S-kyz - Si tu revenais - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — S-kyz - Si tu revenais текст песни

Исполнитель: S-kyz

альбом: En attendant l'album

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je cherche au fond de ma mémoireЯ ищу в глубине своей памятиJ'pense au jour ou je t'ai rencontréeJpense на тот день, когда я впервые встретил ее.Aujourd'hui j'suis là j'reste assis dans le noirСегодня я остаюсь сидеть в темнотеComme si la lumière m'avait abandonnéКак будто свет покинул меня.J'me souviens qu'on parlait de tout et de rienЯ помню, мы говорили обо всем и ни о чем.Tout semblait si facile sans penser à demainВсе казалось таким легким, не думая о завтрашнем днеOn vivait chaque jour comme si c'était le dernierМы жили каждый день так, как будто он был последнимJe n'compte plus les nuitsЯ больше не считаю ночиPassées à te regarderМимо, наблюдая за тобой,Mais voila l'amour ça fait mal on se déchireНо вот любовь, это больно, мы разрываемся на части.Je ne veut plus te voir et pourtant je te désireЯ больше не хочу тебя видеть, и все же я хочу тебяJe crois qu'on s'éloigneЯ считаю, что это далеко не так.Presque autant que l'on s'attireПочти столько же, сколько Лон саттайрMais bébé croit moiНо детка, поверь мне.J'n'ai pas voulu te faire fuirЯ не хотел заставлять тебя убегать.Et je reste là je regarde passer les heuresИ я стою там и смотрю, как проходят часы.Aujourd'hui je porte le poids de mes erreursсегодня я несу на себе всю тяжесть своих ошибокJe revois tes yeux ton image dans ma têteЯ снова вижу твои глаза, твой образ в моей голове.C'est trop fort j'ai trop malЭто слишком громко, мне слишком больно.C'est fou comme je regretteЭто безумие, как я сожалеюTellement de fois je repenses à nousТак много раз я вспоминаю о насJ'me demande ou tu es et ce que tu faisЯ спрашиваю, где ты и что делаешьEt je revois ce qu'il y avait entre nousИ я снова вижу то, что было между нами.Mais tu n'reviens pas et ça je le saisНо ты не веришь, и я это знаюJ'me demande si des fois tu y repensesЯ спрашиваю, задумываешься ли ты когда-нибудь об этомOu si tu ne cherches qu'à oublierИли если ты просто хочешь забытьC'est comme si j'avançais à contre sensЭто похоже на яванский контраргументJ'me poses une simple questionЯ задаю простой вопросEt si tu revenaisЧто, если ты вернешьсяJe penses encore à ton regardЯ все еще думаю о твоем взгляде.À ce jour ou je t'ai blesséeПо сей день, где бы я ни была ранена,Si je suis la seule raison de ton départЕсли я единственная причина твоего ухода.Dit moi c'que j'dois faire pour te récupérerСкажи мне, что я должен сделать, чтобы вернуть тебяT'as laissé un vide que je n'peuxКуча оставила пустоту, которую я не вижуPas comprendreНе понимаяQuant on sait qu'ensembleЧто касается того, что мы знаем, что все вместеOn s'est fait tant de malМы причинили друг другу столько боли.J'ai toujours la drôle impression de t'entendreУ меня всегда возникает забавное ощущение, что я пытаюсьComme si t'étais là comme si c'était normalКак будто ты здесь, как будто это нормальноDit moi ce que je fais de tous nos souvenirsРасскажи мне, что я делаю со всеми нашими воспоминаниями.Sans toiБез тебяJ'ai pas trouvé les réponses à tout çaЯ не нашел ответов на все этоJ'ai toute notre histoireУ меня есть вся наша история.Qui revient dans ma têteКоторый возвращается в мою голову.Quand je ferme les yeuxКогда я закрываю глаза,Je ne vois plus que toiЯ больше не вижу ничего, кроме тебяJe sais qu'j'ai pasЯ знаю, что не знаю.Été digne de confianceбыл заслуживающим доверияJ't'ai pas donné ce que t'attendais de moiЯ не получил того, чего ты от меня ожидалTu m'disais que j'aiТы говорил, что яLaissé passer ma chanceУпустил свой шанс.Et que je devais accepterИ что я должен был принятьQue tu n'reviendras pasЧто ты не вернешься.Tellement de fois je repenses à nousТак много раз я вспоминаю о насJ'me demande ou tu es et ce que tu faisЯ спрашиваю, где ты и что делаешьEt je revois ce qu'il y avait entre nousИ я снова вижу то, что было между нами.Mais tu n'reviens pas et ça je le saisНо ты не веришь, и я это знаюJe me demande si des fois tu y repensesМне интересно, будешь ли ты иногда вспоминать об этомOu si tu n'cherches qu'à oublierИли если ты просто хочешь забытьC'est comme si j'avançais à contre sensЭто похоже на яванский контраргументJ'me poses une simple questionЯ задаю простой вопросEt si tu revenaisЧто, если ты вернешьсяJe cherche au fond de ma mémoireЯ ищу в глубине своей памятиJ'pense au jour ou je t'ai rencontréeJpense на тот день, когда я впервые встретил ее.Aujourd'hui j'suis là j'reste assis dans le noirСегодня я остаюсь сидеть в темнотеComme si la lumière m'avait abandonnéКак будто свет покинул меня.MmmhhМммххSi tu revenais mmmhhЕсли бы ты вернулся, ммммSi tu revenaisЕсли бы ты вернулсяTellement de fois je repenses à nousТак много раз я вспоминаю о насJ'me demande ou tu es et ce que tu faisЯ спрашиваю, где ты и что делаешьEt je revois c'qu'il y avait entre nousИ я снова вижу, что было между нами.Mais tu n'reviens pas et ça je le saisНо ты не веришь, и я это знаюJ'me demande si des fois tu y repensesЯ спрашиваю, задумываешься ли ты когда-нибудь об этомOu si tu n'cherches qu'à oublierИли если ты просто хочешь забытьC'est comme si j'avançais à contre sensЭто похоже на яванский контраргументJ'me poses une simple questionЯ задаю простой вопросEt si tu revenaisЧто, если ты вернешься

Поcмотреть все песни артиста