Cween - Difficile d'oublier - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Cween - Difficile d'oublier текст песни

Исполнитель: Cween

альбом: Pour les amoureux

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oui ça a été difficileДа, это было сложноDifficile de refaire nos viesТрудно переделать нашу жизнь зановоLes opposés s'attirent comme on ditПротивоположности насытились, как говоритсяUn jour on s'aime, un jour on se détruitОднажды мы полюбим друг друга, однажды мы уничтожим друг друга.Dans les moments qui nous ont rendus malheureuxВ моменты, которые сделали нас несчастными.C'est difficile d'oublier à quel point on était heureux, heureuxТрудно удвоить, насколько мы были счастливы, счастливы.Heyпривет,C'est difficile d'oublier à quel point on était heureuxТрудно удвоить то, насколько мы были счастливыAujourd'hui on est peut-être plus ensembleСегодня мы можем быть больше вместеMais c'est si bon de savoir que tu vas de l'avantНо так приятно знать, что ты идешь дальше.Même si c'est de ta faute si on en est làДаже если это твоя вина, что мы здесь.Tu as fait rayonner ma vie,Ты заставил мою жизнь сиять.,Et pour ça j'peux pas t'en vouloirИ для этого я не могу хотетьWow, wow, wowWow, wow, wowChérie on se calmeДорогая, успокойся.Tu n'as pas changé,Ты не изменился,T'es toujours là à m'en vouloirТы всегда рядом с мужчинами, которые хотятOn a rompu, c'est bien à cause de tes crisesМы расстались, это нормально, из-за твоих припадков.Sur ma vie, parfois t'étais complètement hystériqueВ своей жизни я иногда впадал в полную истерику.Oui ça a été difficileДа, это было сложноDifficile de refaire nos viesТрудно переделать нашу жизнь зановоLes opposés s'attirent comme on ditПротивоположности насытились, как говоритсяUn jour on s'aime, un jour on se détruitОднажды мы полюбим друг друга, однажды мы уничтожим друг друга.Dans les moments qui nous ont rendus malheureuxВ моменты, которые сделали нас несчастными.C'est difficile d'oublier à quel point on était heureux, heureuxТрудно удвоить, насколько мы были счастливы, счастливы.Heyпривет,C'est difficile d'oublier à quel point on était heureuxТрудно удвоить то, насколько мы были счастливыFaut avouer que tu me rendais pas pas la vie facileДолжен признаться, ты не облегчал мне жизнь.Toujours là à fouiner mon phonetel quoique je diseВсе еще там, проверяя мой телефон, несмотря на то, что я говорю.Rappelles-toi ces moments,Помни эти моменты,MaintenantсейчасEn y repensant c'était plutôt marrantОглядываясь назад, это было довольно забавноT'étais possessiveПритяжательная грудьTellement possessiveтакая собственническаяQue je voulais prendre la fuiteЧто я хотел сбежать.Ne te moques pasНе смейся,Toi aussi t'étais pas malТы тоже неплохо сосал.Oui car t'étais jamais làДа, потому что тебя там никогда не было.Et tu sortais tous les soirsИ ты выходил на улицу каждую ночь.Tu ne vivais que pour ta voitureТы жил только ради своей машиныTellement vieille que j'avais honte de te suivreТакая старая, что мне было стыдно следовать за тобойMais au fond se furent de bons momentsНо в глубине души были хорошие временаLa nostalgie m'attrape,Ностальгия захватывает,Ainsi que les sentimentsа также чувстваOui ça a été difficileДа, это было сложноDifficile de refaire nos viesТрудно переделать нашу жизнь зановоLes opposés s'attirent comme on ditПротивоположности насытились, как говоритсяUn jour on s'aime, un jour on se détruitОднажды мы полюбим друг друга, однажды мы уничтожим друг друга.Dans les moments qui nous ont rendus malheureuxВ моменты, которые сделали нас несчастными.C'est difficile d'oublier à quel point on était heureux, heureuxТрудно удвоить, насколько мы были счастливы, счастливы.Heyпривет,C'est difficile d'oublier à quel point on était heureuxТрудно удвоить то, насколько мы были счастливыTous ces moments me manqueя скучаю по всем этим моментамJ'aimerais pouvoir remonter le tempsЯ бы хотел вернуться в прошлоеJ'ai essayé de faire le deuilЯ пытался скорбеть,J'ai enchaîné les meufsЯ заковал девушек в кандалыMais aucunes n'a su faire chavirer mon coeurНо никто не мог заставить мое сердце перевернуться.Même si tes crises de nerfs me faisaient souvent peurДаже если твои нервные срывы часто пугали меня.Je réalise maintenant que j'ai connu le bonheurТеперь я понимаю, что познал счастьеJ'ai pris conscience de ta valeurЯ осознал твою ценностьQuand j'ai perdu ton coeurКогда я потерял твое сердце.Oui ça a été difficileДа, это было сложноDifficile de refaire nos viesТрудно переделать нашу жизнь зановоLes opposés s'attirent comme on ditПротивоположности насытились, как говоритсяUn jour on s'aime, un jour on se détruitОднажды мы полюбим друг друга, однажды мы уничтожим друг друга.Dans les moments qui nous ont rendus malheureuxВ моменты, которые сделали нас несчастными.C'est difficile d'oublier à quel point on était heureux, heureuxТрудно удвоить, насколько мы были счастливы, счастливы.Heyпривет,C'est difficile d'oublier à quel point on était heureux...Трудно передать, насколько мы были счастливы вдвойне...

Поcмотреть все песни артиста