Suzuya - Elle m'a souri - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Suzuya - Elle m'a souri текст песни

Исполнитель: Suzuya

альбом: Elle m'a souri

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'pense à toi pendant que cette fille j'embrasseЯ прощаюсь с тобой, пока эта девушка целуется со мнойTout me rappelle ta présence mais rien ne la remplaceВсе напоминает мне о твоем присутствии, но ничто не заменит егоMon cœur il est sur place il n'est pas dans ta mainМое сердце, оно на месте, оно не в твоей руке.Il n'est pas à sa placeОн не на своем местеEt ton absence est tant amère et m'foutre en l'air me tente à mortИ твое отсутствие так горько, и то, что я нахожусь в логове, искушает меня до смерти.J'crois tout savoir même quand j'fais tout d'traversЯ верю, что знаю все, даже когда делаю все наперед.À l'automne j'suis entravé ça même après trois verresОсенью я помешал этому даже после трех бокаловEt même pas peur de d'me faire trahirИ даже не боится заставить меня предать.Car le chemin c'est seul que j'le traverseпотому что путь, по которому я иду, один.Et le chemin c'est seul que j'le traverseИ путь, по которому я иду, один.Car du sang j'en ai trop verséпотому что крови, которую я пролила слишком много,Regarde le ciel pendant l'averseПосмотри на небо во времявселеннойEt m'en rapproche par mes versets, ehИ приближает людей моими стихами, аJe vois la vie comme un jeu et la victoire c'est ta main sur ma joueЯ смотрю на жизнь как на игру, и победа - это твоя рука на моей щеке.Mon amour j'ai du mal à l'imagerЛюбовь моя, я изо всех сил пытаюсь изобразитьMais j'imagine pouvoir te l'offrir un jourНо я воображаю, что когда-нибудь смогу тебе это предложитьTu m'attire sans t'donner un genre même dans la nuit tu crée le jourТы убиваешь, не создавая жанра, даже ночью, ты создаешь день.J'vois plus le noir quand c'est pour toi que j'vide mon encreЯ хочу больше видеть черное, когда мои чернила предназначены только для тебя.L'amour n'fait pas le mal mais il y contribueЛюбовь не делает зла, но способствует емуCar pour tomber amoureux il faut qu'on trébucheПотому что, чтобы влюбиться, нужно оступиться.Et j'reste au sol, c'est qu'tu m'attire de l'autre coté de la TerreИ останься на земле, это место на другом конце Земли.Comment te dire que j'regarde tes photos les pupilles dilatéesКак мне сказать тебе, что я смотрю на твои фотографии с расширенными зрачкамиSans toi j'maudis la terre le mal m'attireБез тебя я проклинаю землю, зло убивает.On m'tire dessus mais bon j'fait pas l'martyreМы стреляем в это, но, черт возьми, я не хочу умиратьJ'viens des enfers pour en partirЯвись из преисподней, чтобы уйти.J'me dirige vers le ciel comme un démon déchuЯ устремляюсь в небеса, как падший демон.Elle m'a souri quand j'me voyais comme un déchet (comme un déchet)Она улыбалась мне, когда я смотрел на нее как на мусор (как на мусор).J'me voudrais si j'l'ai déçueЯ хотел бы, если бы я был разочарованCe serait le pire de mes péchés (le pire de mes péchés)Это было бы худшим из моих грехов (худшим из моих грехов).Je vois la vie comme un jeu et la victoire c'est ta main sur ma joueЯ смотрю на жизнь как на игру, и победа - это твоя рука на моей щеке.Mon amour j'ai du mal à l'imagerЛюбовь моя, я изо всех сил пытаюсь изобразитьMais j'imagine pouvoir te l'offrir un jourНо я воображаю, что когда-нибудь смогу тебе это предложитьTu m'attire sans t'donner un genre même dans la nuit tu crée le jourТы убиваешь, не создавая жанра, даже ночью, ты создаешь день.J'vois plus le noir quand c'est pour toi que j'vide mon encreЯ хочу больше видеть черное, когда мои чернила предназначены только для тебя.Entre toi et moi y a trop de chose mais pas de toi et moiМежду тобой и мной слишком много всего, но не от нас с тобой.Pourquoi j'y crois quand j'parle de toi une voix me dit "tais-toi et bois"Почему я верю, когда говорю о тебе, голос говорит мне: "Заткнись и пей"Tes mains de feu, un cœur de bois, elle t'aimera pas tant que t'es toiТвои огненные руки, деревянное сердце, она не полюбит тебя так сильно, как тебя.La seule fille qui t'attire c'est la seul qui t'enterre ou qui t'interneraЕдинственная девушка, которая делает татуировку, - это единственная, кто соблазняет или краситÀ terre crois-tu qu'l'amour t'épargneraНа берегу, ты веришь, что любовь сохранитсяTu m'attire mais si j'me tire c'est que je sais qui gagnera (qui gagnera)Ты стреляешь, но если я стреляю, значит, я знаю, кто победит (кто победит).Pourquoi se mentir et me dire qu'on s'aimeraЗачем лгать себе и говорить мне, что произойдетAlors qu'l'amour nous sèmerait puis l'un de nos cœur saigneraТогда любовь поглотит нас, а затем одно из наших сердец истечет кровьюMais j'signeraiНо я подпишуNan c'est pas grave si c'est le mien qui saigneНет, ничего страшного, если у меня пойдет кровь.J'me dis que c'est le prix à payer pour qu'on s'aimeЯ говорю, что это цена, которую нужно заплатить за то, что я люблю.Putain je saigne mais ta main n'est pas dans la mienneЧерт возьми, я истекаю кровью, но твоя рука не в моей.Faudrait que j'me soigne la douleur c'est la mêmeЯ должен был бы лечить боль, это то же самоеJ'connais la scène, un couteau dans la main et mon sang sur la tienneЯ знал эту сцену, нож в твоей руке и моя кровь на твоей.

Поcмотреть все песни артиста