Klaus Hoffmann - In meinem Kiez - Live in Berlin - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Klaus Hoffmann - In meinem Kiez - Live in Berlin текст песни

Исполнитель: Klaus Hoffmann

альбом: Sehnsucht (Live in Berlin)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In meinem Kiez, da gibt es eine alte StraßeВ моем районе, там есть старая дорога.Die kommt von Gestern und die geht nach irgendwoЭто происходит со вчерашнего дня, и это уходит куда-тоUnd alles was die meisten Leute dort besaßenИ все, что принадлежало большинству людей там,Reichte für'n Einrichtungskredit und InnenkloПодал заявку на кредит на меблировку и уборку в помещенииIn meinem Kiez gab es den Händler an der EckeВ моем Киеве был торговец на углу,Da konnt' man abends unsre Väter stehen sehnТам вечером можно было увидеть наших отцов, стоящихDa roch's nach ZigarettenОт него пахло сигаретами.Nach Maggi und BulettenПосле Мэгги и БуллеттовUnd die Vergangenheit ertränkten sie im StehnИ прошлое утопило их в стоянии.In meinem Kiez gab es ein Wunder namens AmorВ моем Киеве было чудо по имени Купидон.Ein kleines Kino, groß wie'n oller PappkartonНебольшой кинотеатр, большая Вена, полный картонных коробокDa traf sich Hinz und KunzИменно там Хинц и Кунц встретилисьAuf plastikreichem MarmorНа мраморе, богатом пластикомFür ein paar Stunden rannten wir auf und davonВ течение нескольких часов мы бегали и убегали.Die Herrn in Blau, die Damen trugen Kölnisch WasserДжентльмены в синем, дамы были одеколоном.Zu den Filmen von Sica und Ben HurК фильмам Сики и Бен ГураUnd wir saßen und vergaßenИ мы сидели и забывали,Unsre sehnsuchtsvolle StraßeНаша дорога, полная тоски,Im Dschungel Indiens und im Licht von EschnapurВ джунглях Индии и в свете ЭшнапураIn meinem Kiez feierten wir Weihnachten und OsternВ моем киевском районе мы праздновали Рождество и Пасху.Und jedes Fest war auch ein GlückwunschИ каждый праздник был еще и поздравлениемAn die WeltВ мирWir machten blau und ganz enorme KostenМы сделали синий и довольно огромные затратыUnd keiner von uns dachte mehr ans liebe GeldИ никто из нас больше не думал о дорогих деньгах.Und während meine Leute ihre Lieder sangenИ пока мои люди пели свои песни,Ging ich nach unten, stellte mich hinter die TürЯ спустился вниз, встал за дверью.Und ich starrte auf die StraßeИ я смотрел на улицу,Und ich hoffte nie zu hassenИ я никогда не надеялся ненавидеть,Und ich betete mir einen großen SchwurИ я дал себе великую клятвуFür uns hol' ich die Sonne runterДля нас я убираю солнце,Ich schieß' uns einen großen SternЯ стреляю в нас большой звездой,Ich schaff's ich zauber' uns ein WunderЯ создаю, я творю для нас чудо,Diese Stadt wird von mir hörnЭтот город услышит от меняDann pflanzen wir mit Grün die StraßeЗатем зеленью мы засаживаем дорогу.Und kleckern farbenfroh an jedes HausИ красочно приклеиваются к каждому дому.Du wirst sehn, in ein paar JahrenТы увидишь это через несколько лет.Schon bald, in ein paar TagenДовольно скоро, через несколько днейIrgendwann mal komme ich ganz groß rausВ конце концов, когда-нибудь я стану очень большим.Du wirst sehn, in ein paar JahrenТы увидишь это через несколько лет.Schon bald, in ein paar TagenДовольно скоро, через несколько днейIrgendwann mal komme ich ganz groß rausВ конце концов, когда-нибудь я стану очень большим.

Поcмотреть все песни артиста