Suzuya - Condamné - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Suzuya - Condamné текст песни

Исполнитель: Suzuya

альбом: Condamné

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Et ça fait tant d'années que j'me sens condamnéИ прошло столько лет, что я чувствую себя обреченным.Ouais ça fait tant d'année que j'me sens condamnéДа, это был такой долгий год, что я чувствую себя обреченным.Pourquoi tu semblais attiré par un moi qui n'existe pas?Почему тебя, казалось, привлекал я, с которым ты не общался?Je t'avais dit que j'partirais, alors cette fois n'insiste pasЯ сказал, что уйду, так что на этот раз я этого не сделаюTu sais, m'ouvrir à toi serait comme ouvrir ma peau au compasЗнаешь, двигаться к тебе было бы все равно что открывать мою кожу по компасу.J'voudrais qu'on parle, j'suis dans un rêve horrible et personne m'accompagneЯ хотел бы поговорить, я был в ужасном сне, и никто не сопровождал меня.Attiré par le mal, j'ai du sang sur les mainsПривлеченный злом, у меня на руках кровь.J'suis un mélange entre un démon, un ange et un humainЯ являюсь смесью демона, ангела и человекаTon cœur s'est fait la malle, j'l'ai perdu en cheminТвое сердце разбилось, я заблудился в пути.J'irai jusqu'en enfer, tout faire pour retrouver le mienЯ иду сквозь ад, делаю все, чтобы вернуть свое.Est-ce moi qui fuis le bien ou est-ce le bien qui me fuitЭто я убегаю от добра или это добро убегает от меняÇa j'en sais rien, non j'en sais rien, mais j'm'enfuis plus quand mes cauchemars me suiventЯ ничего не знаю, нет, я ничего не знаю, но я больше не убегаю, когда меня преследуют кошмары.Et la question a du sens, si la réponse est le sangИ вопрос имеет смысл, если ответ - кровьEt la peine n'a pas de sens, et sans faire couler de sangИ приговор не имеет смысла, и без пролития кровиJ'hésite à mener une vie à chercher la fleur parfaiteЯ стараюсь вести жизнь в поисках идеального цветкаOu à mener une vie où j'me dis que toutes les fleurs sont parfaitesИли вести жизнь, в которой я говорю, что все цветы идеальны.Chaque seconde, le mal m'effleure alors faudrait que j'l'accepteКаждую секунду зло причиняет мне боль, поэтому jlпринимаетEt tu sais, la douleur est claire quand les douleurs sont abstraitesИ ты знаешь, боль ясна, когда боль абстрактна.Avant d'faire la guerre, faut être en paix avec moi-mêmeПрежде чем начать войну, я должен быть в мире с самим собойFaudra gagner la guerre si j'veux vraiment qu'la paix ça m'aideНам придется выиграть войну, если мы действительно хотим, чтобы мир помог намQuand j'ai la haine sans savoir où ça mène, sans savoir où ça mèneКогда я ненавижу это, не зная, к чему это приведет, не зная, к чему это приведет.Et j'vis mes plus beaux jours, car je sais bien qu'un jour la mort sera mienneИ поздравляю с моими прекрасными днями, потому что я точно знаю, что однажды смерть будет моейEt ça se répète, tous les joursИ это повторяется каждый деньJe ne sais plus trop qui je suis, et sors de ma tête pour toujoursЯ больше не знаю, кто я такой, и выбрось это из головы навсегда.Et dis moi pourquoi tu me suisИ скажи мне, почему ты следуешь за мнойEt ça se répète, tous les joursИ это повторяется каждый деньJe ne sais plus trop qui je suis, et sors de ma tête pour toujoursЯ больше не знаю, кто я такой, и выбрось это из головы навсегда.En c'moment la douleur physique m'empêche de fermer les yeuxПри появлении физической боли я начинаю закрывать глазаMais j'vois l'bon côté, au moins j'mourrirai pas dans mon sommeilНо, с другой стороны, по крайней мере, я не умру во снеEn c'moment j'deviens amnésique, le regard dans les cieuxКак только у меня начинается амнезия, я смотрю в небоSi j'embrasse la lune, c'est que j'me ferai bruler par l'soleilЕсли я убью луну, это заставит меня зажечься солнцеPourquoi tu semblais attiré par un moi qui n'existe pas?Почему тебя, казалось, привлекал я, с которым ты не общался?Je t'avais dit que j'partirais, alors cette fois n'insiste pasЯ сказал, что уйду, так что на этот раз я этого не сделаюTu sais, m'ouvrir à toi serait comme ouvrir ma peau au compasЗнаешь, двигаться к тебе было бы все равно что открывать мою кожу по компасу.J'voudrais qu'on parle, j'suis dans un rêve horrible et personne m'accompagneЯ хотел бы поговорить, я был в ужасном сне, и никто не сопровождал меня.Attiré par le mal, j'ai du sang sur les mainsПривлеченный злом, у меня на руках кровь.J'suis un mélange entre un démon, un ange et un humainЯ являюсь смесью демона, ангела и человекаTon cœur s'est fait la malle, j'l'ai perdu en cheminТвое сердце разбилось, я заблудился в пути.J'irai jusqu'en enfer, tout faire pour retrouver le mienЯ иду сквозь ад, делаю все, чтобы вернуть свое.Est-ce moi qui fuis le bien ou est-ce le bien qui me fuitЭто я убегаю от добра или это добро убегает от меняÇa j'en sais rien, non j'en sais rien, mais j'm'enfuis plus quand mes cauchemars me suiventЯ ничего не знаю, нет, я ничего не знаю, но я больше не убегаю, когда меня преследуют кошмары.Et la question a du sens, si la réponse est le sangИ вопрос имеет смысл, если ответ - кровьEt la peine n'a pas de sens, et sans faire couler de sangИ приговор не имеет смысла, и без пролития кровиJ'hésite à mener une vie à chercher la fleur parfaiteЯ стараюсь вести жизнь в поисках идеального цветкаOu à mener une vie où j'me dis que toutes les fleurs sont parfaitesИли вести жизнь, в которой я говорю, что все цветы идеальны.Chaque seconde, le mal m'effleure alors faudrait que j'l'accepteКаждую секунду зло причиняет мне боль, поэтому jlпринимаетEt tu sais, la douleur est claire quand les douleurs sont abstraitesИ ты знаешь, боль ясна, когда боль абстрактна.Marche à la haine sans savoir où ça mèneИди к ненависти, не зная, к чему это приведет.Et j'vis mes plus beaux jours, car je sais bien qu'un jour la mort sera mienneИ поздравляю с моими прекрасными днями, потому что я точно знаю, что однажды смерть будет моей

Поcмотреть все песни артиста