Caroline Costa

Kishore Kumar Hits — Caroline Costa - Maintenant - Acoustique текст песни

Исполнитель: Caroline Costa

альбом: Acoustique

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il faut faite des plans pour après,Нужно строить планы на потом,Décalé le bonheur a plus tard,Отложил счастье на потом,Ne jamais rien laissé au hasard. Hey! Hey!Никогда ничего не оставляйте на волю случая. Эй! Эй!Il faut regarder droit devant,Нужно смотреть прямо перед собой,Ne jamais s'arrêter longtempsНикогда не останавливайся надолгоEt négliger le present, négliger!!И пренебрегать настоящим, пренебрегать!!Nous on se laissera pas faire,Мы не позволим этому случиться с нами,On nourrira nos yeux au moment éphémèreМы накормим наши глаза в мимолетный момент,Et a deux on dira:И за двоих мы скажем:"C'est maintenant regarde moi bien,"Теперь посмотри на меня внимательно,Maintenant y'aura pas de demain.Теперь у Яуры нет завтрашнего дня.J'aime, j'aime quand on se rappelle que l'essentiel n'est pas éternel.Хайме, мне нравится, когда мы помним, что основы не вечны.C'est maintenant regarde moi bien,Теперь посмотри на меня внимательно,Maintenant y'aura pas de demain.Теперь у Яуры нет завтрашнего дня.J'aime, j'aime quand on se rappelle que l'essentiel n'est pas éternel.Хайме, мне нравится, когда мы помним, что основы не вечны.Tu ne prevois pas, des projets t'en a pas.Ты не предвидишь, у тебя нет планов на десять лет.Tu te laisse porté près du courant.Ты позволяешь себе плыть рядом с течением.Tu t'accroche à ce que tu maîtrisesТы цепляешься за то, что тебе подвластно,Et ce qui t'échappe tu le méprises.И то, что ускользает от тебя, ты презираешь.Ce que j'aime, voilá, quand on te cottoies c'est qu'on se laisse porter par l'instant.Что мне нравится, вуаля, когда тебя одевают, так это то, что ты позволяешь себе носить все подряд.Quand le monde ne parle que d'avenir,Когда мир говорит только о будущем,Quand le monde nous parle que de nous prémenirКогда мир говорит с нами только о том, чтобы предвосхитить насNous on se laissera pas faire,Мы не позволим этому случиться с нами,On nourrira nos yeux au moment éphémèreМы накормим наши глаза в мимолетный момент,Et a deux on dira:И за двоих мы скажем:"C'est maintenant regarde moi bien,"Теперь посмотри на меня внимательно,Maintenant y'aura pas de demain.Теперь у Яуры нет завтрашнего дня.J'aime, j'aime quand on se rappelle que l'essentiel n'est pas éternel.Хайме, мне нравится, когда мы помним, что основы не вечны.C'est maintenant regarde moi bien,Теперь посмотри на меня внимательно,Maintenant y'aura pas de demain.Теперь у Яуры нет завтрашнего дня.J'aime, j'aime quand on se rappelle que l'essentiel n'est pas éternel,Хайме, Хайме, когда мы вспоминаем, что главное не вечно,N'est pas éternel, n'est pas éterneeel!Не вечен, не вечен!"C'est maintenant regarde moi bien,"Теперь посмотри на меня внимательно,Maintenant y'aura pas de demain.Теперь у Яуры нет завтрашнего дня.J'aime, j'aime quand on se rappelle que l'essentiel n'est pas éternel.Хайме, мне нравится, когда мы помним, что основы не вечны.C'est maintenant regarde moi bien,Теперь посмотри на меня внимательно,Maintenant y'aura pas de demain.Теперь у Яуры нет завтрашнего дня.J'aime, j'aime quand on se rappelle que l'essentiel n'est pas éternel,Хайме, Хайме, когда мы вспоминаем, что главное не вечно,N'est pas éternel, n'est éternel, n'est pas éternel.Не вечно, не вечно, не вечно.

Поcмотреть все песни артиста