Elsa Esnoult - Quand on aime - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Elsa Esnoult - Quand on aime текст песни

Исполнитель: Elsa Esnoult

альбом: Tout en haut

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai du mal à écrire ce que je ressensМне трудно писать то, что я чувствуюTout est confus dans ma têteвсе запуталось в моей голове.Mes mots se perdent et mes souvenirsМои слова теряются, и мои воспоминания теряются.M'entraînent dans une tristesse inconditionnelleЛгут, впадают в безусловную грусть.Parce que je n'ai pas su dire je t'aimeПотому что я не знал, как сказать, что люблю тебя.La vie nous prend parfois ce qu'on a de plus cherЖизнь иногда забирает у нас самое дорогое, что у нас есть.Ce que l'on a pas su garderЧто Лон не смог сохранитьJe l'ai cru mais je l'ai tant désiréЯ верил в это, но так сильно желал этогоMais il n'a pas voulu resterНо он не хотел оставатьсяParce que je n'ai pas su dire je t'aimeПотому что я не знал, как сказать, что люблю тебя.J'aurai décroché la luneЯ бы поймал лунуEt gagné des fortunesИ заработал состоянияPour qu'on ne manque jamais de rienЧтобы никогда ни в чем не было недостаткаEt qu'on avance ensembleИ что бы мы ни делали вместе, двигаемся впередMain dans la mainРука об рукуSans jamais le moindre freinБез малейшего тормозаQuand on aime on s'accrocheКогда нам нравится, когда нас ругаютQuand on aime on à la forceКогда мы любим насильноJe croyais que tu m'aimaisЯ думал, ты меня калечишь.Que pour moi tu te battraisЧто ради меня ты будешь сражатьсяPeut-être qu'un jour tu reviendrasМожет быть, когда-нибудь ты вернешьсяEn me disant que tu n'aimes que moiГоворя мне, что ты любишь только меня.Cette histoire c'était toi et moiЭта история была о нас с тобойQuand on aime on s'accrocheКогда нам нравится, когда нас ругаютQuand on aime on à la forceКогда мы любим насильноJe croyais que tu m'aimaisЯ думал, ты меня калечишь.Que pour moi tu te battraisЧто ради меня ты будешь сражатьсяPeut-être qu'un jour tu reviendrasМожет быть, когда-нибудь ты вернешьсяEn me disant que tu n'aimes que moiГоворя мне, что ты любишь только меня.Mais je n'attends plus rien de toiНо я больше ничего не слышу от тебя.Je ne sais plus quoi direЯ больше не знаю, что сказатьJe ne sais plus quoi faireЯ больше не знаю, что делатьEntre nous le monde s'écroule d'un coupМежду нами мир внезапно рушитсяDans ses yeux j'ai pu lireВ его глазах я смог прочитатьD'une certaine manièreКаким-то образомQue cette fois ça serait fini entre nousЧто на этот раз между нами все будет конченоParce que je n'ai pas su dire je t'aimeПотому что я не знал, как сказать, что люблю тебя.J'aurai décroché la luneЯ бы поймал лунуEt gagné des fortunesИ заработал состоянияPour qu'on ne manque jamais de rienЧтобы никогда ни в чем не было недостаткаEt qu'on avance ensembleИ что бы мы ни делали вместе, двигаемся впередMain dans la mainРука об рукуSans jamais le moindre freinБез малейшего тормозаQuand on aime on s'accrocheКогда нам нравится, когда нас ругаютQuand on aime on à la forceКогда мы любим насильноJe croyais que tu m'aimaisЯ думал, ты меня калечишь.Que pour moi tu te battraisЧто ради меня ты будешь сражатьсяPeut-être qu'un jour tu reviendrasМожет быть, когда-нибудь ты вернешьсяEn me disant que tu n'aimes que moiГоворя мне, что ты любишь только меня.Mais je n'attends plus rien de toiНо я больше ничего не слышу от тебя.Quand on aime on s'accrocheКогда нам нравится, когда нас ругаютQuand on aime on à la forceКогда мы любим насильноJe croyais que tu m'aimaisЯ думал, ты меня калечишь.Que pour moi tu te battraisЧто ради меня ты будешь сражатьсяPeut-être qu'un jour tu reviendrasМожет быть, когда-нибудь ты вернешьсяEn me disant que tu n'aimes que moiГоворя мне, что ты любишь только меня.Cette histoire c'était toi et moiЭта история была о нас с тобойJ'ai du mal à écrire ce que je ressensМне трудно писать то, что я чувствуюTout est confus dans ma têteвсе запуталось в моей голове.Mes souvenirs se perdentмои воспоминания теряютсяParce que je n'ai pas su dire je t'aimeПотому что я не знал, как сказать, что люблю тебя.

Поcмотреть все песни артиста