Suzuya - Ada Wong - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Suzuya - Ada Wong текст песни

Исполнитель: Suzuya

альбом: Là où les cœurs se pendent

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu m'caches tes intentions, un peu comme Ada WongТы скрываешь свои намерения, как Ада Вонг.Tant que tu m'fais pas du mal à moi, j'm'en fous qu't'en fasses au mondeПока ты не причинишь мне вреда, я буду сходить с ума по всему мируJ'ai cherché la solution quelque part dans une tombeЯ искал решение где-то в могилеQuand son sourire est froid, je sais qu'ses entailles sont profondesКогда ее улыбка холодна, я знаю, что ее раны глубоки.Elle m'observe, quelque part dans la pénombreОна наблюдает за мной, где-то в полумраке.Pour elle j'pourrais me battre quitte à m'faire arracher les membresЗа нее я мог бы драться, даже если бы мне оторвали конечностиElle m'observe, elle m'en apprend sur ce mondeОна наблюдает за мной, она узнает об этом мире.Le faible c'est celui qui s'enfuit, pas celui qui s'effondreСлабый - это тот, кто убегает, а не тот, кто тонетEt tu resteras dans ma tête même si mon crâne se fait fendreИ ты останешься в моей голове, даже если мой череп расколется.Embrasse-moi dans les flammes, j'oublierai qu'l'enfer me fait fondreПоцелуй меня в огне, я играю, когда ад заставляет меня таять.Quand j'te parle avec mon cœur, j't'entends jamais me répondreКогда я говорю от всего сердца, я никогда не пытаюсь ответить мне.Devrais-je me soigner ou laisser l'infection s'répendre?Должен ли я лечить себя или оставить инфекцию на усмотрение врача?T'es la seule avec qui j'me sens pas seule, comprends qu'je tienne à toiТы единственная, с кем я чувствую себя не одинокой, пойми, что я забочусь о тебеMême si j'me fais couper en deux, si t'es là moi j'souris, moiДаже если я разрежу тебя пополам, если ты будешь рядом со мной, я улыбнусь, яLe jour où j'serai mort, j'te promets, mon fantôme veillera sur toiВ тот день, когда я умру, обещаю, мой призрак присмотрит за тобойNon c'est pas de l'amour, c'est plus que ça j'en suis certainНет, это не любовь, это нечто большее, я уверенQuand j'te prends dans mes bras, me demande pas pourquoi j'te sers tant?Когда я обнимаю тебя, ты не спрашиваешь меня, почему я так много служу?Avec toi j'oublie qu'j'veux les tuer quand tu m'fais tuer l'tempsС тобой я играю, я хочу убить их, когда ты убиваешь время.J'me contente de t'accompagner, non j'ai aucune attenteЯ рада, что присоединилась к нам, нет, я не жду этогоTa présence est bien plus agréable qu'une cartouche dans les mainsТвое присутствие гораздо приятнее, чем патрон в рукахMa douleur, tu m'verras jamais t'la montrerМоя боль, ты никогда не увидишь, как она покажется.Autant saisir une lame, les cuisses et m'les rentrerС таким же успехом можно схватить клинок, подставить бедра и залезть внутрь.Accepte ta mort, avec le sourire avant d'partir en paixПрими свою смерть с улыбкой, прежде чем уйти с миромMais bats-toi pour survivre même si t'as l'corps rempli de plaiesНо борись, чтобы выжить, даже если куча тел полна ранS'il te plaît, donne-moi tes intentionsПожалуйста, расскажи мне о своих намеренияхC'qui peut m'blesser, c'est pas tes choix mais c'est mes illusionsКто может причинить мне боль, это не твой выбор, а мои иллюзииEt même, quand tu souris tu n'montres pas d'émotionИ даже когда ты улыбаешься, ты не показываешь понижения в должностиLe diable, joue avec les cœurs, tu prends tes précautionsДьявол, играй с сердцами, ты принимаешь меры предосторожности.Tu m'caches tes intentions, un peu comme Ada WongТы скрываешь свои намерения, как Ада Вонг.Tant que tu m'fais pas du mal à moi, j'm'en fous qu't'en fasses au mondeПока ты не причинишь мне вреда, я буду сходить с ума по всему мируJ'ai cherché la solution, quelque part dans une tombeЯ искал решение, где-то в могиле.Quand son sourire est froid, je sais qu'ses entailles sont profondesКогда ее улыбка холодна, я знаю, что ее раны глубоки.

Поcмотреть все песни артиста