Kishore Kumar Hits

Bounds of Modesty - Concrete Pt. II текст песни

Исполнитель: Bounds of Modesty

альбом: Concrete Pt. II

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh honey, how you wear the past so wellО, милая, как ты хорошо относишься к прошломуOh honey, how you wear the past so wellО, милая, как ты хорошо относишься к прошломуI got a lotta little lies you could lay on meУ меня есть куча маленькой лжи, которую ты могла бы мне навратьIt's been a minute but I'm in it all the sameПрошла минута, но я все равно в ней участвую.My mid-November meltdown made you pull apart my rehabilitated heartМой кризис в середине ноября заставил тебя растерзать мое восстановленное сердцеBecause you crossed a line you fought damn hard to drawПотому что ты переступил черту, за которую чертовски упорно боролсяAnd all I crave is what you can't give, but I could live on an empty promiseИ все, чего я жажду, - это то, что ты не можешь дать, но я мог бы жить пустыми обещаниямиShe said "Keep me in your life"Она сказала: "Оставь меня в своей жизни".Not your goddamn consolation prizeЭто не твой гребаный утешительный призSo tell me that you loved me, loved meТак скажи мне, что ты любил меня, любила меняTell me that you'll keep me in the darkСкажи мне, что ты будешь держать меня в неведенииAnd even if you're lying, fight itИ даже если ты лжешь, борись с этимTell me that you won't give up on usСкажи мне, что ты не откажешься от нас.Tell me that you loved me, loved meСкажи мне, что ты любил меня, обожал меня.Tell me that you keep me in your drawerСкажи мне, что ты хранишь меня в своем ящике стола.Even if we're dying, hide itДаже если ты умираешь, спрячь это.Tell me there's a chance in hell for loveСкажи мне, что в аду есть шанс на любовьOr just make shit upИли просто придумай какую-нибудь хреньOh honey, how you wear the past so wellО, милая, как ты хорошо относишься к прошломуOh honey, how you wear the past so wellО, милая, как ты хорошо относишься к прошломуOh honey, got some city miles on me but you wore your one good dress to killО, милая, у меня впереди несколько миль по городу, но ты надела свое единственное классное платье, которое убивает.Oh honey how you wear the past so wellО, милая, как ты хорошо относишься к прошлому.Yeah, time slips out of range and I hate this pace of changeДа, время ускользает из-под контроля, и я ненавижу этот темп перемен.Won't you stop this freight train dead in its tracksНеужели ты не остановишь этот товарняк прямо на его путяхI need some time to reactМне нужно время, чтобы отреагироватьYou had me compromise by keeping it platonicТы заставил меня пойти на компромисс, сохранив платонические отношенияLeft the lie when we locked our eyesОставил ложь, когда мы встретились взглядамиPlease don't leave me locked in here alone with her I'll spill my guts and beg youПожалуйста, не оставляй меня здесь наедине с ней, я выложу все начистоту и буду умолять тебяTell me that you loved me loved meСкажи мне, что ты любил меня, любил меняTell me that you keep me in your drawerСкажи мне, что ты держишь меня в своем ящике столаEven if we're dying, hide itДаже если ты умираешь, спрячь этоTell me there's a chance in hell for loveСкажи мне, что в аду есть шанс на любовьOr just make shit upИли просто выдумываешь всякую чушьOh honey, how you wear the past so wellО, милая, как ты хорошо относишься к прошломуOh honey, how you wear the past so wellО, милая, как ты хорошо относишься к прошломуOh honey, got some city miles on me but you wore your one good dressО, милая, я проехал несколько миль по городу, но ты надела свое единственное хорошее платьеWe went from late teen lovebirds to lone late-twenties heartburnsМы прошли путь от влюбленных подростков до одиноких изжог под конец двадцатых годов.Overdosed on dopamine, getting high on feeling down againПередозировка дофамина, кайф от того, что снова чувствуешь себя подавленным.Your bedtime stories turned last try warningsТвои сказки на ночь превратились в предупреждения о последней попытке.You drew us on this moving box back when we thought love moved along with usТы нарисовал нас на этой движущейся коробке тогда, когда мы думали, что любовь движется вместе с нами.But I learned shower panic attacks don't lastНо я понял, что приступы паники в душе не длятся долгоAnd my word is stronger than my bad friendsИ мое слово сильнее, чем мои плохие друзьяI dug out this white picket fence with bare handsЯ снес этот белый забор голыми рукамиSo I won't forget I found happinessЧтобы я не забыл, что нашел счастье.Sorry that you loved meПрости, что ты любил меняSorry scars open over timeПрости, шрамы открываются со временемEven still you trudged through trauma you were biting on your tongue to give me mineДаже несмотря на то, что ты тащился через травму, ты прикусывал свой язык, чтобы дать мне мойJust tell me that you loved me, loved meПросто скажи мне, что ты любил меня, любил меняTell me that you think of me at nightСкажи мне, что ты думаешь обо мне по ночамTell me that December never happenedСкажи мне, что декабря никогда не былоThat we were real and raw and rightЧто мы были настоящими, грубыми и правильнымиI'm sorry that my breathing's creakingМне жаль, что мое дыхание прерывистое.I'm sorry that my asthma's acting upМне жаль, что у меня разыгралась астмаBut tell me that you never fucked aroundНо скажи мне, что ты никогда не трахался со всеми подрядPlease tell me there was never someone elseПожалуйста, скажи мне, что никогда не было никого другогоAnd I was good enoughИ я был достаточно хорошOh honey, how you wear the past so wellО, милая, как ты хорошо относишься к прошломуOh honey, how you wear the past so wellО, милая, как ты хорошо относишься к прошломуOh honey, got some city miles on me and I hope I wear you wellО, милая, у меня за плечами несколько городских миль, и я надеюсь, что я хорошо ношу тебяI hope I wear you wellЯ надеюсь, что я хорошо ношу тебяWhy do I feel all alone tonight?Почему я чувствую себя совершенно одинокой сегодня вечером?Oh honey, how you wear the past so wellО, милая, как ты хорошо относишься к прошлому.Why do I still feel alone tonight?Почему я все еще чувствую себя одинокой сегодня вечером?Oh honey, got some city miles on meО, милая, у меня впереди несколько городских мильLoved me, loved meЛюбила меня, любила меняLoved me, loved meЛюбила меня, любила меня

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители