Suzuya - Lettre du diable - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Suzuya - Lettre du diable текст песни

Исполнитель: Suzuya

альбом: Là où les cœurs se pendent

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle te regarde amoureusementона смотрит на тебя с любовьюEt pose ses mains sur ton corpsИ положи его руки на свое тело.À elle tu tiens pas vraimentОна тебе не очень нравитсяMais t'apprécies son réconfortНо ты ценишь ее утешение.T'es resté indifférentТы остался равнодушным.Le jour de sa mortВ день его смертиAprès tout, des filles comme elle y en a des millions sur la TerreВ конце концов, таких девушек, как она, на Земле миллионыT'en baise une autre ou deux pendant qu'elle pourrit sous la terreДесять поцелуй еще одну или двух, пока она гниет под землейDes entailles dans le dos quand t'as donné ton cœur à celle...Порезы на спине, когда Тас отдал свое сердце той...À celle qui t'avais dit qu'avec toi elle serait sincèreТому, кто сказал тебе, что с тобой она будет искреннейDerrière tous ces mots doux se cache le visage de l'EnferЗа всеми этими нежными словами скрывается лицо АдаLe visage de l'Enfer se cache derrière tous ces mots douxЛицо Ленфера скрывается за всеми этими нежными словамиElle a rien à t'offrir, avec son corps elle t'amadoueЕй нечего предложить, своим телом она тамадуетElle te fera souffrir, elle coupera ton cœur en deuxОна заставит тебя страдать, она разрежет твое сердце пополам.Elle pourrait te sourire même pendant qu'elle te démembreОна может улыбаться тебе, даже когда расчленяет тебя на частиC'est un démon, ce n'est plus une femmeОна демон, она больше не женщинаElle sait très bien ce qu'elle fait, non, elle n'est pas instableОна очень хорошо знает, что делает, нет, она не нестабильнаElle joue avec les cœurs pour s'emparer des âmesОна играет с сердцами, чтобы завладеть душамиAvec elle dans les flammes, elle souhaite emmener des hommesС ней в огне, она хочет взять с собой мужчинIl fut un temps où son cœur était purБыло время, когда его сердце было чистоEn cherchant son âme sœur elle ne trouva que la luxureВ поисках своей второй половинки она нашла только похотьUne chose est sûre, elle te blessera pour soigner ses blessuresОдно можно сказать наверняка, она причинит тебе боль, чтобы залечить свои раныN'offre pas ton cœur, ne le montre pas, laisse-le dans un lieu sûrНе предлагай свое сердце, не показывай его, оставь его в безопасном месте.Mais aujourd'hui, au milieu des démons t'as vu un angeНо сегодня среди кучи демонов я увидел ангела.La peau claire, les yeux noirs et un regard froid comme la neigeСветлая кожа, черные глаза и холодный, как снег, взглядElle t'offrit un sourire bien trop pur pour être un piègeУ нее слишком чистая улыбка, чтобы быть уловкойPour toi elle fut comme la lumière au milieu des oragesДля тебя она была как свет среди грозElle est si belle, si pure, crois-la si elle te dit "je t'aime"Она такая красивая, такая чистая, поверь ей, если она скажет тебе: "Я люблю тебя".Fais-lui croire que ton âme est la même que la sienneЗаставь ее поверить, что твоя душа такая же, как у нееFais-lui croire que c'est de sa faute si elle saigneЗаставь ее поверить, что это ее вина, что она истекает кровьюFais-lui croire que c'est ta présence qui la soigneЗаставь ее поверить, что твое присутствие лечит ееMaintenant qu'elle est dans tes brasтеперь то, что в твоих руках,Il faut qu'une lame t'aiguiseНужен клинок, чтобы таитьArrache son cœur de sa poitrine et puis sers-toi-s'en à ta guiseВырви его сердце из его груди, а затем используй себя, как тебе заблагорассудится.Maintenant elle peut plus partir, même si elle sait que tu te déguisesТеперь она не может уйти, даже если знает, что ты переодеваешься.Demande-lui de prier pour toi et d'aller brûler une égliseПопроси его помолиться за тебя и пойти сжечь церковьEt si jamais t'hésites, mon ami, souviens-toiИ если ты когда-нибудь пожалеешь об этом, мой друг, помниQuand tu voulais faire du bien et qu'on te faisait du mal à toiКогда ты хотел сделать что-то хорошее, а что причиняло тебе боль,Quand tu joues avec les cœurs, ne sois pas maladroitКогда ты играешь с сердцами, не будь неуклюжимApporte-moi leurs âmes, t'auras une place auprès de moiПринеси мне их души, тавры, место рядом со мной.Mon ami; regarde autour de toiМой друг; оглянись вокругDes millions d'hommes et femmes dirigés par le son d'ma voixМиллионы мужчин и женщин во главе со звуком голоса dmaEt demain, le monde sera à moiИ завтра мир будет моим.Soit tu brûles avec eux, soit tu brilles avec moiЛибо ты сгоришь с ними, либо ты сияешь со мной.Choisis-moiВыбери меня

Поcмотреть все песни артиста