Elsa Esnoult - Et si - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Elsa Esnoult - Et si текст песни

Исполнитель: Elsa Esnoult

альбом: 3

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Et si seulement tu m'avais dit la véritéИ если бы только ты сказал мне правдуAu lieu de me mentir, si tu m'avais avouéВместо того, чтобы лгать мне, если бы ты признался мнеCe que cette nuit-là il s'était passéЧто было в ту ночьSi tu n'avais pas essayé de me le cacherЕсли бы ты не пытался скрыть это от меня.Et si au lieu de m'inventer toute cette histoireЧто, если вместо того, чтобы придумывать всю эту историю,Tu étais tout simplement venu me voirТы просто пришел навестить меняJuste pour me dire que tu le regrettaisПросто чтобы сказать мне, что ты сожалеешь об этомJe sais que je t'aurais sans doute pardonnéЯ знаю, что, возможно, был бы прощен.Le soleil ne serrait pas mortСолнце не зажглось бы заживоLes oiseaux chanteraient encoreПтицы все еще пели быLes volcans n'auraient pas crachéВулканы не извергались быCe feu qui vient me dévorerЭтот огонь, который приходит и пожирает меня.Sur les ruines de notre amourна руинах нашей любви.Les tempêtes se seraient calméesШтормы утихли быEt les océans apaisésИ спокойные океаныLe printemps serait revenuВесна вернулась быLes nuages auraient disparuОблака исчезли быEt nous on s'aimerait toujoursИ мы всегда будем любить друг друга♪♪Et si ce n'était pas les autres qui me l'avait ditЧто, если бы не другие, которые вымыли меня, сказалиSi ce n'était pas par eux que je l'avais apprisЕсли бы не они, чему бы я научился,Si tendrement tu m'avais prise dans tes brasтак нежно ты держал меня в своих объятиях.En me jurant que tu ne recommencerais pasПоклявшись мне, что ты больше не сделаешь этогоSi tu avais compris que je t'aimais assezЕсли бы ты только понял, что я достаточно сильно тебя люблю.Pour faire comme si, tout ça n'avais jamais existéЧтобы притвориться, что всего этого никогда не было.Si toi et moi on avait décidé de tout effacerЕсли бы мы с тобой решили все стереть.Tu vois, on ne se serait pas quittéВидишь ли, мы бы не расстались.Le soleil ne serrait pas mortСолнце не зажглось бы заживоLes oiseaux chanteraient encoreПтицы все еще пели быLes volcans n'auraient pas crachéВулканы не извергались быCe feu qui vient me dévorerЭтот огонь, который приходит и пожирает меня.Sur les ruines de notre amourна руинах нашей любви.Les tempêtes se seraient calméesШтормы утихли быEt les océans apaisésИ спокойные океаныLe printemps serait revenuВесна вернулась быLes nuages auraient disparuОблака исчезли быEt nous on s'aimerait toujoursИ мы всегда будем любить друг другаLe soleil ne serrait pas mortСолнце не зажглось бы заживоLes oiseaux chanteraient encoreПтицы все еще пели быLes volcans n'auraient pas crachéВулканы не извергались быCe feu qui vient me dévorerЭтот огонь, который приходит и пожирает меня.Sur les ruines de notre amourна руинах нашей любви.Les tempêtes se seraient calméesШтормы утихли быEt les océans apaisésИ спокойные океаныLe printemps serait revenuВесна вернулась быLes nuages auraient disparuОблака исчезли быEt nous on s'aimerait toujoursИ мы всегда будем любить друг другаEt nous on s'aimerait toujoursИ мы всегда будем любить друг другаEt nous on s'aimerait toujoursИ мы всегда будем любить друг друга

Поcмотреть все песни артиста