouvais текст песни

Исполнитель: S-kyz

альбом: En attendant l'album

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un jour où j'étais seul, j'regardais le soleil brillerОднажды, когда я был один, я смотрел, как светит солнце.J'ai sorti mon stylo suivi d'une simple feuille de papierЯ достал ручку, а затем простой лист бумаги.Ça m'arrive quelquefois, j'écris tout ce qui se passe dans la têteИногда это забавляет, я записываю все, что происходит в моей головеJ'me demande si ça va passer ouais, un jour peut êtreЯ спрашиваю, пройдет ли это, да, когда-нибудь может быть.En attendant, j'écris, j'regarde le monde droit dans les yeuxА пока я пишу, я смотрю миру прямо в глазаJ'y vois des gens sourire et j'y vois des gens malheureuxЯ вижу, как люди улыбаются, и я вижу, как люди несчастны.C'est fou comme un regard peut faire passer tellement de chosesЭто безумие, как один взгляд может передать так много вещейUn qui m'dit "tout va bien"Тот, кто говорит: "Все в порядке"Et l'autre qui m'dit que c'est pas tout roseА другой говорит, что не все так радужно.Ainsi est faite la vie du bonheur et de la tristesseтак устроена жизнь счастья и печалиChacun trouve un moyen afin d'évacuer sa détresseКаждый находит способ избавиться от своих страданийMoi, j'ai trouvé le mien et ça m'a fait du bienЯ нашел свою, и мне от этого хорошоMême si je me sens perdu dans ce monde qui avance à toute vitesseДаже если я чувствую себя потерянным в этом мире, который движется на полной скорости.Puis j'ai ouvert les yeux, j'ai grandi et j'ai apprisПотом я открыл глаза, вырос и научилсяQu'une bonne dizaine de potes ne valent pas un véritable amiЧто добрый десяток приятелей не стоят настоящего другаRegarde autour de toi qui sera là dans les heures sombresПосмотри вокруг, кто будет там в темные часыCombien de mains tendues vont te relever si tu tombes?Сколько протянутых рук поднимет тебя, если ты упадешь?C'est fou, mais c'est ainsi, ainsi le monde est faitЭто безумие, но так оно и есть, так устроен мирMoi, je l'ai compris trop tard, mais je l'ai compris et en effetЯ понял это слишком поздно, но я понял это и действительноChacun écrit son histoire en fera ce qu'il en veutКаждый, кто пишет свою историю, сделает с ней все, что захочетOn se reverra plus tard espérons qu'on a fait au mieuxМы увидимся позже, надеюсь, все прошло как нельзя лучшеJe sais qu'un jour le temps dira si on a bien faitЯ знаю, что когда-нибудь время покажет, все ли мы сделали правильноAprès quoi on court, je ne sais pas, je vois pas où je vaisПосле чего мы бежим, я не знаю, я не вижу, куда я иду.Mais j'écrirais des heures ce que j'ai sur le cœurНо я бы часами писал то, что у меня на сердце.C'est comme ça que je vivrais toujours, ça je le saisТак я всегда буду жить, я это знаюJ'changerais le monde autour de moi si je pouvaisЯ бы изменил мир вокруг себя, если бы могSi j'pouvais tout changer j'ferais en sorte que tout aille mieuxЕсли бы я мог все изменить, я бы сделал так, чтобы все стало лучшеQu'on se comprenne et qu'on s'écoute afin qu'ensemble on soit heureuxДавайте поймем и сохраним друг друга, чтобы мы все были счастливы вместеMais c'est toujours pareil et ça du coucher au réveilНо это всегда одно и то же, и так от сна до пробужденияY'en a que trop peu qui essayent de devenir meilleur que la veilleВ Иене слишком мало тех, кто пытается стать лучше, чем наканунеQu'en est-il de l'amour ceux qui y croyaient dur comme ferЧто значит любить тех, кто верил в это твердо, как железоEt quand tu t'réveilles un beau jour il te laisse comme un goût amerИ когда ты просыпаешься в прекрасный день, он оставляет тебя горьким на вкусAlors j'écris encore et ça du matin jusqu'au soirТак что я пишу снова и снова с утра до вечераEn attendant que tout aille mieux je garde un petit peut d'espoirПока я жду, пока все станет лучше, я сохраню небольшую надежду.Je sais qu'un jour le temps dira si on a bien faitЯ знаю, что когда-нибудь время покажет, все ли мы сделали правильноAprès quoi on court je ne sais pas j'vois pas où je vaisПосле чего мы бежим, я не знаю, куда я иду.Mais j'écrirais des heures ce que j'ai sur le cœurНо я бы часами писал то, что у меня на сердце.C'est comme ça que je vivrais toujours ça je le saisТак я всегда буду жить, я знаю этоJ'changerais le monde autour de moi si je pouvaisЯ бы изменил мир вокруг себя, если бы могJe sais qu'un jour le temps dira si on a bien fait (si on a bien fait)Я знаю, что когда-нибудь время покажет, все ли мы сделали правильно (все ли мы сделали правильно).Après quoi on court je ne sais pasЗа чем мы бежим, я не знаюJ'vois pas où je vais (je vois pas où je vais)Я не вижу, куда я иду (я не вижу, куда я иду).Mais j'écrirais des heures ce que j'ai sur le cœurНо я бы часами писал то, что у меня на сердце.C'est comme ça que je vivrais toujoursТак я всегда буду житьÇa je le sais (ça, je le sais, ça, je le sais)Это я знаю (это я знаю, это я знаю, это я знаю)J'changerais le monde autour de moi si je pouvaisЯ бы изменил мир вокруг себя, если бы могSi je pouvaisЕсли бы я мог

Поcмотреть все песни артиста