Dight - T'es partie avec mon coeur - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dight - T'es partie avec mon coeur текст песни

Исполнитель: Dight

альбом: Coeur et âme

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il faut de tout pour faire un monde j'avais besoin de toi pour faire le mienНужно все, чтобы создать мир, который мне нужен, чтобы ты создал мой.Un périple à traverser j'aurais bravé même le destinПутешествие, которое нужно пройти, я бы выдержал даже перед лицом судьбыDécidément Cupidon ne sait pas viser il a décoché une flèche à la pointe empoisonnéeЯвно Купидон не умеет целиться, он выпустил стрелу с отравленным наконечникомJe te pensais différenteЯ думал, ты другаяMais comme les autres tu m'as déçuНо, как и другие, ты больше всего разочарованUne peur tomber du ciel en faîte un ange déchuСтрах упасть с небес, превратившись в падшего ангела.Mon coeur un champ de mine que tu as désamorcéМое сердце - минное поле, которое ты обезвредил.Après m'avoir affaibli t'es partie sans m'expliquerПосле того, как я ослабил твою игру, не объяснив мнеPourtant tout allait bien on avait des tonnes de projetsНо все было хорошо, у нас было множество проектовTu me laisses seul face à mes rêves enfermé avec MorphéeТы оставляешь меня наедине с моими мечтами взаперти с Морфеем.Même sans langue de bois tu es restée de marbreДаже без деревянного языка ты осталась мраморнойJ'aimerais réussir à dire qu'envers toi j'ai de la hargneЯ хотел бы преуспеть в том, чтобы сказать, что по отношению к тебе я раздраженCe serait me mentir car tout me ramène à toiЭто было бы ложью мне, потому что все возвращает меня к тебе.Tu m'as pris ma joie de vivre tu n'en avais pas le droitТы отнял у меня радость жизни, ты не имел праваT'es partie avec mon cœur comme si le tien ne suffisais pasТы расстаешься с моим сердцем, как будто твоего недостаточно.Notre histoire est ternie hashtag couleur sépiaНаша история запятнана хэштегом цвета сепииT'es partie avec mon cœur sans même un au revoirТы расстаешься с моим сердцем, даже не попрощавшись.A l'école de l'amour je n'ai pas échoué à mon devoir t'as préféré me laisser sans aucune échappatoireВ школе любви я не провалил свое любимое домашнее задание, от которого у меня не было выхода.Tu étais ma lumière maintenant j'avance dans le noirТы был моим светом, теперь я живу в темноте.T'es partie avec mon cœur sans même un au revoirТы расстаешься с моим сердцем, даже не попрощавшись.À l'école de l'amour je n'ai pas échoué à mon devoirВ школе любви я не провалил свой долгT'as préféré me laisser sans aucune échappatoireКуча предпочла бы оставить меня без выходаTu étais ma lumière maintenant j'avance dans le noirТы был моим светом, теперь я живу в темноте.Aujourd'hui ce n'est plus pareil on se croise sans se dire bonjourСегодня все по-другому, мы пересекаемся, не здороваясьJ'attendais notre heure elle est arrivée à la bourreЯ ждал своего часа, когда она придет в себя.Un amour brisé par ton coeur de pierre je ramasse les pots cassés et balais la poussièreЛюбовь, разбитая твоим каменным сердцем, я собираю разбитые горшки и выметаю пыль.Du coup de foudre aux larmes je suis victime d'hydrocutionОт любви с первого взгляда до слез я страдаю от обезвоживанияJe me suis fait tant de films j'étais bloqué dans ma fictionЯ снял так много фильмов о себе, что застрял в своей художественной литературеLes principes avec toi j'en ai perdu le sensПринципы с тобой, Джен, потеряли смысл.L'amour rend aveugle et j'ai pas vu tes manigancesЛюбовь ослепляет, и я не вижу твоих махинаций.Tu m'as jeté à la corbeille comme un email indésirableТы был выброшен в корзину как нежелательная электронная почтаDes réseaux tu m'as bloqué cela est-ce vraiment indispensableСетей, которые ты заблокировал, действительно ли это необходимоJe suis déboussolé tout le temps à l'ouest je voulais être ta tête d'affiche mais pour toi je n'étais qu'un guestЯ все время скучаю по западу, я хотел быть твоей визитной карточкой, но для тебя я был всего лишь гостемA plusieurs reprises j'ai mis ma fierté de côté tous mes SOS à l'échec étaient vouésМного раз я откладывал свою гордость в сторону, все мои неудачные попытки были обречены.Tu m'as anéanti j'ai besoin de me reconstruireТы больше уничтожен, мне нужно восстановить себя.Je te pose un lapin j'ai rendez-vous avec l'avenirЯ позирую тебе кроликом, я встречаюсь с тобой в будущемT'es partie avec mon cœur sans même un au revoirТы расстаешься с моим сердцем, даже не попрощавшись.A l'école de l'amour je n'ai pas échoué à mon devoir t'as préféré me laisser sans aucune échappatoireВ школе любви я не провалил свое любимое домашнее задание, от которого у меня не было выхода.Tu étais ma lumière maintenant j'avance dans le noirТы был моим светом, теперь я живу в темноте.T'es partie avec mon cœur sans même un au revoirТы расстаешься с моим сердцем, даже не попрощавшись.A l'école de l'amour je n'ai pas échoué à mon devoir t'as préféré me laisser sans aucune échappatoireВ школе любви я не провалил свое любимое домашнее задание, от которого у меня не было выхода.Tu étais ma lumière maintenant j'avance dans le noirТы был моим светом, теперь я живу в темноте.

Поcмотреть все песни артиста