Suzuya - Meurs Cupidon, meurs.. - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Suzuya - Meurs Cupidon, meurs.. текст песни

Исполнитель: Suzuya

альбом: Condamné

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nique l'amour, chopez Cupidon et donnez-lui la mortНик ламур, поймай Купидона и убей егоDonnez-lui la mortДай ему смертьDonnez-lui la mortДай ему смертьDonnez-lui la mortДай ему смертьJ'essaie de t'remplacer, mais j'y arrive pasЯ пытаюсь прыгнуть, но у меня ничего не получается.Le temps passe, les relations s'enchaînentПроходит время, отношения налаживаютсяMais je n'pense qu'à toiНо я думаю только о тебеÀ chaque fois qu'une autre fille me parleКаждый раз, когда другая девушка разговаривает со мной,Moi j'entends que ta voixЯ чувствую, что твой голосLà j'te voudrais qu'à moiТам я хотел бы, чтобы только яPutain, tu sais que j'suis fou d'toiЧерт возьми, ты же знаешь, что я схожу с ума по тебе.Ça fait deux ans que j'me sens obsédé par toiПрошло два года с тех пор, как я был одержим тобойT'es plus là mais pourtant, moi j'te vois partoutТебя больше нет, но, тем не менее, я вижу тебя повсюду.Dis-moi juste où t'es partie?Просто скажи мне, где ты играешь?T'as laissé mon cœur par terreКуча оставила мое сердце на полу.Là j'm'sens comme si tu m'plantaisТам я чувствую себя так, как будто ты меня заводишь.14 couteaux dans l'artère14 ножей в ножнах(14 couteaux dans l'artère)(14 ножей в ножнах)Chacun d'tes sourires accélère les battements d'mon cœurКаждая улыбка ускоряет сердцебиение.Et chacun d'tes regards provoque des frissons sur mon corpsИ каждый твой взгляд вызывает дрожь по моему телу.J'ai comme l'impression qu'mon obsession pour toi t'écœureУ меня такое чувство, что я одержим тобой, что ты мне нравишься.Tu sais, même si tu m'détestes, bah moi j't'aimerais encoreЗнаешь, даже если бы ты умер, мне бы все равно хотелосьEt ouais, j't'aimerais encoreИ да, я бы хотел ещеSûrement jusqu'à ma mortКонечно, до самой моей смертиPour toi, j'ferais le tour du mondeРади тебя я бы совершил кругосветное путешествиеÇa même si j'perds le nordЭто даже если я потеряю северEt pourquoi j't'aime encore?И почему я все еще люблю это?M'as-tu jeté un sort?Ты наложил заклинание?J'ai fait passer ton sourire avant l'amour de l'orЯ поставил твою улыбку выше любви ко мне.Nique l'amour, chopez Cupidon et donnez-lui la mortНик ламур, поймай Купидона и убей егоAttrape-le, arrache-lui les ailes et noie-le dans la merПоймай его, оторви ему крылья и утопи в мореAttache-le, arrache-lui son arc et tire-lui dans le corpsСвяжи его, вырви у него лук и выстрели ему в телоEt cet enfoiré verra à quel point les larmes sont amèresИ этот ублюдок увидит, как горьки слезы.Nique l'amour, chopez Cupidon et donnez-lui la mortНик ламур, поймай Купидона и убей егоAttrape-le, arrache-lui les ailes et noie-le dans la merПоймай его, оторви ему крылья и утопи в мореAttache-le, arrache-lui son arc et tire-lui dans le corpsСвяжи его, вырви у него лук и выстрели ему в телоEt cet enfoiré verra à quel point les larmes sont amèresИ этот ублюдок увидит, как горьки слезы.Et là j'comprends pasИ там я не понимаюJ'baise des filles qui n'méritent pasЯ трахаю девушек, которые этого не заслуживаютEn même temps j'me dis que si c'est pas moi qui l'fait, c'est elle qui l'feraВ то же время я говорю, что если это сделаю не я, то онаJ't'arrache ton cœur, j'te l'rends pasСжимай свое сердце, не сдавайся.Ouais, j'm'en fous si ça t'effraieДа, я схожу с ума, если тебе это трудно.Et y a que quand j'accélèreИ это только тогда, когда ЖаклерQue j'me rends compte que j'ai plus d'freinsЧто я понимаю, что у меня больше нет тормозов.Sur mon corps le froid d'tes mainsНа моем теле холодные руки.Tu crois qu'ça m'fera t'aimerТы думаешь, что мне понравитсяMais les Enfers sont témoinsНо подземный мир - свидетелиDes intentions derrière tes mainsНамерения, стоящие за твоими рукамиPeut-être qu'on mourira demainМожет быть, завтра он умретMais on passe nos jours à saignerНо мы проводим наши дни, истекая кровью.Et dis-moi pourquoi l'être humain penseИ скажи мне, почему человек думает,Que d'l'autre côté c'est mieux?Какая другая сторона лучше?La chaleur du corps d'une femmeТепло женского телаLe froid d'un canon sur une tempeХолодное дуло пистолета на вискеIl se peut qu'après l'amourЭто может быть только после любвиLa mort, cette allumeuse, te tenteСмерть, эта дразнящая, искушает тебя.C'est comme si vos putains d'angesКак будто твои гребаные танцыVoulaient qu'dans le cœur on se planteХотели, чтобы в глубине души мы потерпели крах.Cupidon, j'vais t'arracher la têteКупидон, я не могу поднять голову.Pas déposer une plainteНе подавать жалобуLa chaleur du corps d'une femmeТепло женского телаLe froid d'un canon sur une tempeХолодное дуло пистолета на вискеIl se peut qu'après l'amourЭто может быть только после любвиLa mort, cette allumeuse, te tenteСмерть, эта дразнящая, искушает тебя.C'est comme si vos putains d'angesКак будто твои гребаные танцыVoulaient qu'dans le cœur on se planteХотели, чтобы в глубине души мы потерпели крах.Cupidon, j'vais t'arracher la têteКупидон, я не могу поднять голову.Pas déposer une plainteНе подавать жалобуNique l'amour, chopez Cupidon et donnez-lui la mortНик ламур, поймай Купидона и убей егоAttrape-le, arrache-lui les ailes et noie-le dans la merПоймай его, оторви ему крылья и утопи в мореAttache-le, arrache-lui son arc et tire-lui dans le corpsСвяжи его, вырви у него лук и выстрели ему в телоEt cet enfoiré verra à quel point les larmes sont amèresИ этот ублюдок увидит, как горьки слезы.Nique l'amour, chopez Cupidon et donnez-lui la mortНик ламур, поймай Купидона и убей егоAttrape-le, arrache-lui les ailes et noie-le dans la merПоймай его, оторви ему крылья и утопи в мореAttache-le, arrache-lui son arc et tire-lui dans le corpsСвяжи его, вырви у него лук и выстрели ему в телоEt cet enfoiré verra à quel point les larmes sont amèresИ этот ублюдок увидит, как горьки слезы.

Поcмотреть все песни артиста