Kawan - Je T'aime Mais... - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kawan - Je T'aime Mais... текст песни

Исполнитель: Kawan

альбом: Je T'aime Mais...

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je n'savais qu'une veste pouvait se retourner aussi viteЯ знал, что куртка может так быстро перевернуться.Tellement vite queТак быстро, чтоT'as même pas le temps de cligner des yeux que tout a déjà changéТас даже глазом моргнуть не успевает, как все уже изменилосьMaintenant, j'me rappelle pourquoi j'm'étais interdit d'aimerТеперь я напоминаю, почему мне запретили есть молокоJ'me l'étais interdit car quand je t'aime c'est fortМне это было запрещено, потому что, когда я это люблю, это сильноQuand je t'aime, c'est puissantКогда я молчу, это мощноMais la chose la plus importante c'est queНо самое главное, чтоQuand je t'aime c'est réelКогда я молчу, это реальноT'as bataillé pour m'faire dévier de ma routeКуча сражалась, чтобы заставить меня свернуть с моей дороги.J'étais bien tranquille avec la luneЯ был очень спокоен с Луной.Ma plume et mon cœur noirМое перо и мое черное сердцеMais toi, t'as décidé de t'imposer à moi le jour, la nuitНо ты, куча, решил стучать мне днем и ночью.À réagir à chacun de mes gestes, à chacun de mes motsРеагировать на каждый мой жест, на каждое мое слово.Tu voulais me sortir de ma routine sombreТы хотел вырвать меня из моей мрачной рутины.En me proposant quelque chose de plus clair, plus lumineuxПредлагая мне что-то более ясное, более яркоеEt putain qu'est-ce que ça me plaisaitИ, черт возьми, что мне понравилосьMais pourquoi je t'ai cru? T'es vraiment forteНо почему я молчал? ты действительно сильная.Tu m'as dis tout ce que j'avais envie d'entendreТы говоришь мне все, что хотел сказать,Tu m'as montré tout ce que je voulais voirТы показал мне все, что я хотел увидеть.Et j'ai plongé la tête la premièreИ я первым нырнул с головой.J't'ai donné mes plus beaux morceauxЯ отдал свои лучшие произведенияEt la vérité c'est que je voulais tout te donnerИ правда в том, что я хотел отдать тебе все.C'est toujours le même schémaЭто все та же схемаJ'résiste, j'résiste et dès que je me laisse une chance le piège se referme sur moiБоже, боже, и как только я даю себе шанс, ловушка захлопывается передо мнойAlors c'était ça le projet?Так это был проект?Me faire croire qu'on se ressembleЗаставь меня поверить, что мы похожи друг на друга.Pour au final pointer du doigt tout ce qui nous sépare?Чтобы в конце концов указать пальцем на все, что нас разделяет?J'imagine que c'est une façon de justifier ce que t'es en train de faireЯ думаю, это способ оправдать то, что ты сейчас делаешь.Car oui, j'vois bien ce que t'es en train d'faireПотому что да, я действительно вижу, что ты делаешьTu fuisТы убегаешьTu quittes le navire petit à petitТы постепенно покидаешь корабльTu saisТы знаешь,J'ai des crampes au cœurУ меня судороги в сердцеMais j'ai encore assez de force pour courir un peuНо у меня все еще достаточно сил, чтобы немного побегать.Alors avant de te regarder partirТак что, прежде чем я посмотрю, как ты уходишь,J'voulais dire une dernière foisЯ хотел сказать это в последний раз.Je t'aimeЯ тебя люблюMais c'est moi qui m'en vaisНо это я буду тем, кем буду.

Поcмотреть все песни артиста