Elsa Esnoult - La belle histoire - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Elsa Esnoult - La belle histoire текст песни

Исполнитель: Elsa Esnoult

альбом: 5 - Edition Spéciale

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

À quoi bon mentir me dire que tout va bien pour moiКакой смысл лгать, говоря, что со мной все в порядкеC'est de pire en pire et tous les jours je pense à toiСтановится все хуже и хуже, и каждый день я думаю о тебеÀ quoi bon vouloir cacher tout ce que je ressensКакой смысл скрывать все, что я чувствуюJ'aimerais bien pouvoir ne plus avoir de sentimentsМне бы очень хотелось, чтобы у меня больше не было чувствMais j'ai ton sourire toujours au chaud au fond de moiНо твоя улыбка всегда согревает меня глубоко внутри.Tes éclats de rire, nos mots d'amour et nos combatsТвой смех, наши любовные слова и наши ссоры.Encore sur mes lèvres, en plus du goût de tes baisersВсе еще на моих губах, в дополнение к вкусу твоих поцелуев.Cette douce fièvre quand dans tes bras tu m'enlaçaisЭта сладкая лихорадка, когда в твоих объятиях ты дрожал.♪♪La belle histoireПрекрасная историяCelle de toi et moiо нас с тобой.Dans ma mémoireВ моей памятиElle est toujours là, la la la laОна все еще здесь, ла-ла-ла-лаLa belle histoireПрекрасная историяQu'on s'est inventésЧто было изобретеноCe doux espoirЭта сладкая надеждаIl s'est envolé, la la la laОн улетел, ла-ла-ла-ла.♪♪À quoi bon mentir, penser que je t'ai oubliéКакой смысл лгать, думая, что я забылJe dois bien le dire, tu es toujours dans mes penséesЯ должен сказать это правильно, ты все еще в моих мыслях.À quoi bon jurer que c'était une belle histoireКакой смысл клясться, что это была прекрасная историяJe sais que je ferais n'importe quoi pour te revoirЯ знаю, что сделаю все, чтобы увидеть тебя сноваJe me ferais tendre le matin où tu reviendrasЯ заставлю себя быть нежным утром, когда ты вернешься.Et sans plus attendre, je me blottirai dans tes brasИ без лишних слов я прижмусь к тебе в объятияхPour recommencer ce joli rêve qu'on avaitЧтобы начать ту прекрасную мечту, о которой мы мечтали, снова и снова.Et puis pour t'aimer au moins pour toute l'éternitéА затем, чтобы понравиться тебе, по крайней мере, на всю вечность♪♪La belle histoireПрекрасная историяCelle de toi et moiо нас с тобой.Dans ma mémoireВ моей памятиElle est toujours là, la la la laОна все еще здесь, ла-ла-ла-лаLa belle histoireПрекрасная историяQu'on s'est inventésЧто было изобретеноCe doux espoirЭта сладкая надеждаIl s'est envolé, la la la laОн улетел, ла-ла-ла-ла.♪♪À quoi bon mentir, me dire que tout va bien pour moiКакой смысл лгать, говорить мне, что со мной все в порядкеC'est de pire en pire et tous les jours je pense à toiСтановится все хуже и хуже, и каждый день я думаю о тебеÀ quoi bon vouloir cacher tout ce que je ressensКакой смысл скрывать все, что я чувствуюJ'ai toujours autant rien que pour toi des sentimentsУ меня всегда так много чувств только к тебе.Et j'ai ton sourire toujours au chaud au fond de moiИ твоя улыбка всегда согревает меня глубоко внутри.Tes éclats de rire, nos mots d'amour et nos combatsТвой смех, наши любовные слова и наши ссоры.Encore sur mes lèvres, en plus du goût de tes baisersВсе еще на моих губах, в дополнение к вкусу твоих поцелуев.Cette douce fièvre quand dans tes bras tu m'enlaçaisЭта сладкая лихорадка, когда в твоих объятиях ты дрожал.♪♪La belle histoireПрекрасная историяCelle de toi et moiо нас с тобой.Dans ma mémoireВ моей памятиElle est toujours là, la la la laОна все еще здесь, ла-ла-ла-лаLa belle histoireПрекрасная историяQu'on s'est inventésЧто было изобретеноCe doux espoirЭта сладкая надеждаIl s'est envolé, la la la laОн улетел, ла-ла-ла-ла.La la la la la laЛа- ла- ла- ла-ла-ла-лаLa la la laЛа- ла-ла-лаLa la la la la laЛа- ла- ла- ла-ла-ла-лаLa la la la la laЛа- ла- ла- ла-ла-ла-ла

Поcмотреть все песни артиста