Elsa Esnoult - Amoureuse - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Elsa Esnoult - Amoureuse текст песни

Исполнитель: Elsa Esnoult

альбом: 3

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Frémir à l'idée de le voirЛидия содрогнулась, увидев егоMe regarder mille fois dans le miroirПосмотри на себя в зеркало тысячу разNe sachant plus quoi mettre je trembleНе зная, что надеть, я больше дрожуJe crois ranger mais je désassembleЯ верю, что убираю, но разбираюMon portable sonne je sursauteЗвонит мой мобильный, я вздрагиваю.Il est en bas, j'ai peur de commettre une fauteОн внизу, я боюсь совершить ошибку.Dans l'attente d'une nouvelle foisВ поисках нового времениJ'crois que j'dois me lancer, je n'ai plus le choixЯ думаю, что если я начну, у меня больше не будет выбораEt ça y est je le voisИ вот оно, я вижу этоPlus beau que dans mes rêvesПрекраснее, чем в моих мечтах.Un bouquet de roses dans les brasБукет роз в рукахC'est lui j'en suis sûreЭто он, я уверенаCelui qui est fait pour moi, je le saisТот, который создан для меня, я знаю это.Ça fait si longtemps que j'attendaisЯ так долго этого ждалAmoureuseВлюблённаяJ'avoue j'ai plus peur de le direЯ больше не боюсь это говоритьJe m'en fous lui c'est mon avenirЯ схожу с ума по нему, это мое будущее.Il est tout ce que j'espéraisОн-все, на что я надеялсяTout ce que j'espéraisвсе, на что я надеялсяIl a toutУ него есть всеTout ce dont je rêvaisвсе, о чем я когда-либо мечталDes épaules pour me souleverПлечи, чтобы поднять меня.Des bras pour me garder, me protégerРуки, чтобы держать меня, защищать меня.Sans jamais s'arrêter de m'aimerНикогда не переставая калечитьIl a entre ses doigts mon cœurУ него между пальцами мое сердце.Qui bat à mille à l'heureКто бьет тысячу в часJe ne sais pas si il le voitЯ не знаю, видит ли он этоMais dans ma tête je perds mon sang froidНо в своей голове я теряю самообладание.Et là il sort une bague qui brille de mille feuxИ там он достает кольцо, которое сияет тысячью огнейJ'ai les larmes dans les yeux, il semble si heureuxУ меня слезы на глазах, он кажется таким счастливым.Mon bonheur à moi prend vie quand il me ditМое собственное счастье оживает, когда он говорит мне:Cette fois c'est pour, c'est pour la vieНа этот раз это для, это на всю жизнь.AmoureuseВлюблённаяJ'avoue j'ai plus peur de le direЯ больше не боюсь это говоритьJe m'en fous lui c'est mon avenirЯ схожу с ума по нему, это мое будущее.Il est tout ce que j'espéraisОн-все, на что я надеялсяTout ce que j'espéraisвсе, на что я надеялсяIl a toutУ него есть всеTout ce dont je rêvaisвсе, о чем я когда-либо мечталDes épaules pour me souleverПлечи, чтобы поднять меня.Des bras pour me garder, me protégerРуки, чтобы держать меня, защищать меня.Sans jamais s'arrêter de m'aimerНикогда не переставая калечитьIl avance sa main vers moiОн протягивает ко мне рукуMe regarde, me sourit plus d'une foisСмотрит на меня, улыбается мне не разIl me dit attention à toiОн говорит мне быть осторожным с тобойSi tu dis oui tu seras à moiЕсли ты скажешь "да", ты будешь моейIl avance sa main vers moiОн протягивает ко мне рукуMe sourit plus d'une foisУлыбается мне не разMe dit attention à toiГоворит мне быть осторожным с тобойSi tu dis oui tu seras à moiЕсли ты скажешь "да", ты будешь моейÀ moi, à moi, à moi, à moi, à moiКо мне, ко мне, ко мне, ко мне, ко мне.AmoureuseВлюблённаяJ'avoue j'ai plus peur de le direЯ больше не боюсь это говоритьJe m'en fous lui c'est mon avenirЯ схожу с ума по нему, это мое будущее.Il est tout ce que j'espéraisОн-все, на что я надеялсяTout ce que j'espéraisвсе, на что я надеялсяIl a toutУ него есть всеTout ce dont je rêvaisвсе, о чем я когда-либо мечталDes épaules pour me souleverПлечи, чтобы поднять меня.Des bras pour me garder me protégerРуки, чтобы держать меня в безопасности.Sans jamais s'arrêter de m'aimerНикогда не переставая калечитьAmoureuseВлюблённаяJ'avoue j'ai plus peur de le direЯ больше не боюсь это говоритьJe m'en fous lui c'est mon avenirЯ схожу с ума по нему, это мое будущее.Il est tout ce que j'espéraisОн-все, на что я надеялсяTout ce que j'espéraisвсе, на что я надеялсяAmoureuse, amoureuse, je suis amoureuseВлюблена, влюблена, я влюблена.Amoureuse, amoureuse, je suis amoureuseВлюблена, влюблена, я влюблена.AmoureuseВлюблённая

Поcмотреть все песни артиста