Suzuya - Y aura-t'il un demain ? - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Suzuya - Y aura-t'il un demain ? текст песни

Исполнитель: Suzuya

альбом: L'amour c'est la guerre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'revois ton sourireЯ снова вижу твою улыбкуJ'ai l'impression que t'es dans tous mes souvenirsУ меня такое впечатление, что ты во всех моих воспоминаниях.Les plaies font que s'ouvrirРаны только открываютсяPourquoi s'aimait pour un jour se voir mourirПочему так хотелось однажды увидеть, как я умруPourquoi s'offrir une rose pour la voir pourrirЗачем дарить розу, чтобы увидеть, как она гниетOn s'fait du mal mais est-ce qu'on pourra guérirНам больно, но сможет ли это исцелитьJe sais qu'ces démons voudraient me voir périrЯ знаю, что эти демоны хотели бы, чтобы я погиб.Mais j'suis un guerrier tu m'verras pas courir, nonНо, будучи воином, ты не увидишь, как я бегу, верно?Est-ce que tu t'rappelle de moiТы звонишь мне по телефонуJ'suis l'même qu'avant mais avec mon cœur en moinsЯ такой же, как и раньше, но с меньшим сердцемJ'fais des cauchemars où dans l'alcool j'me noieМне снятся кошмары, в которых я тону в алкоголе.J'pris le seigneur dе me garder en mainУмоляю Господа держать меня в рукахY aura-t-il un dеmainБудет ли завтра одинS'il l'implore je sais qu'l'autre fera de mêmeЕсли честно, я знаю, что другие поступят так жеY aura-t-il un demainБудет ли завтра одинJe n'sais pas et c'est pour ça que j'te dit je t'aimeЯ не знал, и поэтому я сказал, что люблю это.Avant que la mort nous prenneПрежде чем смерть заберет нас.Je rêve de paix mais je sème que la peineЯ мечтаю о мире, но сею только горе.Paralysie du sommeil j'te vois en train de t'ouvrir les veinesСонный паралич, я вижу, как он вскрывает вены.M'en veux pas si j'te réveille avant le soleilМужчины не хотят, чтобы я просыпалась раньше солнца.J'ai juste peur que tu partes, peur que la mort t'emmèneЯ просто боюсь, что ты уйдешь, боюсь, что смерть настигнет меня.Que les heures soient des jours, que les jours soient semainesПусть часы будут днями, пусть дни будут неделями,Que j'ressens comme des coups de couteaux dans l'abdomenЧто я чувствую, как удары ножом в живот.Et derrière ton sourire j'vois que la douleur domineИ за твоей улыбкой я вижу, что боль побеждает.Derrière ton sourire j'vois qu'ton cœur est en ruine (ruine)За твоей улыбкой я вижу, что твое сердце в руинах (в руинах).Oh mon amour, oh mon amourО, любовь моя, о, любовь моя.S'te plaît éloigne-toi de la mortпожалуйста, держись подальше от смертиJ'prie tous les joursJprie каждый деньJ'prie tous les jours, que ton dieu me prenne moi d'abordКричи каждый день, пусть твой бог заберет меня в первую очередь.Oh mon amour, oh mon amourО, любовь моя, о, любовь моя.S'te plaît éloigne-toi de la mortпожалуйста, держись подальше от смертиJ'prie tous les joursJprie каждый деньJ'prie tous les jours, que ton dieu me prenne moi d'abordКричи каждый день, пусть твой бог заберет меня в первую очередь.Oh mon amour, oh mon amourО, любовь моя, о, любовь моя.S'te plaît éloigne-toi de la mortпожалуйста, держись подальше от смертиJ'prie tous les joursJprie каждый деньJ'prie tous les jours, que ton dieu me prenne moi d'abordКричи каждый день, пусть твой бог заберет меня в первую очередь.Oh mon amour, oh mon amourО, любовь моя, о, любовь моя.S'te plaît éloigne-toi de la mortпожалуйста, держись подальше от смертиJ'prie tous les joursJprie каждый деньJ'prie tous les jours, que ton dieu me prenne moi d'abordКричи каждый день, пусть твой бог заберет меня в первую очередь.

Поcмотреть все песни артиста