Elsa Esnoult - Il suffirait juste d'une fois - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Elsa Esnoult - Il suffirait juste d'une fois текст песни

Исполнитель: Elsa Esnoult

альбом: 4 (Edition Collector)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

À chaque fois que je te voisКаждый раз, когда я вижу тебяJ'ressens cette chose en moiЯ чувствую это во мне.Cette sensation qu'on s'appartientЭто чувство, которое исходит отJe ne sais pas trop pourquoi tu m'obsèdesЯ не совсем понимаю, почему ты злишьсяMe possèdeвладеет мнойJe me pose trop de questionsЯ задаю себе слишком много вопросовQu'est-ce qu'il m'arrive?На чем он женится?Ton visage est tout le temps dans ma têteТвое лицо все время в моей голове.Nos regards se croisent sans cesseНаши взгляды постоянно пересекаютсяEt quand j'te souris car j'suis gênéeИ когда я улыбаюсь, потому что мне неловко.Je me sens si bêteЯ чувствую себя таким глупымTa peau que j'aimerais toucherТвоя кожа, к которой я хотел бы прикоснуться.Ton épaule que j'voudrais transformer en oreillerТвое плечо, которое я хотел бы превратить в подушкуMe blottir dans tes brasПрижаться ко мне в твоих объятиях.Me dire que t'es à moiСкажи мне, что ты мой.Mais je n'ose pasНо у меня нет носа.Il suffirait, il suffirait juste d'une foisЭтого было бы достаточно, достаточно было бы только одного разаOù tu ferais ce premier pasГде ты сделаешь этот первый шагJuste un signe de toiПросто знак от тебяBesoin que tu commencesНужно, чтобы ты началEt que tu me donnes un peu confianceИ что ты даешь мне немного уверенности.Il suffirait juste d'une foisЭтого хватило бы только на один разPour que ce soit toi et moiЧтобы это были ты и я.Mais je n'ose pas, mais je n'ose pasНо у меня нет носа, но у меня нет носа.Il suffirait pourtant juste d'une foisи все же достаточно было бы только одного разаJ'aimerais que ce soit toi qui fasse le premier pasЯ бы хотел, чтобы ты сделал первый шагPeur de me tromper, que tu t'éloignes de moiБоясь обмануть меня, что ты уйдешь от меня.Viens vers moiПодойди ко мнеDis-moi que tu ressens la même chose que moiСкажи мне, что ты чувствуешь то же самое, что и яTa voix est si douceТвой голос такой нежныйJe l'écouterai pendant des heuresЯ буду слушать его часамиViens vers moi, je n'y arriverai pas toute seuleПодойди ко мне, я не приду одна.Peur que tu me repoussesБоюсь, ты оттолкнешь меняDevant toi je doute, tu as désormais mon cœurПеред тобой я сомневаюсь, теперь у тебя есть мое сердце.J'te veux toiЯ хочу тебяEmbrasser tes lèvres comme une addictionЦеловать твои губы, как пристрастие,Dangereuse, j'tombe amoureuseОпасная, ялюбимая бомбаT'es mon obsessionТвоя моя навязчивая идеяIl suffirait, il suffirait juste d'une foisЭтого было бы достаточно, достаточно было бы только одного разаOù tu ferais ce premier pasГде ты сделаешь этот первый шагJuste un signe de toiПросто знак от тебяBesoin que tu commencesНужно, чтобы ты началEt que tu me donnes un peu confianceИ что ты даешь мне немного уверенности.Il suffirait juste d'une foisЭтого хватило бы только на один разPour que ce soit toi et moiЧтобы это были ты и я.Mais je n'ose pas, mais je n'ose pasНо у меня нет носа, но у меня нет носа.Il suffirait pourtant juste d'une foisи все же достаточно было бы только одного раза♪♪Il suffirait, il suffirait juste d'une foisЭтого было бы достаточно, достаточно было бы только одного разаOù tu ferais ce premier pasГде ты сделаешь этот первый шагJuste un signe de toiПросто знак от тебяBesoin que tu commencesНужно, чтобы ты началEt que tu me donnes un peu confianceИ что ты даешь мне немного уверенности.Il suffirait juste d'une foisЭтого хватило бы только на один разPour que ce soit toi et moiЧтобы это были ты и я.Mais je n'ose pas, mais je n'ose pasНо у меня нет носа, но у меня нет носа.Il suffirait pourtant juste d'une foisи все же достаточно было бы только одного разаIl suffirait, il suffirait juste d'une foisЭтого было бы достаточно, достаточно было бы только одного разаOù tu ferais ce premier pasГде ты сделаешь этот первый шагJuste d'une foisПросто однаждыIl suffirait, il suffirait juste d'une foisЭтого было бы достаточно, достаточно было бы только одного разаOù tu ferais ce premier pasГде ты сделаешь этот первый шагJuste d'une foisПросто однаждыIl suffirait juste d'une foisЭтого хватило бы только на один разPour que ce soit toi et moiЧтобы это были ты и я.Juste toi et moiТолько ты и я

Поcмотреть все песни артиста