SPECY MEN

Kishore Kumar Hits — SPECY MEN - Dernière tentative текст песни

Исполнитель: SPECY MEN

альбом: Mauvais garçon bien

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai voulu m'faire sauter la cervelleЯ хотел вышибить тебе мозгиOu sauter du toit de mon bâtimentИли спрыгнуть с крыши моего здания.Dans le silence, ouvre-moi les veinesВ тишине, раскрой мне вены,Ou je me shoot au médicamentИли я приму лекарство.Si j'me tue pour de bonесли я убью навсегда.Qu'est-ce qu'ils iront dire à mes parents?Что они скажут моим родителям?Monsieur, madame, votre fils était droguéсэр, мэм, ваш сын был под воздействием наркотиковIl n'a rien laissé en partantОн ничего не оставил, уходя.En parlant de çaКстати, об этомTout va tellement mieux depuis que je boisвсе стало намного лучше с тех пор, как я выпилTout paraît tellement vieux depuis que je voisВсе кажется таким старым с тех пор, как я виделQu'en même pas 20 ans, j'ai perdu la voixКогда мне не было и 20 лет, я потерял голос.La foi, voire même les deux à la foisВера, а то и то и другое сразуMoi j'ai rêvé de me trancher la gorgeЯ мечтал перерезать себе горлоMélange de sang et de saliveСмесь крови и слюныPutain faut qu'tu vois dans quoi j'me forgeЧерт возьми, давай посмотрим, во что я ввязываюсьVoilà ma dernière tentativeЭто моя последняя попыткаAlors j'ai frappé à mains nues dans des murs délabrés, dans un jeans délavéТак что я бился голыми руками в полуразрушенных стенах, в потертых джинсах.Moi j'rêve d'aller de l'avantЯ хочу поскорее уйти отсюда.Pour l'instant j'finis mon flash de la veilleЧтобы продолжить, я заканчиваю свою вчерашнюю демонстрациюLame de rasoirЛезвие бритвыPremière ouverture, deuxième ouverture, troisième ouvertureПервое открытие, второе открытие, третье открытиеMes pleurs et mon sang sur la couvertureМой плач и моя кровь на одеяле.Frérot c'est dur, mais cette fois c'est sûr queБратан, это тяжело, но на этот раз точноCe soir, j'fais ma dernière tentativeСегодня вечером я делаю свою последнюю попыткуÀ l'heure où tu m'écoutes, je s'rai partiВ то время, когда ты будешь возражать, я уйдуOuais, c'est ma dernière tentativeДа, это моя последняя попыткаJ'ai voulu m'faire sauter la cervelleЯ хотел вышибить тебе мозгиCrois-moi, c'est bien plus qu'un trou d'mémoireПоверь мне, это гораздо больше, чем просто дыра в памятиEn plus c'est comme ça tous les soirs, j'ai laissé ma bière, j'ai bu tout l'espoirК тому же так происходит каждую ночь, я оставил свое пиво, выпил все, чего хотел.Et moi j'sais pas comment mais j'vais trouver un compromisИ я не знал, как это сделать, но я нашел компромиссC'est fini les tentatives ratées, j'ferai pas le con, promisБольше никаких неудачных попыток, я не буду придурком, обещаю.J'ai des larmes qui ne demande qu'à être verséesУ меня есть слезы, которые только и ждут, чтобы их пролили.Mon regard est perçant, mon âme est bercée et puis j'suis personneМой взгляд пронзает, моя душа потрясена, а потом я становлюсь никем.Non, j'suis personneНет, я не являюсь никем.Mais j'crève d'envie d'percerНо я умираю от желания проколоться.Donc c'est du shit à la blanche, en passant par un fixe d'héro'Так что это чушь собачья, проходящая через фиксированного герояJ'ai pas une vie d'hérosУ меня нет геройской жизни.J'emporte avec moi mes idéaux, j'vous laisse mes photos, mes vidéosЯ забираю с собой свои идеалы, оставляю тебе свои фотографии, свои видео.Quelque chose ne va pas chez SpecyЧто-то не так в SpecyPersonne ne sait qui fera son récitНикто не знает, кто будет вести его повествованиеDieu merci, le ciel s'éclaircitслава Богу, небо проясняетсяQu'on m'enterre si le tir est précisЧто толку лгать, если выстрел точенJ'te laisse ma place, toi qui la méritesЯ оставляю свое место, ты, кто этого заслуживаетJ'rêve de la gloire et de l'AmériqueМечта о славе и АмерикеJ't'en prie, dis-moi ce dont la mériteЯ молюсь, скажи мне, чего она заслуживает.Dire des mots d'amour n'sont pas la mériteГоворить слова любви- это не заслугаEt moi l'étoile qui brille moins qu'celle d'à côtéИ я звезда, которая сияет меньше, чем где-то рядом.Désolé si j'manque de tactИзвините, если я не могу проявить тактMais c'est ma dernière tentativeНо это моя последняя попыткаMon premier passage à l'acteМое первое пребывание в лактатеPutain, faut pas qu'j'me rateЧерт возьми, не позволяй мне скучать.Pitié, faut pas qu'j'me rateПожалуйста, не заставляй меня скучать.Oh non, c'est mon premier passage à l'acteО нет, это моя первая работа в лактатеCe soir, j'fais ma dernière tentative (j'fais ma dernière tentative)Сегодня вечером я сделаю свою последнюю попытку (я сделаю свою последнюю попытку).À l'heure où tu m'écoutes, je s'rai parti (je s'rai parti, gros)В то время, когда ты будешь возражать, я уйду (я уйду, толстяк).Ouais, c'est ma dernière tentative (ouais, c'est ma dernière tentative)Да, это моя последняя попытка (да, это моя последняя попытка).♪♪Ouais, c'est ma dernière tentativeДа, это моя последняя попыткаDernière tentative, paowпоследняя попытка, паоу

Поcмотреть все песни артиста