S-kyz - Mon âme soeur - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — S-kyz - Mon âme soeur текст песни

Исполнитель: S-kyz

альбом: En attendant l'album

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bien longtemps déjà que j'ai fait couler ma plumeПрошло много времени с тех пор, как я пустил в ход свое пероJamais prétentieux non j'ai jamais visé la luneНикогда не был претенциозным, нет, я никогда не стремился к Луне.Artistes on écrit pour donner de l'émotion aux gensХудожники, которых мы пишем, чтобы вызывать у людей эмоцииOn a pas la même vie mais c'est fou comme on se comprendУ нас разная жизнь, но это безумие, как мы понимаем друг другаToujours surpris de voir qu'il y a des gens qui nous écoutentВсегда удивляюсь, что есть люди, которые нас слушаютSouvent on se rejoint même si on prend pas la même routeЧасто мы встречаемся, даже если идем разными путямиLa musique c'est nos vies elle dit tout ce que l'on penseМузыка - это наша жизнь, она говорит все, что думает Лон.Elle fait tellement de bien quand la vie n'a plus de sensОна делает так много хорошего, когда в жизни больше нет смысла.Écrit pour ton bien écrit pour tout ceux que t'aimesНаписано для твоего блага написано для всех, кого ты любишьDerrière une mélodie sur le net ou sur la scèneЗа мелодией в сети или на сценеMoi j'écris quand je ris j'écris quand j'ai de la peineЯ пишу, когда смеюсь, я пишу, когда мне больно.J'écris quand je vais bien et j'écris quand j'ai la haineЯ пишу, когда у меня все хорошо, и пишу, когда ненавижу это.Tu peux te perdre en musique accompagné(e) ou bien seul(e)Ты можешь потеряться в музыке в сопровождении или в одиночестве.J'ai pas laissé tomber quand on se foutait de ma gueuleЯ не сдавался, когда мы дурачились.Elle peut changer de vies elle peut redonner l'espoirОна может изменить жизни, она может вернуть надежду.Et j'ai rendez vous avec elle tout les soirsИ я встречаюсь с ней каждую ночь.Elle est là quand je vais malОна рядом, когда мне плохо.Quand j'ai besoin d'aideКогда мне нужна помощь,Quand j'peux plus respirer quand j'étouffe quand je cèdeКогда я больше не могу дышать, когда задыхаюсь, когда сдаюсь.Elle m'aide à libérer tout ce que j'ai sur le coeurОна помогает высвободить все, что у меня на сердце.Au plus profond de moi elle fait ressortir le meilleurГлубоко внутри меня она выявляет лучшееJe l'aime quand elle est forte et j'adore aussi sa douceurМне нравится, когда она сильная, а также нравится ее мягкостьElle me sourit elle s'accorde à toutes mes humeursОна улыбается мне, она портит все мое настроение.Elle est la vie car elle est de toutes les couleursОна - жизнь, потому что она всех цветовElle me connait par coeurОна знает меня наизустьMusique mon âme soeurМузыка, моя родственная душаDés que je l'ai entendueКак только я это услышал,J'suis tombé sous le charmeЯ попал под чарыElle n'est jamais violent elle ne prends jamais les armesОна никогда не оскорбляет, она никогда не берет в руки оружие.Elle rassemble les gens elle en divise beaucoup d'autresОна объединяет людей, она разделяет многих другихElle fait souvent débat mais ça n'est jamais sa fauteОна часто спорит, но это никогда не ее винаElle peut t'emmener si loin sans bouger de chez toiОна может уйти так далеко, не выходя из дома.À certaines occasions elle peut même guider tes pasВ некоторых случаях она даже может направлять твои шагиElle traverse le temps depuis l'autre bout du mondeОна путешествует во времени с другого конца светаPour faire battre ton coeur en une fraction de secondeЧтобы заставить твое сердце биться быстрее за доли секунды.Elle fait naitre en chacun de nous tellement de passionОна рождает в каждом из нас столько страстиElle porte son message à travers tant d'émotionОна несет свое послание через стольких демотионовElle m'a tendu la main elle m'a montré qui je suisОна протянула мне руку, она показала мне, кто я такойDepuis le jour où elle est arrivée dans ma vieС того дня, как она появилась в моей жизниOhh j'la remercierais jamais assezО, я бы никогда не поблагодарил достаточноSans elle je ne sais pas ou j'en seraisБез нее я не знаю, где была бы ДженMaintenant je sais ou je vaisтеперь я знаю, куда я иду.Elle est là quand je vais malОна рядом, когда мне плохо.Quand j'ai besoin d'aideКогда мне нужна помощь,Quand j'peux plus respirer quand j'étouffe quand je cèdeКогда я больше не могу дышать, когда задыхаюсь, когда сдаюсь.Elle m'aide à libérer tout ce que j'ai sur le coeurОна помогает высвободить все, что у меня на сердце.Au plus profond de moi elle fait ressortir le meilleurГлубоко внутри меня она выявляет лучшееJe l'aime quand elle est forte et j'adore aussi sa douceurМне нравится, когда она сильная, а также нравится ее мягкостьElle me sourit elle s'accorde à toutes mes humeursОна улыбается мне, она портит все мое настроение.Elle est la vie car elle est de toutes les couleursОна - жизнь, потому что она всех цветовElle me connait par coeurОна знает меня наизустьMusique mon âme soeurМузыка, моя родственная душаEt bien souvent quand je ne sais plus quoi direИ очень часто, когда я больше не знаю, что сказать.Que j'ai plus les mots que j'arrive plus à écrireЧто у меня больше нет слов, которые я больше не хочу писать.C'est dans sa mélodie que je retrouve mon inspirationИменно в ее мелодии я нахожу свое вдохновениеTellement de rêves qu'elle a réaliséТак много мечтаний, которые она осуществила.Tellement de choses qu'elle nous fait partagerТак много вещей, которыми она заставляет нас делитьсяElle laissera sa trace dans ce mondeОна оставит свой след в этом миреEt ça pour l'éternitéИ это на всю жизньMusique mon âme soeurМузыка, моя родственная душа(Dans ce monde pour l'éternité)(В этом мире на всю жизнь)Musique mon âme soeurМузыка, моя родственная душа

Поcмотреть все песни артиста