Jajnov - Seasons Die One After Another (String Quartet) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jajnov - Seasons Die One After Another (String Quartet) текст песни

Исполнитель: Jajnov

альбом: Tokyo Ghoul Collection - Instrumental Covers

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The seasons die out one by one, their lives fade to grayВремена года уходят одно за другим, их жизни становятся серыми.Their cries of death become the wind and then blow awayИх предсмертные крики уносятся ветром.A man much too sober to enjoy the city's viewЧеловек слишком трезв, чтобы наслаждаться видом города.He wastes away so pointlessly, looking at the moonОн так бессмысленно чахнет, глядя на лунуThis life that's slowed down to a stop, a stick in the mudЭта жизнь, которая замедлилась до остановки, палка в грязиWith rain that's tainted with a taste of pure alcoholС дождем, который испорчен вкусом чистого алкоголяWith apathy these eyes, they glow in the city lightsС апатией эти глаза, они светятся в огнях города.I know I haven't done a thing but I still feel guiltyЯ знаю, что ничего не сделал, но все равно чувствую себя виноватымIt's as though I'm alone, just living life as a bare shadowКак будто я один, просто проживаю жизнь голой теньюAnd by now I can't be sure if I'm me anymoreИ сейчас я не могу быть уверен, что я больше не я.If I sing out to the rain, will the sun come out again?Если я буду петь дождю, выглянет ли снова солнце?I'm nothing but a dried up life in this busy summer full of lightЯ не что иное, как иссякшая жизнь в это насыщенное лето, полное света.Dear my most hated past, I'm ready at last to leave you behindДорогое, мое самое ненавистное прошлое, я готов, наконец, оставить тебя позадиEven if these steps I make lead to the last breath I'll takeДаже если эти шаги, которые я делаю, ведут к последнему вздоху, который я сделаюA path paved with nightmares and horrible daysПуть, вымощенный кошмарами и ужасными днямиThe trail I've left behind meСлед, который я оставил за собой.Someday these flowers will bloom and they'll float down to you, wiping this life anewКогда-нибудь эти цветы расцветут и приплывут к тебе, стирая эту жизнь зановоEven through my suffering, even through my endless griefДаже несмотря на мои страдания, даже несмотря на мое бесконечное гореWith no sunlight breaking through the clouds aboveСолнечный свет не пробивается сквозь облака над головойThe song in my heart plays onПесня в моем сердце продолжает звучать.These days they die out one by one as time slips awayВ наши дни они гаснут один за другим, время ускользает прочьAnd though we try, we realize it's always the sameИ хотя мы пытаемся, мы понимаем, что это всегда одно и то жеThe flame that fuels our fragile lives, no it won't always shine as brightПламя, которое питает наши хрупкие жизни, нет, оно не всегда будет сиять так ярко.Someday the fire, it will expire and leave meaning behindКогда-нибудь огонь погаснет, оставив после себя смысл.Even if you're unsure and hate yourself for not doing moreДаже если вы не уверены и ненавидите себя за то, что не делаете большего.Wondering if you're still you after all that you've gone throughИнтересно, остаетесь ли вы собой после всего, через что прошли.If you sing out to the rain, the sun may come out againЕсли вы будете петь дождю, солнце может выглянуть снова.Your life is just a rotten dream so things aren't as bad as they seemТвоя жизнь - всего лишь гнилой сон, так что все не так плохо, как кажетсяDear my most hated past, I'm ready at last to leave you behindДорогое, мое самое ненавистное прошлое, я готов, наконец, оставить тебя позадиEven if these steps that I make lead to the last breath I'll takeДаже если эти шаги, которые я делаю, ведут к последнему вздоху, который я сделаюA path paved with nightmares and horrible daysПуть, вымощенный кошмарами и ужасными днямиThe trail I've left behind meСлед, который я оставил за собой.Someday these flowers will bloom and they'll float down to you, wiping this life anewКогда-нибудь эти цветы расцветут и приплывут к тебе, стирая эту жизнь зановоEven through my suffering, even through my endless griefДаже несмотря на мои страдания, даже несмотря на мое бесконечное гореWith no sunlight breaking through the clouds aboveСолнечный свет не пробивается сквозь облака над головойThe song in my heart plays onПесня в моем сердце продолжает звучать.Tired eyes and heavy feet dragged along the hot concreteУсталые глаза и тяжелые ноги, волочащиеся по горячему бетонуI'm frowning at the sun's red rays, glaring through the sunset's hazeЯ хмуро смотрю на красные лучи солнца, пробивающиеся сквозь дымку закатаI'm not sure if I should go, should I return to what I know?Я не уверен, стоит ли мне идти, должен ли я вернуться к тому, что я знаю?Then I find I'm turning back to face my pain-filled awful pastЗатем я обнаруживаю, что снова поворачиваюсь лицом к своему наполненному болью ужасному прошлому.That's right, I know that I've got to fightВерно, я знаю, что я должен боротьсяI must try my best to live even if there's no purposeЯ должен стараться изо всех сил, чтобы жить, даже если в этом нет никакой целиAfter all, we've been spared, saved and picked from despairВ конце концов, нас пощадили, спасли и вытащили из отчаянияWe'll leave these fractured memories scattered far behindЧто ж, оставим эти разрозненные воспоминания далеко позади.Dear my broken down past, I'm feeling now at last the nostalgia you've leftДорогое мое разбитое прошлое, теперь я, наконец, испытываю ностальгию по тому, что ты оставил.Just like those god-awful days and nightmares that never fadeТочно так же, как те ужасные дни и кошмары, которые никогда не исчезнут.As close to me as I thought they would always stayОни так близки мне, как я думал, что они всегда останутся.I realize they're behind meЯ понимаю, что они стоят у меня за спинойSomeday these flowers will bloom and they'll float down to you, wiping this life anewКогда-нибудь эти цветы расцветут и приплывут к тебе, стирая эту жизнь зановоEven through my suffering, even through my endless griefДаже несмотря на мои страдания, даже несмотря на мое бесконечное гореWith no sunlight breaking through the clouds aboveСолнечный свет не пробивается сквозь облака над головойThe song in my heart plays onПесня в моем сердце продолжает звучать.The seasons bloom now one by one as they come to life.Времена года расцветают сейчас одно за другим по мере того, как они оживают.

Поcмотреть все песни артиста